UCCX 8.0: Cómo activar los mensajes franceses para TAPS

Opciones de descarga

  • PDF     (87.9 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (85.5 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (69.6 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:11 de julio de 2011
ID del documento:113070

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento describe el procedimiento para activar los mensajes de correo electrónico franceses para TAPS con Cisco Unified Contact Center Express 8.x.

Prerequisites

Requirements

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información de este documento se basa en Cisco Unified Contact Center Express 8.0.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco para obtener más información sobre las convenciones sobre documentos.

Tarea principal

En esta sección, se le presentan los pasos para activar los mensajes de correo electrónico franceses para TAPS con Cisco Unified Contact Center Express 8.x.

Step-by-Step Instructions

Complete estos pasos para activar los mensajes franceses para TAPS con Cisco Unified Contact Center Express 8.x

  1. Inicie sesión en la página CUCMAdmin del servidor de Cisco Unified Communications Manager.

  2. Navegue hasta la opción de menú Bulk Administration/TAPS/User Locales for TAPS (Administración masiva/TAPS/Locales de usuario para TAPS).

  3. En el formulario que aparece, asegúrese de que tanto el inglés como el francés estén en el cuadro Ubicaciones de usuario seleccionadas si desea utilizar ambos. Si sólo quiere francés, elimine el idioma inglés. Sólo los idiomas seleccionados en esta página se utilizan para las indicaciones en TAPS, siempre que tenga los archivos .wav en el servidor UCCX.

  4. Inicie sesión en la página de Cisco Unified Communications Manager con SSH y ejecute el comando file list tftp *.aar.

    Aparecen los archivos AAR del idioma en cuestión. Debería ver una entrada para French_France.aar. Este archivo contiene todas las indicaciones necesarias para ejecutar el programa TAPS en francés.

  5. Si ve la lista French_France.aar, ejecute el comando tftp -I <CUCM_IP> GET French_France.aar.

  6. Utilice el Método 1 o el Método 2 para activar los mensajes franceses para TAPS.

Método 1

Complete estos pasos:

  1. Cargue el archivo con la sección AAR Management de AppAdmin.

  2. Navegue hasta Aplicaciones/Administración de mensajes y haga clic en el enlace en_US.

    Esto lo coloca en la raíz de la sección TAPS de las indicaciones. Puede ver todas las indicaciones TAPS enumeradas como French France_TAPS <name>.wav. Por ejemplo, French France_TAPS1.wav, French France_TAPS2.wav... French France_TAPSwelcome.wav).

  3. Descargue todos estos archivos. Asegúrese de conservar los nombres de archivo exactos. Por ejemplo, debe haber un espacio entre Francia y Francia. Una vez que los haya descargado todos, puede eliminarlos de la raíz del directorio en_US.

  4. Agregue todas las indicaciones descargadas a un archivo zip para poder volver a cargarlas. El nombre del archivo zip no es importante, pero debe conocer la ubicación y el nombre del archivo. También debe ser un verdadero archivo zip, no un archivo, etc.

  5. En la sección Administración de mensajes, haga clic en en_US y, a continuación, haga clic en TAPS.

  6. Elija el enlace Cargar nuevos mensajes en la parte superior de la página. Aparecerá una ventana de selección de archivos. Haga clic en el botón Examinar para seleccionar el archivo y, a continuación, haga clic en Cargar.

Una vez hecho esto, todos los mensajes TAPS franceses están disponibles en el directorio TAPS.

Método 2

Complete estos pasos:

  1. Extraiga el archivo French France.aar que ha descargado de Cisco Unified Communications Manager con cualquier programa de administración de archivos.

  2. Al extraer este archivo, hay dos carpetas, META-INF y Mensajes.

  3. Abra la carpeta Indicadores y comprima todos los archivos .wav por separado.

  4. Inicie sesión en la página UCCX AppAdmin y navegue hasta Applications/Prompt Management.

  5. En la sección Administración de mensajes, haga clic en en_US y, a continuación, haga clic en TAPS.

  6. Elija el enlace Cargar nuevos mensajes en la parte superior de la página. Aparecerá una ventana de selección de archivos. Haga clic en el botón Examinar para seleccionar el archivo y, a continuación, haga clic en Cargar.

Una vez hecho esto, todos los mensajes TAPS franceses están disponibles en el directorio TAPS.

Verificación

Actualmente, no hay un procedimiento de verificación disponible para esta configuración.

Troubleshoot

Actualmente, no hay información específica de troubleshooting disponible para esta configuración.

Información Relacionada

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos