Preguntas Más Frecuentes sobre Hardware Inalámbrico

Preguntas generales sobre el hardware

P. ¿Dónde puedo descargar las últimas versiones de firmware y controladores para los dispositivos inalámbricos de Cisco?

A. El equipo Cisco Aironet funciona mejor cuando carga todos los componentes con la versión de software más actual. Puede descargar el software y los controladores más recientes de Downloads - Wireless (Se requiere contrato de soporte). Dado que este software es capaz de cifrado seguro, Cisco debe recopilar información del usuario antes de descargar el software.

Debido a las regulaciones de cumplimiento de las exportaciones de Estados Unidos, debe estar registrado en Cisco.com para descargar el software inalámbrico. La inscripción es gratuita.

P. ¿Cuáles son los componentes con los que pueden asociarse los componentes de Cisco Aironet?

A. No todos los dispositivos Aironet pueden asociarse a todos los demás tipos de dispositivos Aironet. Por ejemplo, la tarjeta adaptador de cliente no puede formar una asociación inalámbrica con un puente de grupo de trabajo (WGB). Refiérase a Matriz de Asociación de Dispositivos Inalámbricos de Cisco para obtener una descripción completa de las capacidades de asociación.

P. ¿Qué productos Cisco Aironet tienen certificación Wi-Fi?

A. Complete estos pasos para obtener una lista actual de los productos inalámbricos de Cisco con certificación Wi-Fi:

1. Vaya al sitio web Wi-Fi Alliance .
2. Haga clic en Productos con CERTIFICACIÓN Wi-Fi.
3. Elija Cisco Systems y haga clic en Enviar en el menú desplegable Filtrar por empresa.

P. ¿Se soportan las VLAN en los productos Cisco Aironet?

A. Las VLAN son compatibles con los puntos de acceso Cisco Aironet (AP) y los puentes inalámbricos. Las VLAN no funcionan con el WGB3xx. Incluso cuando el AP se configura como un WGB, no soporta VLAN. Solo puede asociarse a un identificador de conjunto de servicios (SSID) de infraestructura vinculado a la VLAN nativa. Los productos Aironet Base Station no admiten VLAN.

Nota: El equipo Aironet funciona mejor cuando carga todos los componentes con la versión más actual del software. Puede descargar el software y los controladores más recientes de Downloads - Wireless (Se requiere contrato de soporte).

Consulte estos links para obtener información sobre cómo configurar las VLAN:

• AP 340/350 (VxWorks): Configuración de VLAN

• Bridge 350 (VxWorks): Configuración de VLAN (serie 350)

• AP y puentes con Cisco IOS^® Software—Uso de VLAN con Cisco Aironet Wireless Equipment

P. ¿Cuál es la sensibilidad de recepción de las radios Cisco Aironet?

A. La hoja de datos de cada lista de productos recibe sensibilidad. Consulte Productos inalámbricos para encontrar la hoja de datos. Elija la plataforma adecuada y, a continuación, elija Product Literature > Data Sheets.

Recuerde que la potencia del transmisor no influye en la sensibilidad de recepción.

P. Tengo un punto de acceso Aironet (AP) que compré para mi país. ¿Hay algún método para cambiar las radios de modo que pueda enviar este AP a otro país y hacer que funcione?

A. Los productos Aironet se fabrican y distribuyen de acuerdo con su ámbito reglamentario. No hay ningún método para cambiarlo. Consulte Búsqueda de Conformidad con LAN Inalámbrica para ver el dominio regulador al que pertenece su AP.

P. Si hace funcionar la radio pero no la conecta, ¿puede dañar la radio?

A. Algunos fabricantes de equipos de radio advierten específicamente contra el funcionamiento de radios sin el acoplamiento de la antena. El funcionamiento sin la antena puede dañar el transmisor. La mayoría de los equipos de radio amateur o comercial llevan esta advertencia porque el equipo funciona a una potencia de transmisor mucho mayor. Si no se utiliza una antena o una carga adecuadas, se produce una relación de onda estática reflejada (SWR) que puede dañar la etapa final del amplificador. Esta etapa final del amplificador es el amplificador de potencia (PA).

Para los equipos Cisco Aironet, la potencia de salida del transmisor es de 100 milivatios (mW) para la serie 350 y 30 mW para la serie 340. Los daños son improbables, pero posibles. Si necesita ejecutar los dispositivos sin antena, reduzca la potencia del transmisor a 1-5 mW. Además, puede utilizar una carga falsa de 50-52 ohmios (atenuador) para ser segura. Cisco siempre recomienda utilizar las antenas adecuadas con los dispositivos inalámbricos. Algunos dispositivos inalámbricos vienen con antenas integradas, mientras que otros necesitan una antena externa. Refiérase a la Guía de Referencia de Antenas y Accesorios Cisco Aironet y Catalyst para obtener una lista detallada de las antenas y accesorios que ofrece Cisco.

Precaución: Nunca conecte el puerto de antena de un dispositivo directamente al puerto de antena de otro dispositivo. Este tipo de conexión puede dañar los dispositivos.

Puntos de acceso (AP)

P. ¿Cuáles son las diferentes plataformas de los AP Cisco Aironet disponibles?

A. Estas son las diferentes plataformas de los AP Cisco Aironet disponibles:

• Cisco Aironet 1500 Series

• Cisco Aironet 1300 Series

• Cisco Aironet de la serie 1240 AG

• Cisco Aironet de la serie 1230 AG

• Cisco Aironet 1200 Series

• Cisco Aironet 1130 AG Series

• Cisco Aironet 1100 Series

• Cisco Aironet 1000 Series

P. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre los puntos de acceso Cisco Aironet?

A. Refiérase a Puntos de Acceso Inalámbricos Cisco para obtener información sobre los AP Cisco Aironet.

P. ¿Qué son los AP ligeros (LAP)? ¿En qué se diferencian de otros puntos de acceso Cisco Aironet?

A. Los LAP forman parte de la arquitectura de red inalámbrica unificada de Cisco. UN LAP es un AP que se diseña para ser conectado con un controlador del Wireless LAN (WLAN) (WLC). Un LAP no puede funcionar independientemente del WLC. El LAP proporciona soporte de banda dual para IEEE 802.11a, 802.11b y 802.11g. El LAP también proporciona supervisión simultánea del aire para la gestión dinámica de radiofrecuencia (RF) en tiempo real. Además, los LAP de Cisco Aironet 1000 Series administran funciones sensibles al tiempo, tales como cifrado de la capa 2, que habilita Cisco WLAN para soportar con seguridad aplicaciones de voz, vídeo, y datos.

A diferencia de otros AP Cisco Aironet (AP autónomos), los LAPs funcionan conjuntamente con el WLC. El WLC administra las configuraciones y el firmware AP.

P. ¿Qué es un AP de borde remoto (REAP)?

A. El modo REAP permite que un LAP resida a través de un link WAN y aún así pueda comunicarse con el WLC, y proporciona la funcionalidad de un LAP normal. El modo REAP se soporta solamente en los 1030 LAPs en este punto. Esta funcionalidad se incluirá en una gama más amplia de LAP en el futuro. Consulte Ejemplo de Configuración de Remote Edge AP (REAP) with Lightweight APs and Wireless LAN Controllers (WLCs) para obtener más información sobre cómo configurar la funcionalidad del modo REAP.

P. ¿Qué son los AP de malla?

A. El punto de acceso de malla Cisco Aironet serie 1500 es una plataforma de radio dual que integra acceso de cliente Wi-Fi y red de retorno inalámbrica en un gabinete resistente y exterior. Se utiliza para crear redes inalámbricas exteriores a escala metropolitana y para proporcionar acceso a cualquier cliente compatible con Wi-Fi. La serie 1500 se puede implementar en cualquier lugar siempre y cuando la alimentación esté disponible porque utiliza una radio independiente para el tráfico de retorno a través de la red inalámbrica. La serie 1500 utiliza un algoritmo de ruteo inalámbrico inteligente para crear una red de malla con otros AP de malla serie 1500. La red de malla inalámbrica se organiza a sí misma y se recupera para crear y mantener un rendimiento óptimo frente a las cambiantes condiciones ambientales y de red.

P. ¿Dónde puedo encontrar información sobre las opciones de alimentación disponibles para los puntos de acceso y puentes Cisco Aironet?

A. Consulte Opciones de Alimentación del Producto Cisco Aironet y WLAN Controller. Este documento describe las opciones de alimentación disponibles en los diversos modelos de dispositivos inalámbricos de Cisco.

P. Me gustaría comprar puntos de acceso Cisco Aironet para mi nueva implementación de WLAN. Me gustaría conocer las características que se soportan y las ventajas de cada AP antes de esta compra. ¿Dónde puedo encontrar esta información?

A. Las hojas de datos de los AP discuten las diversas características y ventajas soportadas en el AP. Consulte estos links para las hojas de datos de los diferentes modelos AP:

• Cisco Aironet 1500 Series

• Cisco Aironet 1300 Series

• Cisco Aironet de la serie 1240 AG

• Cisco Aironet de la serie 1230 AG

• Cisco Aironet 1200 Series

• Cisco Aironet 1130 AG Series

• Cisco Aironet 1100 Series

• Cisco Aironet 1000 Series

P. ¿Los AP de malla Cisco Aironet serie 1500 son interoperables con otros AP Cisco Aironet? ¿Cuáles son los dispositivos de Cisco que son compatibles con los AP de malla?

A. No. La serie Cisco Aironet 1500 se basa en el protocolo de punto de acceso ligero (LWAPP) y no interopera con los puentes inalámbricos Cisco Aironet basados en el software Cisco IOS o los puntos de acceso existentes. Sin embargo, interactúa con todos los AP basados en LWAPP y los controladores WLAN.

P. ¿Cuáles son las ventajas de utilizar los Cisco Aironet 1500 Series AP?

A. Cisco Aironet serie 1500 proporciona acceso inalámbrico a clientes compatibles con Wi-Fi en un área metropolitana de gran tamaño. Los AP de malla se pueden instalar en cualquier lugar que esté disponible. Los nodos se comunican a través del tráfico de red inalámbrica a ruta entre los clientes y la red por cable. Estas son las principales ventajas de la serie 1500:

• Solución rentable

• Fácil de usar y gestionar

• Solución segura

• Rendimiento y escalabilidad

P. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre los puntos de acceso de malla Cisco Aironet serie 1500?

A. Consulte Preguntas y Respuestas sobre Cisco Aironet 1500 Series para obtener más información sobre Cisco 1500 Series Mesh AP.

P. ¿Qué plataformas AP se consideran AP robustos para interiores?

A. Los puntos de acceso Cisco Aironet 1240AG, 1230AG y 1200 se consideran puntos de acceso reforzados en interiores.

P. ¿Cuáles son las plataformas AP que se pueden utilizar como AP interiores?

A. Los Cisco Aironet 1130AG Series, Aironet 1100 Series y Aironet 1000 Series Lightweight AP (LAP) se consideran AP interiores.

P. ¿Cuáles son los modelos AP que pueden ejecutar el protocolo ligero AP (LWAPP)?

A. Estas plataformas AP pueden ejecutar LWAPP:

• Cisco Aironet 1500 Series

• Cisco Aironet de la serie 1240 AG

• Cisco Aironet de la serie 1230 AG

• Cisco Aironet 1200 Series

• Cisco Aironet 1130 AG Series

• Cisco Aironet 1000 Series

Nota: Los APs Cisco Aironet enumerados se pueden solicitar con Cisco IOS Software para funcionar como AP autónomo o con LWAPP. El número de pieza decide si el AP es un AP basado en IOS o un AP basado en LWAPP. Por ejemplo, AIR-AP1242AG-A-K9 es un AP basado en IOS, mientras que AIR-LAP1242AG-P-K9 es un AP basado en LWAPP. Los AP de la serie 1000 y los AP de la serie 1500 son una excepción a este criterio. Todos los AP de la serie 1000 y los AP de la serie 1500 soportan solamente el LWAPP.

P. ¿Cuál es la diferencia entre un AP y un puente Ethernet?

A. Un AP sirve como punto de conexión entre redes inalámbricas y por cable o como punto central de una red inalámbrica independiente. Los AP permiten que los clientes inalámbricos accedan a las LAN por cable. En instalaciones grandes, los usuarios inalámbricos dentro del rango de radio de un AP pueden desplazarse por una instalación mientras mantienen un acceso a la red sin problemas e ininterrumpido.

Los puentes Ethernet conectan las LAN por cable. Los puentes Ethernet conectan un segmento en la LAN a otro segmento en el mismo edificio o a través de la ciudad. Los AP no conectan segmentos cableados.

Nota: Puede modificar los puentes para que funcionen como AP. Vea la pregunta ¿Puede utilizar un puente inalámbrico como AP? en este documento.

P. ¿Qué puede hacer si compra una nueva tarjeta PC Memory Card International Association (PCMCIA) o una tarjeta PCI y la tarjeta no se registra en los AP posteriores?

A. Debido a los cambios en el esquema de transferencia de datos de radiofrecuencia (RF), puede ser necesaria una actualización de su firmware AP. Si es necesario, consulte Descargas - Inalámbricas (se requiere contrato de soporte) para determinar si existe una actualización para su producto.

P. ¿Qué tan cerca debe estar un AP a otro AP para que se produzca el uso del AP como repetidor?

A. Cada AP crea una celda de radio. Cuando se utilizan varios AP para extender la cobertura, conecte los AP a la LAN con una ligera superposición de cada celda. Mantenga las celdas lo suficientemente alejadas del rango que los AP no escuchan otros AP y compitan por las ondas de aire. Las colisiones de paquetes de radio y las disminuciones en el rendimiento pueden ocurrir si hay demasiada superposición.

Cuando uno o más AP se configuran como repetidores, en lugar de una ligera superposición de celdas, el repetidor necesita ser aproximadamente el 50 por ciento de la distancia de celda. Dado que un repetidor no tiene una conexión a la estructura básica cableada, el repetidor debe estar dentro del rango de radio de otro AP en la LAN cableada. Este requisito significa que debe situar los AP mucho más cerca entre sí. El AP del repetidor debe estar dentro del rango de radio aceptable del AP raíz, o cableado.

P. ¿Cuándo utiliza un AP como repetidor?

A. Generalmente, usted utiliza AP repetidores en entornos donde la ejecución de una conexión Ethernet no es práctica. Algunos ejemplos son:

• Tienda comercial con taller de reparación de automóviles o centro de jardín en el estacionamiento, donde el funcionamiento de Ethernet no es práctico.

• Lugares históricos y otros edificios en los que no se permite el cableado.

• Grandes espacios abiertos donde el cableado no es deseable.

• Utilice repetidores para prestar servicio a los dispositivos cliente que no requieren un alto rendimiento. Los repetidores amplían el área de cobertura de su LAN inalámbrica (WLAN), pero reducen drásticamente el rendimiento.

• Utilice repetidores cuando la mayoría, si no todos, los dispositivos cliente que se asocian con los repetidores son clientes Cisco Aironet. Los dispositivos cliente que no son de Cisco a veces tienen dificultades para comunicarse con los AP repetidores.

P. ¿El AP sólo escanea las frecuencias cuando se conecta el AP por primera vez?

A. Sí, el AP muestra todas las frecuencias cuando se conmuta por primera vez en el AP. AP se establece en la frecuencia con la menor actividad después de la prueba automática de encendido (POST) o reinicio. La agilidad de la frecuencia no le exime de la responsabilidad de la coordinación del canal. La agilidad de frecuencia es simplemente una función que facilita la implementación con las mínimas interferencias para los usuarios que son nuevos en las redes LAN inalámbricas (WLAN).

Nota: En las instalaciones con más de un AP, no permita que cada dispositivo busque por separado las frecuencias menos congestionadas. El entorno de RF necesita una gestión de acuerdo con el informe de un topógrafo de sitio cualificado.

P. ¿Por qué no hay mucha información en el Cisco Aironet AP 4800, número de modelo AP4822B? ¿Se ha suspendido el modelo? ¿Esta unidad es una marca anterior a Cisco?

A. El AP4800B es el mismo hardware que el AP340. Puede descargar el último código 340 en el modelo y el funcionamiento es normal. Hay más tarde 4800 unidades sin B en el número de modelo. No puede utilizar el software 340 en estas unidades, aunque estas unidades posteriores aún funcionan.

Antenas

P. ¿Cuál es la función de una antena en una LAN inalámbrica (WLAN)?

A. Una antena es un dispositivo utilizado para transmitir o recibir señales. Las antenas convierten la energía eléctrica en ondas de radiofrecuencia (RF) cuando transmiten, o ondas de RF en energía eléctrica cuando reciben. El tamaño y la forma de las antenas están determinados principalmente por la frecuencia de la señal que están diseñadas para recibir. Una antena de alta ganancia está muy enfocada, mientras que una antena de baja ganancia recibe o transmite a través de un gran ángulo. Una antena proporciona al sistema inalámbrico tres propiedades fundamentales: ganancia, dirección y polarización.

P. ¿Cuáles son los diferentes tipos de antenas que se pueden utilizar en una LAN inalámbrica (WLAN)?

A. En general, cualquier antena cae dentro de una de estas categorías:

• Omnidireccional

• Direccional

Cisco ofrece varios estilos diferentes de antenas para su uso con puntos de acceso (AP) y puentes en la línea de productos de 2,4 GHz, así como con el puente BR1400 de 5 GHz. Todas las antenas que se ofrecen para la venta están aprobadas por la FCC. Cada tipo de antena ofrece diferentes capacidades de cobertura. Consulte Guía de referencia de antenas y accesorios Cisco Aironet y Catalyst para obtener información sobre los diferentes tipos de antenas y accesorios que Cisco proporciona como parte de la solución WLAN de Cisco.

P. ¿Las antenas Cisco Aironet cuentan con certificación FCC?

A. Sí, todas las antenas Cisco Aironet cuentan con la certificación FCC.

P. ¿Qué es una antena omnidireccional? En el conjunto de antenas de Cisco, ¿qué antenas proporcionan cobertura omnidireccional?

A. Una antena omnidireccional está diseñada para proporcionar un patrón de radiación de 360 grados. Este tipo de antena se utiliza cuando se requiere cobertura en todas las direcciones desde la antena. El Pato de goma estándar de 2,14 dBi es un estilo de antena omnidireccional.

P. ¿Qué son las antenas direccionales?

A. Las antenas direccionales vienen en muchos estilos y formas diferentes. Una antena no ofrece ninguna potencia añadida a la señal. Simplemente redirige la energía que recibe del transmisor. Cuando la antena redirige esta energía, tiene el efecto de proporcionar más energía en una dirección y menos energía en todas las demás direcciones. Cuando aumenta la ganancia de una antena direccional, el ángulo de radiación disminuye por lo general. Esto proporciona una mayor distancia de cobertura con un ángulo de cobertura reducido. Las antenas direccionales incluyen antenas yagi, antenas parabólicas y antenas parabólicas. Los platos parabólicos tienen un camino de energía de radiofrecuencia muy estrecho (RF). El instalador debe ser preciso en cómo se dirigen unos a otros.

P. ¿Puede poner una antena externa en un cliente universal?

A. Sí, puede realizar esta colocación. Hay disponible un conjunto de cables que convierte el conector A (SMA) de la subminiatura de polaridad inversa de la parte posterior del cliente universal en el mismo conector que utilizan los puntos de acceso Cisco Aironet (AP) y los puentes de grupo de trabajo (WGB).

P. ¿Cuál es el uso de antenas de diversidad?

A. Los sistemas de antena de diversidad se utilizan para superar un fenómeno conocido como distorsión de múltiples rutas. Utiliza dos antenas idénticas que se encuentran a una pequeña distancia entre sí. Esto proporciona cobertura al mismo área física. Consulte Multipath and Diversity para obtener más información sobre la distorsión de múltiples rutas y el uso de antenas de diversidad.

Puentes Ethernet

P. ¿Cuáles son las diferentes plataformas de puentes inalámbricos que ofrece la solución inalámbrica de Cisco?

A. Estas son las diferentes plataformas de Cisco Aironet Wireless Bridges:

• Cisco Aironet de la serie 1400

• Cisco Aironet 1300 Series

• Cisco Serie 350

• Cisco Serie 340

Los Cisco 350 Series Bridges y los 340 Series Bridges han llegado al final de su ciclo de comercialización y no están disponibles.

P. ¿Cuál es la diferencia entre un puente Ethernet y un puente de grupo de trabajo (WGB)?

A. Los puentes Ethernet conectan las LAN por cable. Los puentes Ethernet conectan un segmento en la LAN a otro segmento en el mismo edificio o a través de la ciudad. Las estaciones de trabajo en cada una de las LAN remotas pueden comunicarse entre sí como si las estaciones de trabajo estuvieran en la misma LAN física. El puente también puede funcionar como punto de acceso de radio (AP). En este caso, el puente proporciona comunicaciones de datos inalámbricas transparentes en cualquiera de estos aspectos:

• Entre la LAN por cable y los dispositivos fijos, portátiles o móviles, los dispositivos disponen de un adaptador inalámbrico y utilizan la misma modulación.

• Dentro de la red de radio

Los WGB son unidades pequeñas e independientes que proporcionan conexiones de infraestructura inalámbrica para dispositivos con habilitación para Ethernet. Un dispositivo que se conecta a un WGB se comunica con la infraestructura de red a través de los AP Cisco Aironet. El WGB se conecta a un hub a través de un puerto Ethernet estándar con el uso de un conector 10BASE-T. Puede conectar por cable hasta ocho dispositivos cliente al hub. El WGB sólo se comunica con estos:

• AP Aironet

• Puentes Aironet con configuración para funcionar en modo AP

• Estaciones base Aironet con configuración para funcionar en modo AP

Los WGB no pueden asociarse con otros WGB, clientes inalámbricos o dispositivos que fabrican otros proveedores.

P. ¿Puede utilizar un puente inalámbrico como punto de acceso (AP)?

A. Sí, los puentes inalámbricos se pueden hacer para funcionar como un AP. La función en el parámetro de red de radio decide la función del puente inalámbrico.

• Refiérase a Función en Red de Radio para obtener información sobre cómo configurar el Rol en la Red de Radio en Puentes Inalámbricos Basados en VxWorks.

• Consulte Configuración de Rol en la Red de Radio para obtener información sobre cómo cambiar la función del puente inalámbrico en los AP basados en IOS.

Nota: Esta opción no se aplica a WGB3xx. El WGB3xx se comporta como un cliente al AP, puente o Ethernet de estación base (BSE) con el que el WGB3xx se asocia.

P. Si desactiva las Identificaciones del conjunto de servicios de difusión (SSID) en un producto de puente inalámbrico, ¿la acción prohíbe el acceso a la red por parte de usuarios no autorizados de IEEE 802.11b?

A. Si no desea clientes 802.11b en el puente, deje el rol predeterminado en el valor de red de radio para el modo Bridge Only. Esto permite que sólo otros puentes se comuniquen con el dispositivo. Si desactiva la difusión, impedirá el registro de la mayoría de los usuarios sin el SSID. Sin embargo, algunos clientes pueden sondear y mostrar los SSID. A continuación, el cliente puede cambiar el SSID y reasociarlo. Recuerde que SSID no es para seguridad. SSID es sólo un medio de control de acceso. Elija Configuration > Radio > I802.11 para desactivar la difusión en productos VxWorks. Haga clic en la pestaña Administrador de SSID y configure no SSID para que el modo invitado desactive la difusión en productos con Cisco IOS Software.

P. ¿Cuál es la diferencia entre un bridge raíz y un bridge no raíz?

A. La unidad raíz es un puente Cisco Aironet que se encuentra en la parte superior, o punto de partida, de una infraestructura inalámbrica. El puente raíz normalmente tiene una conexión con la red LAN de estructura básica por cable principal. El tráfico de radio de las LAN de los otros puentes pasa a través de esta unidad. Por lo tanto, la unidad raíz normalmente tiene conexión con la LAN que origina o recibe el mayor tráfico.

A veces, un puente no raíz tiene el nombre remote o repeater bridge. Un puente no raíz es un puente que establece una conexión con el puente raíz u otro puente repetidor para hacer que la LAN cableada a la que el puente no raíz se conecte como parte de la LAN puenteada.

La configuración predeterminada para los puentes Ethernet configura los puentes Ethernet como root. Debe cambiar esta configuración predeterminada a nonroot para establecer un link. Elija Configuration > Radio > Root > Off para establecer un bridge como nonroot en VxWorks. Haga clic en la pestaña Settings de la interfaz de radio y cambie la función de estación a Non-Root para establecer un bridge como no root en el software Cisco IOS.

Routers y switches integrados inalámbricos (ISR)

P. ¿Cuáles son los dispositivos que pertenecen a la familia de ISR inalámbricos?

A. Estos son los dispositivos que entran en la categoría de ISR inalámbricos:

• ISR de Cisco serie 3800

• Cisco 3200 Series Wireless and Mobile Routers

• ISR de Cisco serie 2800

• ISR de Cisco serie 1800

• Cisco 800 Series Routers

• Cisco Wireless LAN Controller Module

• Módulo de servicios inalámbricos (WiSM) Cisco Catalyst de la serie 6500

• Módulo de servicios WLAN de Cisco (WLSM)

P. ¿Qué es el módulo de controlador de LAN inalámbrica (WLAN)?

A. El módulo Cisco WLAN Controller permite a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y a las sucursales empresariales implementar y gestionar de forma rentable las WLAN seguras. El módulo proporciona seguridad, movilidad y facilidad de uso sin precedentes para las WLAN fundamentales para la empresa, y ofrece el sistema inalámbrico de clase empresarial más seguro disponible. Como módulo de router de servicios integrados (ISR) de Cisco, ofrece políticas de seguridad centralizadas, capacidades de sistema de prevención de intrusiones (IPS) inalámbrico, gestión galardonada de radiofrecuencia (RF), calidad de servicio (QoS) y roaming seguro rápido de capa 3 para WLAN. El módulo de controlador WLAN de Cisco gestiona hasta seis puntos de acceso ligeros (LAP) Cisco Aironet y es compatible con los ISR de Cisco serie 2800/3800 y los routers de la serie Cisco 3700.

P. ¿Cuáles son las ventajas de utilizar el módulo de controlador de LAN inalámbrica (WLAN)?

A. El módulo de controlador WLAN de Cisco elimina la necesidad de configurar, administrar y supervisar individualmente cada punto de acceso (AP). Junto con Cisco Aironet AP habilitados para el protocolo de punto de acceso ligero (LWAPP) y el Wireless Control System (WCS), el módulo minimiza los costes de implementación y funcionamiento. Esto permite a las empresas con personal de TI limitado implementar y administrar fácilmente redes inalámbricas en cientos de sitios remotos.

P. ¿Qué routers de servicios integrados (ISR) son compatibles con el módulo de controlador de LAN inalámbrica (WLAN)?

A. El módulo del controlador WLAN de Cisco es soportado en estas plataformas del router:

• Routers 3725 y 3745 de Cisco

• ISR 2811, 2821 y 2851 de Cisco

• ISR 3825 y 3845 de Cisco

Nota: El Cisco 2801 ISR no admite el módulo del controlador WLAN de Cisco.

P. ¿Se puede instalar el módulo de controlador de LAN inalámbrica (WLAN) en las ranuras EVM disponibles en los routers de servicios integrados (ISR) Cisco 2821 y Cisco 2851?

A. El módulo del controlador WLAN se soporta solamente en las ranuras del módulo de red. No se admite en las ranuras EVM disponibles en los ISR Cisco 2821 y Cisco 2851.

P. ¿Cuántos puntos de acceso ligeros (LAP) puede controlar y administrar el módulo controlador de LAN inalámbrica (WLAN)?

A. El módulo de controlador WLAN de Cisco permite a los routers de servicios integrados (ISR) de Cisco y a los routers de la serie 3700 de Cisco administrar hasta seis LAP WLAN. También simplifica la implementación y la administración de las WLAN.

P. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre el módulo de controlador de LAN inalámbrica (WLAN)?

A. Estos dos documentos proporcionan más información sobre Cisco WLAN Controller Module:

• Guía de Funciones del Módulo de Red del Controlador WLAN de Cisco

• Preguntas y respuestas sobre el módulo del controlador WLAN de Cisco

P. ¿Qué es el Wireless Service Module (WiSM)?

A. Cisco WiSM funciona junto con los puntos de acceso ligeros (LAP) de la serie Cisco Aironet, el Cisco Wireless Control System (WCS) y el dispositivo de ubicación inalámbrico de Cisco para ofrecer una solución inalámbrica segura y unificada que admita aplicaciones de datos, voz y vídeo inalámbricas críticas. Cisco WiSM utiliza una ranura en un switch Catalyst serie 6500. Cisco WiSM proporciona el control, la escalabilidad y la fiabilidad que los directores de TI necesitan para crear redes inalámbricas 802.11 seguras, a escala empresarial, tanto interiores como exteriores. Desde los servicios de voz y datos, el seguimiento de la ubicación y las redes de malla inalámbricas, Cisco WiSM permite a las empresas crear y aplicar políticas que admitan aplicaciones vitales para la empresa.

P. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre Cisco Wireless Services Module (WiSM)?

A. Consulte Módulo de servicios inalámbricos Catalyst de Cisco serie 6500 para obtener más información sobre Cisco WiSM.

P. ¿Dónde puedo encontrar información sobre la instalación y configuración del módulo Wireless Services Module (WiSM)?

A. Consulte Nota de Instalación y Configuración del Módulo de Servicios Inalámbricos del Switch Catalyst 6500 Series para obtener instrucciones de instalación en el módulo WiSM. Este documento también explica en detalle la configuración del módulo WiSM.

P. ¿Se puede utilizar el módulo Wireless Services Module (WiSM) con puntos de acceso autónomos?

A. Los controladores Cisco WiSM sólo admiten el protocolo ligero de punto de acceso (LWAPP). Por lo tanto, solamente soportan los AP LWAPP.

P. ¿Cuántos controladores tiene un módulo Wireless Services Module (WiSM)?

A. Cada módulo Cisco WiSM contiene dos controladores 4404. Cada uno es capaz de soportar 150 AP.

Dispositivos de gestión de redes inalámbricas

P. ¿Cuáles son los diferentes dispositivos de administración de redes disponibles para gestionar una LAN inalámbrica (WLAN)?

A. Cisco ofrece estos dispositivos de administración de red:

• CiscoWorks WLAN Solution Engine (WLSE)

• CiscoWorks WLAN Solution Engine (WLSE) Express

• Cisco Wireless Control System (WCS)

• Cisco Wireless Location Appliance

P. ¿Qué es el motor de soluciones de LAN inalámbrica (WLSE)?

A. CiscoWorks WLSE es una solución centralizada a nivel de sistemas para gestionar toda la infraestructura de LAN inalámbrica (WLAN) Cisco Aironet. Las funciones avanzadas de radiofrecuencia (RF) y gestión de dispositivos de CiscoWorks WLSE simplifican el funcionamiento diario de las WLAN. También ayuda a garantizar una implementación fluida, a mejorar la seguridad y a maximizar la disponibilidad de la red, a la vez que se reducen los gastos de implementación y funcionamiento. CiscoWorks WLSE es un componente central de la solución de punto de acceso autónomo (AP) de red inalámbrica estructurada de Cisco (SWAN).

P. ¿Qué es Wireless LAN Solution Engine (WLSE) Express?

A. CiscoWorks WLSE Express es una solución de seguridad y gestión integrada que ayuda a simplificar y automatizar la implementación y la seguridad de los puntos de acceso autónomos Cisco Aironet. Proporciona una solución para implementaciones WLAN de pequeñas y medianas empresas (PYMES) y sucursales de empresa de hasta 100 puntos de acceso autónomos Cisco Aironet ubicados en una o varias ubicaciones. También proporciona capacidades completas de gestión de dispositivos y aire/radiofrecuencia de formas que simplifican la implementación, reducen la complejidad operativa y proporcionan a los administradores visibilidad de la WLAN. CiscoWorks WLSE Express reduce los costes y el tiempo necesarios para la implementación, gestión y seguridad de WLAN cuando automatiza varias tareas de radiofrecuencia (RF) y gestión de dispositivos.

CiscoWorks WLSE Express también proporciona un servidor de autenticación y autorización de usuario integrado. Esto lo convierte en una solución ideal para implementaciones remotas y de sucursales con un ancho de banda de WAN limitado. Esta solución también proporciona supervivencia para escenarios de fallos de WAN y permite a los usuarios autenticarse localmente. Es compatible con tipos de protocolo de autenticación extensible (EAP) populares, incluidos Cisco LEAP, EAP protegido (PEAP), EAP Flexible Authentication via Secure Tunneling (EAP-FAST) y EAP Transport Layer Security (EAP-TLS).

CiscoWorks WLSE Express admite hasta 50 puntos de acceso autónomos Cisco Aironet y 500 cuentas de usuario AAA, con una actualización de licencia opcional para admitir 100 puntos de acceso autónomos Cisco Aironet y 1000 cuentas de usuario AAA. Consulte CiscoWorks WLSE Express 2.13 sobre las opciones de actualización para 100 AP.

P. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre Wireless LAN Solution Engine (WLSE) y WLSE Express?

A. Consulte CiscoWorks WLSE 2.13 para obtener información sobre WLSE.

Consulte CiscoWorks WLSE Express 2.13 para obtener información sobre WLSE Express.

P. ¿Qué es el Wireless Control System (WCS)?

A. Cisco WCS es la plataforma líder del sector para la planificación, configuración y gestión de redes LAN inalámbricas (WLAN). Proporciona una potente base sobre la que los directores de TI pueden diseñar, controlar y supervisar las redes inalámbricas de Cisco desde una ubicación centralizada. Esto simplifica las operaciones y reduce el coste total de propiedad. Con Cisco WCS, los administradores de red disponen de una única solución para la predicción de RF, el aprovisionamiento de políticas, la optimización de la red, la resolución de problemas, el seguimiento de usuarios, la supervisión de la seguridad y la gestión de sistemas WLAN. Las sólidas interfaces gráficas hacen que la implementación y las operaciones de WLAN sean sencillas y rentables. Los informes detallados de tendencias y análisis hacen que Cisco WCS sea vital para las operaciones de red en curso.

Refiérase a Preguntas y Respuestas sobre Cisco WCS para obtener más información.

P. ¿Cuál es la función del dispositivo de ubicación de Cisco en una red LAN inalámbrica (WLAN) de Cisco?

A. Cisco Wireless Location Appliance es un componente de Cisco Unified Wireless Network. Se trata de la primera solución de ubicación del sector que realiza un seguimiento simultáneo de miles de dispositivos 802.11 directamente dentro de la infraestructura WLAN. Esto aporta el poder de una solución de ubicación rentable y de alta resolución a aplicaciones críticas, como el seguimiento de activos de alto valor, la gestión de TI, la seguridad basada en la ubicación y la aplicación de políticas empresariales. Este innovador dispositivo ofrece la capacidad de integrarse estrechamente con un espectro de partners tecnológicos y de aplicaciones a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API) completa y abierta. Por lo tanto, facilita la implementación de aplicaciones empresariales nuevas e importantes.

Consulte Preguntas y Respuestas sobre Cisco Wireless Location Appliance para obtener más información sobre Cisco Wireless Location Appliance.

Controladores de LAN inalámbrica (WLC)

P. ¿Qué es el WLC de Cisco?

A. Los WLC de Cisco son ideales para implementaciones LAN inalámbricas (WLAN) de proveedores de servicios y empresariales. Estos controladores proporcionan funciones WLAN en todo el sistema, como la creación y aplicación de políticas de seguridad, prevención de intrusiones, gestión de radiofrecuencia (RF), calidad de servicio (QoS) y movilidad. Funcionan junto con los puntos de acceso ligeros (LAP) de Cisco y Cisco Wireless Control System (WCS) para proporcionar el control, la escalabilidad y la fiabilidad que los directores de TI necesitan para crear redes inalámbricas seguras y a gran escala.

Los WLC de Cisco se integran a la perfección en las redes empresariales y de proveedores de servicios que existen. Pueden comunicarse con los LAP de Cisco a través de cualquier infraestructura de capa 2 (Ethernet) o capa 3 (IP) que utilice el protocolo de punto de acceso ligero (LWAPP). Con los WLC de Cisco, las funciones importantes de configuración y administración de WLAN se pueden automatizar completamente en todas las ubicaciones de proveedores de servicios y empresariales, desde las sucursales hasta los campus exteriores. Refiérase a Preguntas y Respuestas de Cisco WLAN Controllers para obtener más información.

P. ¿En qué se diferencia un WLC de Cisco de un módulo de controlador de LAN inalámbrica (WLAN)?

A. Aunque la funcionalidad del WLC de Cisco es la misma que la del módulo del controlador WLAN de Cisco, el WLC es un dispositivo separado mientras que el módulo del controlador WLAN es un módulo que va a los routers ISR.

P. ¿Cuáles son las diferentes plataformas de WLC disponibles?

• Controladores WLAN de la serie Cisco 5500

• Controladores WLAN de la serie Cisco 4400

• Controladores WLAN de Cisco serie 2000

P. ¿Cuántos puntos de acceso ligeros (LAP) pueden administrar los WLC?

A. Esto depende del modelo del WLC de Cisco.

La serie 2000 de Cisco admite hasta seis LAP. Esto lo convierte en ideal para instalaciones de pequeñas y medianas empresas, como sucursales.

La serie 4400 de Cisco está disponible en estos modelos:

• 4402: incluye dos puertos Gigabit Ethernet e incluye configuraciones que admiten 12, 25 y 50 LAP.

• 4404: incluye cuatro puertos Gigabit Ethernet y admite hasta 100 LAP.

  Nota: El 4402 proporciona una ranura de expansión y el 4404 proporciona dos ranuras de expansión que se pueden utilizar para agregar funcionalidad mejorada. El WLC 4400 soporta una fuente de alimentación redundante opcional para asegurar la máxima disponibilidad. Esta combinación única de funciones hace que el sistema WLAN de Cisco sea el idóneo para implementaciones WLAN a gran escala.

• La serie 5500 de Cisco admite hasta 250 puntos de acceso ligeros.

Cables

P. ¿Qué cable necesita utilizar para la conexión de consola?

A. En los productos Cisco Aironet antiguos con una conexión de consola DB-9, utilice un cable macho/hembra DB-9 directo para la conexión de consola. Para productos Aironet más nuevos con una conexión de consola RJ-45, utilice un conector RJ-45 a DB-9 y un cable transpuesto. El conector y el cable son similares al conector y al cable que utiliza en los routers y switches Cisco IOS. Consulte Guía de Cableado para Puertos de Consola y Puertos AUX para obtener más información sobre estos cables y conectores.

En un programa terminal como Microsoft Windows HyperTerminal, establezca la sesión en:

• 9600 baudios

• 8 bits de datos

• Sin paridad

• 1 bit de parada

• Sin control de flujo

P. ¿Cuál es la longitud máxima para un cable de categoría 5 (10BASE-T)?

A. De acuerdo con la especificación EIA/TIA, la longitud máxima del cable es de 100 metros (328 pies).

P. ¿Cuál es la longitud máxima para un cable coaxial Thinnet (10BASE2)?

A. De acuerdo con la especificación EIA/TIA, la longitud máxima del cable es de 185 metros (607 pies).

P. ¿Y si necesita un cable de antena más largo?

A. El cable de antena Cisco Aironet tiene una longitud de 20, 50, 75 y 100 pies. Sin embargo, los cables más largos comunican distancias más cortas.

P. ¿Puede utilizar un cable de terceros y colocar conectores navales roscados de polaridad inversa (RP-TNC) en los cables?

A. Sí, puede realizar esta modificación. Sin embargo, solo realice la modificación si tiene la experiencia y la capacidad técnica para conectar conectores de radiofrecuencia (RF). Los conectores RF son más críticos que los conectores Ethernet.

P. ¿Qué cable necesita para ver las pantallas del menú en el punto de acceso (AP) o en el puente Ethernet?

A. Utilice un cable directo, DB-9 macho a DB-9 hembra. Conecte el pin 1 al pin 1, el pin 2 al pin 2 y continúe así. Después de conectar el cable, utilice un programa terminal, como Microsoft Windows HyperTerminal. Establezca su terminal en 9600 bits por segundo (bps), 8 bases de datos, sin paridad, 1 stopbit.

Nota: Un cable módem nulo no funciona en este caso.

P. ¿Cuándo utiliza un cable de cruce?

A. Utilice un cable de cruce para conectar dos puentes y formar un repetidor. También puede utilizar un cable de cruce para conectar un puente o un punto de acceso (AP) directamente a una estación de trabajo sin un hub. Utilice un cable directo para conectar el puente a un hub. Estas son clavijas para un cable de cruce:

1 -> 3 
2 -> 6 
3 -> 1 
4 -> 4 
5 -> 5 
6 -> 2 
7 -> 7 
8 -> 8 

P. ¿Hay algún documento que explique el procedimiento de cableado de la antena?

A. Yes. Consulte Cableado de la Antena para obtener información sobre la instalación de antenas en productos Cisco Aironet.

Tarjetas adaptadoras de cliente

P. ¿Cuáles son los diferentes tipos de Cisco Aironet Client Adapter disponibles?

A. Los adaptadores cliente de LAN inalámbrica (WLAN) Cisco Aironet conectan rápidamente dispositivos informáticos móviles y de escritorio a la WLAN en redes compatibles con 802.11a, 802.11b o 802.11g. Estos son modelos de adaptador de cliente disponibles:

• Adaptador cliente WLAN Cisco Aironet 802.11a/b/g CardBus (CB21AG)

• Adaptador de cliente WLAN PCI Cisco Aironet 802.11a/b/g (PI21AG)

• Adaptador cliente WLAN Cisco Aironet de 5 GHz a 54 Mbps (CB20A)

P. ¿Cuáles son los modelos de Cisco Client Adapter que han alcanzado el fin de comercialización?

A. Estos Cisco Wireless Client Adapters han llegado al final de su ciclo de comercialización y no están disponibles:

• Adaptador de cliente LAN inalámbrico Cisco Aironet 350

• Adaptador de tarjeta de PC inalámbrica Cisco Aironet 340

• Adaptador PCI/LMC inalámbrico Cisco Aironet 340

P. ¿Son compatibles la PC Memory Card International Association (PCMCIA) y los puntos de acceso (AP) relacionados con la tarjeta con Netware 5.1 Internetwork Packet Exchange (IPX) y TCP?

A. Sí, la tarjeta y los AP son compatibles. La tarjeta tiene un controlador de especificación de interfaz de controlador de red (NDIS) 3 y admite todos los protocolos Ethernet. Los protocolos Ethernet que admite la tarjeta incluyen la interfaz de usuario ampliada (NetBEUI) del sistema de entrada/salida básico de red (NetBIOS) e IPX.

P. ¿Se pueden comunicar dos ordenadores con las tarjetas de cliente inalámbricas sin un punto de acceso (AP)?

A. Sí, dos ordenadores pueden comunicarse mediante las tarjetas de cliente inalámbricas sin un AP. Conecte las tarjetas de PC en el modo ad hoc. Este paso elimina la interacción entre pares y un PC se convierte en el principal. Sin embargo, un encendido tarda más porque la tarjeta intenta localizar un AP.

P. ¿Puede compartir Internet entre dos ordenadores?

A. No, no puedes compartir Internet. Debe instalar software adicional para compartir una conexión a Internet.

P. ¿Las tarjetas inalámbricas admiten una configuración de red de igual a igual?

A. Las tarjetas funcionan en una red de igual a igual cuando se utiliza cualquiera de estos modos:

• Modo ad hoc: utilice Cisco Aironet Client Utility para configurar el adaptador en la red Ad Hoc. Al encenderse, la tarjeta envía una sonda que busca otra tarjeta con la que asociarse. Si la tarjeta no oye ninguna otra tarjeta, la tarjeta se convierte en una tarjeta primaria. Cada tarjeta adicional que escucha a los asociados principales en un modo de igual a igual. Si un cliente está fuera del rango del primario al inicio inicial, el cliente también se convierte en un primario. Ninguno se comunica con el otro hasta que se reinicie una de las tarjetas.

• Modo de infraestructura (predeterminado): con el uso de un punto de acceso (AP) como controlador de tráfico, todas las tarjetas se comunican con el AP o la serie de AP. A continuación, las tarjetas se comunican entre sí mediante el uso de la función compartida de pares estándar, como la interfaz de usuario ampliada (NetBEUI) del sistema de entrada/salida básico de red (NetBIOS). Las tarjetas también pueden comunicarse a través de un servidor.

P. ¿En qué punto los clientes saltan la asociación del cliente de un punto de acceso (AP) a otro AP cercano?

A. El cliente se asocia con un nuevo AP con todas estas condiciones en el lugar:

• La potencia de la señal del nuevo AP es al menos el 50 por ciento.

• El porcentaje de tiempo que el transmisor está activo está dentro del 20 por ciento del AP actual.

• El número de usuarios en el nuevo AP es cuatro menos que el número en el AP actual.

Sin embargo, si una de estas condiciones es verdadera, el cliente no cambia, independientemente del número de usuarios asociados:

• Si la fuerza de la señal no es al menos 50 por ciento.

• Si el tiempo que el transmisor está en uso es más del 20 por ciento mayor que el AP actual

P. ¿Qué puede hacer si su tarjeta de memoria PC Memory Card International Association (PCMCIA) o PCI falla, bloquea o cuelga su PC? ¿Qué puede hacer si el PC no reconoce la tarjeta o la tarjeta no se asocia con el punto de acceso (AP)?

A. Instale los controladores actualizados. La instalación a menudo resuelve estos problemas.

P. ¿Qué es el programa Cisco Compatible Extensions para dispositivos cliente de LAN inalámbrica (WLAN)?

A. El programa Cisco Compatible Extensions garantiza la disponibilidad generalizada de los dispositivos cliente que pueden interoperar con una infraestructura WLAN de Cisco y aprovechar las innovaciones de Cisco para mejorar la seguridad, la movilidad, la calidad del servicio y la gestión de la red. Los dispositivos cliente compatibles con Cisco son vendidos y admitidos por sus fabricantes, no por Cisco. Refiérase a Dispositivos Cisco Compatible Client para obtener más información sobre los productos Cisco Compatible.

Puentes de grupo de trabajo (WGB)

P. ¿Cuál es la función del WGB en una LAN inalámbrica (WLAN)?

A. Los WGB son unidades pequeñas e independientes que proporcionan conexiones de infraestructura inalámbrica para dispositivos con habilitación para Ethernet. Un dispositivo que se conecta a un WGB se comunica con la infraestructura de red a través de los puntos de acceso Cisco Aironet (AP). El WGB se conecta a un hub a través de un puerto Ethernet estándar con el uso de un conector 10BASE-T. Puede conectar por cable hasta ocho dispositivos cliente al hub. El WGB sólo se comunica con estos:

• AP Aironet

• Puentes Aironet con configuración para funcionar en modo AP

• Estaciones base Aironet con configuración para funcionar en modo AP

Los WGB no pueden asociarse con otros WGB, clientes inalámbricos o dispositivos que fabrican otros proveedores.

Equipo OEM

P. ¿Pueden interoperar los productos inalámbricos de Dell con los productos inalámbricos de Cisco?

A. Los productos Dell serie 4800 True Mobile pueden interoperar con cualquier producto Cisco Aironet. Sin embargo, los productos Dell serie 4800LT no pueden interoperar con ningún producto Aironet.

Nota: Refiérase a Soporte al Cliente de Dell para obtener más información.

P. Si utiliza las tarjetas Cisco Aironet AP4800-E Ethernet Access Point (AP) y PC Memory Card International Association (PCMCIA) PC4800, ¿cuántas tarjetas PC4800 admite cada estación AP?

A. El AP Ethernet Aironet AP4800-E registra más de 1000 tarjetas de PC. Sin embargo, este AP no funciona correctamente cuando todas las tarjetas están en uso. Las tarjetas PCMCIA PC4800 que se utilizan comparten entre 3 MB y 6 MB de rendimiento real. El número de tarjetas que pueden utilizar el rendimiento de manera efectiva depende de la cantidad de rendimiento que cada tarjeta solicita. La utilización efectiva del rendimiento también depende de si las solicitudes se producen simultáneamente.

Información Relacionada

• Guía de referencia de antenas y accesorios Cisco Aironet y Catalyst
• Nota de Instalación y Configuración del Módulo de Servicios Inalámbricos del Switch Catalyst 6500 Series
• Guía de Funciones del Módulo de Red del Controlador WLAN de Cisco
• Extensiones compatibles con Cisco
• Productos inalámbricos
• Descargas - Tecnología inalámbrica (se requiere contrato de soporte)
• Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems