Actualización del Cisco IOS Software para el Cisco 6015/6130/6160/6260 NI-2 DSLAM

Opciones de descarga

  • PDF     (125.3 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (91.3 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (80.3 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:26 de febrero de 2008
ID del documento:6121

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento contiene un procedimiento paso a paso para actualizar su Cisco NI-2 DSLAM. Se debe instalar un servidor TFTP o una aplicación de servidor de protocolo de copia remota (RCP) en una estación de trabajo preparada para TCP/IP. Una vez instalada la aplicación, debe realizarse un nivel mínimo de configuración. Primero, la aplicación TFTP debe configurarse para funcionar como servidor TFTP, no como cliente TFTP. Segundo, debe especificarse el directorio de archivos saliente. Este es el directorio en el que se almacenan las imágenes de Cisco IOS® Software. La mayoría de las aplicaciones TFTP proporcionan una rutina de configuración para ayudar en estas tareas de configuración.

Antes de comenzar

Convenciones

Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco.

Prerequisites

No hay requisitos previos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware.

Actualización a una nueva versión de la imagen del software Cisco IOS

Utilice el siguiente procedimiento para actualizar la imagen de Cisco IOS Software.

  1. Instale la nueva imagen de Cisco IOS Software en el directorio de salida del servidor TFTP.

    El servidor TFTP busca la imagen del software del IOS de Cisco del DSLAM en este directorio. Asegúrese de que la imagen que desea copiar en la memoria Flash se encuentre en este directorio.

    Los requisitos de memoria para cada imagen también están en el directorio de salida del servidor TFTP. Con el comando show version, verifique que tenga suficiente memoria. 

    DSLAM#show version
Cisco Internetwork Operating System Software
IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.1(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)
Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc.
Compiled Thu 07-Dec-00 19:27 by pnicosia
Image text-base: 0x800082C0, data-base: 0x811EA000
ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
BOOTFLASH: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.1(3)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
6130A uptime is 1 day, 18 hours, 19 minutes
System returned to ROM by power-on
System restarted at 16:11:23 PST Wed Feb 14 2001
System image file is "flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA.bin"
cisco 6130 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.
RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0
Bridging software.
1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
4 ATM network interface(s)
522232 bytes of non-volatile configuration memory.
4096K bytes of Boot Flash (Sector size 256K).
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
Configuration register is 0x2102

  2. Establezca una sesión de consola en el DSLAM.

    Esto puede hacerse con una conexión de la consola directa o con una conexión Telnet virtual. Se prefiere una conexión de consola directa porque se perderá una conexión Telnet durante la fase de reinicio de la instalación del software (consulte el paso 9). La conexión de la consola se realiza con un cable enrollado (cable azul o negro plano) y conecta el puerto de la consola del DSLAM al puerto COM del PC.

  3. Inicie HyperTerminal en el PC y utilice los siguientes parámetros:

    • 9600 bits por segundo

    • 8 bits de datos

    • 0 bits de paridad

    • 1 bit de parada

    • sin control de flujo

  4. Verifique que el servidor TFTP tenga conectividad IP con el DSLAM.

    El servidor TFTP debe tener una conexión de red al DSLAM y debe ser capaz de hacer ping a la dirección IP del DSLAM dirigido para una actualización del software TFTP. Para lograr esto, la interfaz DSLAM y el servidor TFTP deben tener:

    • una dirección IP en el mismo rango OR;

    • un gateway predeterminado.

    Para verificar, compruebe la dirección de IP del servidor TFTP.

    Nota: Después de verificar la conectividad de red con su servidor TFTP, escriba todos los cambios en la memoria mediante la ejecución de un comando write memory en el DSLAM. 

    DSLAM#write memory
Building configuration...
[OK]
DSLAM#

  5. Verifique que la imagen bootflash sea ni2-dboot-mz.121-5.da1 o ni2-dboot-mz.121-4.da. Si es así, vaya al paso 14. Si no es así, vaya al paso 6 para dejar espacio en la memoria Flash de inicialización. 

    DSLAM#dir bootflash:
Directory of bootflash:/

1  -rw-     3361208   Jan 01 2000 00:05:11  ni2-dboot-mz.121-2.DA
 
3801088 bytes total (439752 bytes free)

  6. Haga espacio en la memoria flash de inicialización eliminando el nombre de la imagen de inicio actual. 

    DSLAM#delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin
Delete filename [ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin]?
Delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin? [confirm]

  7. Recupere el espacio disponible en la memoria flash de inicialización mediante el comando squeeze bootflash.

    DSLAM#squeeze bootflash
All deleted files will be removed. Continue? [confirm]
Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
Squeeze of bootflash complete

  8. Copie la imagen de inicio en la memoria flash de inicialización.

    DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin bootflash:
Destination filename [ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin...
Loading ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 3405392/6810624 bytes]
 
3405392 bytes copied in 57.676 secs (59743 bytes/sec)

  9. Ingrese en el modo de configuración global y configure el registro de configuración en 0x0000 para que NI-2 se reinicie en el modo ROM monitor (ROMmon). 

    DSLAM#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
DSLAM(config)#config-register 0X0
DSLAM(config)#exit

  10. Guarde la configuración en ejecución y reinicie el sistema.

    DSLAM#copy running-config startup-config
Destination filename [startup-config]?
Building configuration...
[OK]

DSLAM#reload
Proceed with reload? [confirm]

*Jan 10 02:11:43.397: %SYS-5-RELOAD: Reload requested
System Bootstrap, Version 12.0(5)DA1, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
Copyright (c) 1999 by cisco Systems, Inc.
NI2 platform with 65536 Kbytes of main memory

  11. Si ve BOOTLDR después de ingresar el comando set, la imagen en bootflash ya se está utilizando como bootstrapper; vaya al paso 13. De lo contrario, vaya al paso 12 e ingrese los comandos para obligar al sistema a utilizar ni2-dboot-mz.121-5.bin como bootstrapper. 

    rommon 1 > set

  12. Use unset BOOTLDR para quitar la variable y sync para guardar el estado de ROMmon y luego reinicie.

    Cuando el NI-2 se inicia, utiliza ni2-dboot-mz.121-5da.bin como su bootstrapper. 

    rommon 2 > unset BOOTLDR

rommon 3 > sync

  13. Vuelva a establecer el registro de configuración en 0x2102 y reinicie el sistema. 

    rommon 4 > confreg 0x2102
rommon 5 > reset

  14. Muestre el nombre del archivo Flash que comienza en 2- y utilícelo como nombre de archivo en el paso 15. 

    DSLAM#dir flash:
Directory of flash:/

    1  -rw-     9447084   Jan 01 2000 00:13:03  ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin

15990784 bytes total (6543572 bytes free)

  15. Elimine el nombre del archivo Flash que se encuentra en el paso 14. Repita los pasos 14 y 15 hasta que se hayan eliminado todos los archivos de la memoria Flash.

    DSLAM#delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin
Delete filename [ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin]?
Delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin? [confirm]

  16. Recupere el espacio disponible en la memoria Flash. 

    DSLAM#squeeze flash:
All deleted files will be removed. Continue? [confirm]
Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
 
Squeeze of flash complete

  17. Copie la imagen de Cisco IOS Software de un servidor TFTP en Flash.

    DSLAM#copy tftp: flash:
Address or name of remote host [171.69.89.140]?
Source filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?
Destination filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin...
Loading ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 9447084/18893824 bytes]
 
9447084 bytes copied in 128.940 secs (73805 bytes/sec)

  18. Ingrese el modo de configuración global y desactive el inicio desde el sistema. Guarde los cambios en la configuración de inicio y recargue el sistema para actualizar la imagen.

    DSLAM(config)#no boot system
 DSLAM(config)#end
 DSLAM(config)#write memory
 DSLAM(config)#reload

  19. Confirme que la imagen en ejecución es ni2-dsl-mz.122-1b.da. Si no es así, vaya al paso 17. 

    DSLAM#show version
Cisco Internetwork Operating System Software
IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE
SOFTWARE (fc1)
TAC Support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.
Compiled Mon 20-Aug-01 14:13 by torowe
Image text-base: 0x80008308, data-base: 0x814CC000

ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
BOOTLDR: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

DSLAM uptime is 28 minutes
System returned to ROM by reload at 00:06:58 UTC Sat Jan 1 2000
System image file is "flash:ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin"

cisco 6100 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.
RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0
Bridging software.
1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
8 DMT DSL Port interface(s)
4 ATM network interface(s)
522232 bytes of non-volatile configuration memory.

4096K bytes of Boot Flash (Sector size 128K).
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
Configuration register is 0x2102

  20. Borre toda la información en la memoria bootflash. Responda y para confirmar todas las preguntas. Cuando el DSLAM le devuelve al mensaje EXEC, la memoria bootflash tiene el formato correcto y está lista para su uso. Asegúrese de que la memoria flash de inicialización sea de 3,8 MB en total. Si no es así, vaya al paso 14. 

    DSLAM#format bootflash:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]
Format operation will destroy all data in "bootflash:".  Continue? [confirm]
Formatting sector 1
Format of bootflash: complete

  21. Copie la imagen de inicio de un servidor TFTP a la memoria Flash de inicialización.

    DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin bootflash:
Destination filename [ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin...
Loading ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 3712100/7424000 bytes]
 
3712100 bytes copied in 69.476 secs (53798 bytes/sec)

  22. Recargue el DSLAM para que se inicie desde la nueva imagen de Cisco IOS Software.

    DSLAM#reload

  23. Confirme el DSLAM arrancado de la nueva imagen de Cisco IOS Software mediante la ejecución de un comando show version. 

    DSLAM#show version

    El resultado del comando show version debe mostrar el nombre de la imagen actualizada del Cisco IOS Software.

Información Relacionada

Contribución realizada por

  • kachung
    hogutier

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco