Introducción a las tarjetas de interfaz de voz E/M

Opciones de descarga

  • PDF     (151.2 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (90.1 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (84.2 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:2 de febrero de 2006
ID del documento:7937

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Una interfaz Ear and Mouth (E&M) soporta recursos de línea de interconexión o señales entre switches telefónicos. Es posible utilizar la tarjeta de interfaz de voz (VIC) E&M para integrar VoIP con la solución de voz heredada. La VIC E&M conecta el router Cisco a una PBX.

Para resolver problemas, consulte la herramienta TAC Case Collection (sólo clientes registrados).

2em_vic.gif

Prerequisites

Requirements

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información de este documento se basa en estas VIC E/M:

  • VIC2-2E/M

  • VIC2-2E/M

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Número de los productos

  • VIC-2E/M: VIC E/M de dos puertos

  • VIC2-2E/M: VIC E/M de dos puertos*

Nota: * "VIC2" indica una VIC de próxima generación con actualización de componentes. VIC-2E/M no es compatible con los módulos de red de voz/fax de comunicaciones IP de Cisco (NM-HD-1V, NM-HD-2V y NM-HD-2VE). VIC2-2E/M debe utilizarse con ellos. Refiérase a la Matriz de Compatibilidad del Hardware de Voz para obtener más información.

Funciones

VIC2-2E/M

Función Descripción
Puertos de voz Dos puertos E&M
Conexiones Admite señalización E/M de dos y cuatro hilos I, II, III y V a través de conectores RJ-45/RJ48S. Ambos puertos deben utilizar el mismo tipo de señalización. Para las clavijas E/M VIC, refiérase a la sección Clavija de Clavijas VIC-2E&M del documento Clavijas del Cable E/M para Conectar Cisco 1750/2600/3600 E/M VIC a Nortel PBX Opción 11 E/M Trunk.
Versión del software Cisco IOS® Requiere Cisco IOS Software Release 11.3(1)T o posterior Para Australia, requiere Cisco IOS Software Release 11.3(6)T Requiere un conjunto de funciones "Plus"

VIC2-2E/M

Función Descripción
Puertos de voz Dos puertos E&M
Conexiones Admite señalización E/M de dos y cuatro hilos I, II, III, V a través de conectores RJ-45/RJ48S. Ambos puertos deben utilizar el mismo tipo de señalización. Para las clavijas E/M VIC, refiérase a la sección Clavija de Clavija VIC-2E&M de las Clavijas del Cable E/M para Conectar Cisco 1750/2600/3600 E/M VIC a Nortel PBX Opción 11 E/M Trunk.
Versión de software del IOS de Cisco Requiere Cisco IOS Software Release 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T y posteriores Requiere un conjunto de funciones "Plus"

Configuración

Consulte Voz sobre IP para la serie 3600 de Cisco para ver la configuración de las funciones de voz en el software Cisco IOS.

Nota: En Cisco IOS Software, use el comando de configuración global voice-port slot/VIC slot/unit para configurar los parámetros del puerto de voz.

Antes de configurar VIC E&M, asegúrese de comprender los diferentes tipos de interfaz y las disposiciones de cableado que puede tener un puerto E&M. Los tipos de interfaz E/M pueden ser de tipo I, II, III o V. Las plataformas de Cisco no admiten el tipo IV. Los arreglos de cableado pueden ser dos o cuatro cables. Consulte Comprensión y Troubleshooting de los Tipos de Interfaz E/M Analógicos y de las Disposiciones de Cableado para obtener más información.

Además, debe comprender los diferentes tipos de señalización de Supervisión de marcación inicial que puede tener un puerto E/M. Start Dial Supervision (Supervisión de marcación inicial) es el protocolo de línea que define el modo en que el equipo toma el troncal E/M y pasa la información de señalización de dirección. El equipo envía dígitos de multifrecuencia de tono dual (DTMF) para pasar la información de dirección. En los circuitos E/M, los tres protocolos principales de Supervisión de la marcación inicial son:

  • Inicio inmediato

  • Inicialización de Wink

  • Marcado retrasado

Refiérase a Comprensión y Troubleshooting de la Señalización de Supervisión de Marcado Inicial E/M Analógica para obtener más información.

Los comandos para configurar el Puerto de voz son:

Router(config-voiceport)# ?
  busyout          Configure busyout monitoring parameters
  comfort-noise    Use fill-silence option
  connection       Specify Trunking Parameters
  cptone           Configure voice call progress tone locale
  dial-type        Configure type of dialer for voice
  echo-cancel      Echo-cancellation option
  impedance        Specifies the terminating impedance of the interface
  input            Configure input gain for voice
  music-threshold  Threshold for Music on Hold
  non-linear       Use non-linear processing during echo cancellation
  operation        Specify the operation of the E&M signal
  output           Configure output attenuation for voice
  shutdown         Take voice-port offline
  signal           Configure signal parameters
  snmp             Modify SNMP voice port parameters
  timeouts         Configure voice timeout parameters
  timing           Configure voice timing parameters
  type             Specifies the E&M interface type

Los parámetros más importantes son:

  • cptone

  • tipo de marcado

    • dtmf: marcador de tono táctil

    • pulso: marcador de pulso

  • impedancia

    • 600c

    • 600 r

    • 900 c

    • complex1

    • complex2

  • operación

    • operación de dos cables

    • Operación de cuatro cables

  • señal

    • marcado retrasado

    • inmediato

    • inicialización wink

  • tipo

    • E&M tipo I

    • E&M tipo II

    • E&M tipo III

    • E&M tipo V

Los comandos para configurar VoIP en los routers Cisco son muy similares en todas las plataformas de router que muestra la sección Soporte de Plataforma de este documento. Consulte Command Lookup Tool (sólo clientes registrados) para obtener más información sobre los comandos de este documento.

Refiérase a la sección Puertos de Voz E/M de Configuración de Puertos de Voz sobre IP para ajustar los puertos de voz E/M.

Consulte Pautas de Troubleshooting de E/M Analógicas (Plataformas Cisco IOS) para resolver problemas.

Soporte de la plataforma

VIC2-2E/M

La tabla de esta sección muestra las plataformas que admiten las diversas VIC E&M. La tabla incluye la selección de soporte de la versión del software Cisco IOS.

Nota: El VIC original funciona en los módulos de red de Cisco NM-1V y NM-2V, y VIC2 funciona en NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, y NM-HDV2. Estos no son intercambiables.

Soporte de Cisco IOS Software 1 1750, 1751, 1760 ICS 7700/7750 VG200 2600, 2600XM, 2650XM, 2691 3620, 36402 36602 3725, 3745
Módulo de portadora No es necesario No es necesario NM-1V/ NM-2V NM-1V/ NM-2V NM-1V/ NM-2V NM-1V/ NM-2V NM-1V/ NM-2V
VIC-2E/M1,2 Todas las Versiones de Cisco IOS Software Software Cisco IOS versión 12.2(8)YL, 12.2(8)YM, 12.2(8)YN, 12.2(11)YU, 12.2(11)YV, 12.2(13)ZH, 12.2(15)ZL, 12.3(2)XA Todas las Versiones de Cisco IOS Software Todas las Versiones de Cisco IOS Software Software Cisco IOS versión 11.3(1)T, 12.0(1)T, 12.0(1), 12.0(2)T, 12.0(3)T, 12.0(7)T, 12.1(1)T, 12.1(1), 12.1(5)YB, 12.2(1(1) 12.2(2)T, 12.2(15)ZJ, 12.3(1) Todas las Versiones de Cisco IOS Software Todas las Versiones de Cisco IOS Software

1Voz requiere que se configure una función "Voz" del IOS de Cisco en la serie 1700 de Cisco y una función "Plus" configurada en las series 2600/3600/3700 de Cisco.

2 El 3631 no admite voz. Ni los switches Catalyst de Cisco serie 4500/4000 ni Catalyst serie 6500/6000 admiten VIC-2E/M.

Nota: En el módulo 175x/1760, necesita un procesador de señal digital (DSP) de voz/fax de paquete (PVDM) para admitir el VIC-2E/M. Los PVDM contienen DSP que hacen que la tarjeta sea totalmente funcional. Instale estos PVDM en la placa base dentro de 175x/1760. El 1750 requiere un PVDM-4 para un VIC-2E/M y un PVDM-8 para dos VIC-2E/M. En las plataformas 1751/1760, necesita una segunda generación de PVDM:

  • PVDM-256K-4 para una VIC-2E/M o VIC2-2E/M

  • PVDM-256K-8 para dos VIC-2E/Ms o VIC2-2E/Ms

Las plataformas 1750 no admiten PVDM-256K-xx. Consulte Resolución de Problemas de Tarjetas de Interfaz de Voz no Reconocidas en Cisco 1750, 1751 y 1760 Routers para obtener más información sobre los requisitos de recursos de DSP de gateway de voz de la serie 1700.

El los Cisco VG200, 2600, y 3600, los NM-1V y NM-2V vienen con los DSP instalados en el módulo.

Nota: Las versiones de Cisco IOS Software que proporciona la tabla son típicamente la versión mínima que necesita para soportar la plataforma, módulo o función en cuestión. Para obtener una lista completa de las versiones de Cisco IOS Software que soportan una función, módulo, tarjeta de interfaz o chasis, utilice la herramienta Software Advisor (sólo clientes registrados).

VIC2-2E/M

Soporte de Cisco IOS Software 1751, 1760 ICS 7700/7750 2600XM, 2650XM 2691 3640, 3640A, 3660 3725, 3745
Módulo de portadora No es necesario No es necesario NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE , NM-HDV2 1 NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE , NM-HDV2 1 NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE , NM-HDV2 1
VIC2-2E/M Versión 12.2(15)ZL, 12.3(2)XC, 12.3(4)T, 12.3(5) Versión 12.2(15)ZL, 12.3(2)XA del software del IOS de Cisco Versión 12.2(15)ZJ del software del IOS de Cisco, 12.3(4)T Software Cisco IOS versión 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T, 12.3(4)XD Versión 12.2(15)ZJ del software del IOS de Cisco, 12.3(4)T Software Cisco IOS versión 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T, 12.3(4)XD

1 Para NM-HDV2, hay soporte en Cisco IOS Software Release 12.3(7)T y posteriores.

Nota: Estas plataformas no admiten la nueva VIC2-2E/M en ninguna versión especial del software del IOS de Cisco:

  • 1750

  • VG200

  • 2600 (no XM)

  • 3620

  • Series Catalyst 4500/4000

  • Serie Catalyst 6500/6000

Además, Cisco IOS Software Release 12.3T no soportará la nueva VIC2-2E/M.

Problemas conocidos

Un problema conocido es el resultado del ID de bug de Cisco CSCdj82747 (sólo clientes registrados) . El módulo VIC-2E/M cambia la designación de puerto por sí solo después de la configuración de un parámetro de puerto. La resolución de este bug está en Cisco IOS Software Release 11.3(2.2)T y versiones posteriores.

Información Relacionada

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos