Creación y Mantenimiento de Grupos de Protección ONS 15454 (Versión 3.1 y Anterior del Software CTC)

Introducción

Este documento describe cómo crear, eliminar y mantener varios tipos de grupos de protección disponibles en Cisco ONS 15454. Este documento incluye tarjetas DS1, DS3, DS3E, DS3XM, EC1 y OCn y versiones de software de Cisco Transport Controller (CTC) hasta la versión 3.1.

Antes de comenzar

Convenciones

Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco.

Prerequisites

No hay requisitos previos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en las versiones de software y hardware indicadas a continuación.

• Cisco ONS 15454

• Cisco Transport Controller versión 3.1 y anteriores

La información que se presenta en este documento se originó a partir de dispositivos dentro de un ambiente de laboratorio específico. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener un comando antes de ejecutarlo.

Tipos de grupos de protección

El Cisco ONS 15454 proporciona cuatro esquemas de protección, en función del tipo de tarjeta:

0:1

Este esquema de protección también se denomina "desprotegido". Cualquiera de los 15454Las tarjetas Cisco ONS 15454 pueden funcionar como desprotegidas en las ranuras 1-6 o en las ranuras 12-17. Esta es la configuración predeterminada para los grupos de protección.

1:1

Este sistema de protección también se denomina "protección uno por uno". En esta configuración, una tarjeta de trabajo se empareja con una tarjeta de protección. Este esquema de protección está disponible para todas las tarjetas eléctricas: DS1, DS3, DS3E, DS3XM y EC1. La tarjeta de trabajo debe estar en una ranura par y la tarjeta de protección debe estar en una ranura impares adyacente. Por ejemplo, si la tarjeta DS3 en funcionamiento se coloca en la ranura 4, puede colocar la tarjeta DS3 de protección en la ranura 3 o en la ranura 5.

1:N

Este sistema de protección también se denomina "protección individual". En esta configuración, una a cinco tarjetas de trabajo se asignan a una tarjeta de protección. El número máximo de tarjetas de trabajo que se pueden proteger es cinco. Este esquema de protección está disponible para las tarjetas DS1, DS3 y DS3E. Cada grupo de protección 1:N debe contener una tarjeta de protección (DS1N-14, DS3N-12 o DS3N-12E) que debe instalarse en la ranura 3 o 15. Debe instalar la tarjeta de trabajo correspondiente en la misma mitad del chasis que la tarjeta de protección. Por ejemplo, si la tarjeta DS3N está instalada en la ranura 3, puede colocar las tarjetas DS3 en funcionamiento correspondientes en las ranuras 1, 2, 4, 5 y 6. Si la tarjeta DS3N está instalada en la ranura 15, puede colocar las tarjetas de trabajo correspondientes en las ranuras 12, 13, 14, 16 y 17. El número exacto de tarjetas de trabajo que se pueden proteger depende del tipo de tarjeta y placa de interconexiones.

1+1

Este sistema de protección también se denomina "protección uno más uno". En esta configuración, un puerto óptico en funcionamiento está protegido por otro puerto óptico en una tarjeta diferente. Este esquema de protección está disponible para todos los puertos OCn. Tenga en cuenta que este esquema de protección se aplica a los puertos, no a las tarjetas. Varias reglas para crear grupos de protección óptica se ilustran mejor con un ejemplo que utiliza dos tarjetas OC3 de 4 puertos.

• Los puertos de trabajo y protección no necesitan estar en ranuras adyacentes para formar un grupo de protección. Si una tarjeta OC3 está en el slot 2 y otra tarjeta OC3 está en el slot 13, los puertos en estas tarjetas pueden ser miembros de un grupo de protección.

• No hay ranuras designadas para trabajar y proteger. En este ejemplo, el puerto 1 del slot 2 puede ser el puerto en funcionamiento y el puerto 1 del slot 13 puede ser el puerto de protección. Alternativamente, el puerto 1 del slot 13 puede ser el puerto en funcionamiento y el puerto 1 del slot 2 puede ser el puerto de protección.

• Sólo las ranuras correspondientes de diferentes tarjetas pueden ser miembros de un grupo de protección. Si el puerto 1 en el slot 2 es el puerto en funcionamiento, sólo el puerto 1 en el slot 13 puede funcionar como puerto de protección. Los puertos 2, 3 y 4 no son aptos para funcionar como puertos de protección. De manera similar, si el puerto 1 en el slot 2 es el puerto en funcionamiento, los puertos 2, 3 y 4 en el slot 2 no pueden funcionar como puerto de protección.

• Una vez que un puerto en una tarjeta ha sido designado como funcionando o protegido, el resto de los puertos en la misma tarjeta deben ser designados de la misma manera o permanecer desprotegidos. Suponga que el puerto 1, el slot 2 es un puerto en funcionamiento y el puerto 1, el slot 13 es su puerto de protección en un grupo de protección. El puerto 2 en el slot 1 puede ser un puerto en funcionamiento en otro grupo de protección o puede permanecer desprotegido; no puede funcionar como puerto de protección en otro grupo de protección. Del mismo modo, el puerto 2 en el slot 13 puede servir como puerto de protección en otro grupo de protección o permanecer desprotegido; no puede funcionar como puerto de trabajo en otro grupo de protección.

Creación de grupos de protección

Todas las tarjetas y puertos están desprotegidos de forma predeterminada; debe proporcionar grupos de protección. A continuación se muestran dos ejemplos de creación de grupos de protección:

• 1+1

• 1:N

Nota: Un grupo de protección 1:1 es simplemente un caso especial del grupo de protección 1:N.

ONG 15454: Configuración del grupo de protección 1+1

El siguiente ejemplo ilustra cómo configurar un grupo de protección 1+1 usando dos tarjetas OC12. Este ejemplo se aplica a cualquier tarjeta OCn en el 15454Cisco ONS 15454.

1. En la vista de nivel de estante, haga clic en la ficha Provisioning y, a continuación, en la ficha Protection.

   

2. SeleccionarHaga clic en Crear para abrir la ventana Crear grupo de protección.

3. En el campo Nombre, introduzca el nombre de este grupo de protección.

   En este ejemplo, el nombre es OC12-1.

4. En el campo Tipo, seleccione 1+1 (puerto) en el menú desplegable.

5. En el campo Protect Port, seleccione una ranura OCn y un puerto en el menú desplegable.

   En este ejemplo, seleccione slot 14 (OC 12), port 1, como puerto de protección.

6. En el campo Available Ports, seleccione la tarjeta y el puerto apropiados y resáltelo.

   Arrastre esta ranura o puerto a la ventana Puertos de trabajo. En este ejemplo, seleccione slot 4 (OC 12), port 1 como el puerto en funcionamiento.

7. La casilla de verificación Conmutación bidireccional permite elegir conmutación unidireccional o bidireccional.

   Si marca esta casilla, se proporciona switching bidireccional, lo que significa que en caso de error, tanto los puertos de transmisión como los de recepción se a los puertos de protección.

8. La casilla de verificación Revertive permite seleccionar el switching reversible o no reversible.

   En el switching reversible, el tráfico vuelve a la tarjeta de trabajo después de que se corrija la falla original o el switch de software se haya borrado. Puede aprovisionar la cantidad de tiempo en minutos entre la falla que se está corrigiendo y la conmutación de tráfico de vuelta a la instalación de trabajo. (El tiempo de reversión sólo se aplica a los switches autónomos, como los fallos físicos, no al software o a los switches iniciados por el usuario. Borrado de un switch de software se hace que el tráfico vuelva inmediatamente a la instalación de trabajo.) El tiempo de reversión predeterminado es de cinco minutos. En el switching no reversible, el tráfico no vuelve a la tarjeta de trabajo después de que se corrija la falla original o el switch de software se haya borrado. El tráfico puede funcionar indefinidamente en la tarjeta de protección designada o en el puerto sin pérdida de funcionalidad o capacidad de switching. Cuando se selecciona no reversible, el campo Tiempo de reversión no está disponible.

   

9. Al hacer clic en Aceptar se completa el aprovisionamiento y crea el grupo de protección.

   

Configuración de grupo de protección ONG 15454 1:N

El siguiente ejemplo se aplica a la configuración de tarjetas DS3, DS3E o DS1 en un grupo de protección 1:N. El número de tarjetas de trabajo depende del tipo de placa de interconexiones en el lado del chasis en el que se está creando el grupo de protección.

Tipo de placa de interconexiones	Ranuras de trabajo compatibles con DS3, DS3E	Ranuras de trabajo admisibles para DS1
SMB-84	1:5 Maximum1, 2, 4, 5, 6 (3 es la ranura de protección) 12, 13, 14, 16, 17 (15 es la ranura de protección)	1:5 Maximum1, 2, 4, 5, 6 (3 es la ranura de protección) 12, 13, 14, 16, 17 (15 es la ranura de protección)
BNC-24	1:2 Maximum2, 4 (3 es la ranura de protección)14, 16 (15 es la ranura de protección)	No disponible
BNC-48	1:4 Maximum1, 2, 4, 5 (3 es la ranura de protección) 13, 14, 16, 17 (15 es la ranura de protección)	No disponible

Este ejemplo utiliza una combinación de tarjetas DS3 y DS3E. Para aprovechar al máximo la funcionalidad DS3E adicional, la tarjeta de protección debe ser DS3N-12E.

1. En la vista de nivel de estante, haga clic en la ficha Provisioning y, a continuación, en la ficha Protection.

   

2. SeleccionarHaga clic en Crear para abrir la ventana Crear grupo de protección.

3. En el campo Nombre, introduzca el nombre de este grupo de protección. En este ejemplo, el nombre es Prueba DS3 1:N.

4. En el campo Tipo, seleccione 1:N (tarjeta) en el menú desplegable.

5. En el campo Protect Card, seleccione la ranura que contiene la tarjeta DS3N, ranura 3 o ranura 15, en el menú desplegable.

   En este ejemplo, seleccione slot 3 (DS3N) como entidad de protección.

6. En el campo Tarjetas disponibles, se muestran todas las tarjetas DS3 de la mitad del chasis, independientemente de si la placa de interconexiones puede o no soportar conexiones a todas ellas.

   Seleccione y resalte una o más de las tarjetas DS3. Utilice la flecha doble para moverlos a la ventana de tarjetas de trabajo. En este ejemplo, las cuatro tarjetas DS3 elegibles se han seleccionado como tarjetas de trabajo.

7. La casilla de verificación Conmutación bidireccional está atenuada y no está disponible. Las tarjetas DSn se conmutan en el nivel de la tarjeta, no en el puerto Tx/Rx individual.

   La casilla de verificación Revertive está atenuada y no está disponible. De forma predeterminada, el grupo de protección 1:N es reversible, de modo que el tráfico vuelve a la tarjeta de trabajo después de que se corrija la falla original o el switch de software se haya borrado. Puede aprovisionar la cantidad de tiempo en minutos que se pasar entre la falla que se está corrigiendo y la conmutación de tráfico de vuelta a la instalación de trabajo. (El tiempo de reversión sólo se aplica a los switches autónomos, como los fallos físicos, no al software o a los switches iniciados por el usuario. Borrado de un switch de software se hace que el tráfico vuelva inmediatamente a la instalación de trabajo.) El tiempo de reversión predeterminado es de cinco minutos.

   

8. Al hacer clic en Aceptar se completa el aprovisionamiento y se crea el grupo de protección.

   

Configuración de protección ONG 15454 1:1

Configurar tarjetas DS3, DS3E o DS1 en un grupo de protección 1:1 es un caso especial del caso 1:N. Cualquier DS3-12 o DS3-12N puede servir como tarjeta de trabajo o de protección. Las tarjetas de trabajo y de protección deben estar en ranuras adyacentes, con la tarjeta de trabajo en la ranura par y la tarjeta de protección en la ranura impar. Una vez más, las ranuras disponibles para el tráfico de trabajo dependen del tipo de placa de interconexiones del chasis.

Para crear un grupo de protección 1:1, siga el ejemplo 1:N anterior, eligiendo las tarjetas y ranuras adecuadas.

Eliminación de grupo de protección

El procedimiento para eliminar un grupo de protección es el mismo independientemente del esquema de protección (1+1, 1:1, 1:N).

Para eliminar un grupo de protección, en la vista Estante, haga clic en la ficha Provisioning y, a continuación, en la ficha Protection. Seleccione el grupo de protección que desea eliminar en la ventana Grupo de protección. En este ejemplo, estamos eliminando un grupo de protección OC12.

1. Resalte el grupo de protección OC12 y, a continuación, seleccionarhacer clic <Eliminar >.

   

2. Aparece un cuadro de diálogo que le solicita que confirme la eliminación del grupo de protección.

   

3. Para eliminar el grupo de protección, seleccionarHaga clic en Sí

   

El grupo de protección se ha eliminado correctamente.

Operaciones de mantenimiento

Las operaciones de mantenimiento disponibles dependen del tipo de grupo de protección que haya creado.

Operaciones de mantenimiento 1+1

El esquema de protección 1+1 se aplica a los puertos ópticos y sigue la jerarquía de switching SONET, adaptada desde GR-253, y se muestra a continuación. Algunas de estas funciones, como el ejercicio, no se aplican al esquema de protección lineal 1+1. El grupo de protección 1+1 no reconoce actualmente las prioridades de switching altas o bajas.

Telcordia Technologies GR-253-Core edición 3 de septiembre de 2000

15454Cisco ONS 15454 admite las siguientes funciones de mantenimiento para manipular las tarjetas de trabajo y protección:

• LOCKOUT_OF_PROTECTION

• FORCED_SWITCH_TO_PROTECT

• FORCED_SWITCH_TO_WORKING

• MANUAL_SWITCH_TO_PROTECT

• MANUAL_SWITCH_TO_WORKING

• CLEAR

En la versión 2.x de Cisco TC (Controlador de transporte de Cisco) se muestran de la siguiente manera:

1. SeleccionarHaga clic en la pestaña Mantenimiento y en la pestaña Protección.

2. Seleccione uno de los grupos de protección mostrados en la ventana Grupos de protección.

3. En el campo Operación, haga clic en la flecha desplegable para mostrar las opciones.

LOCKOUT_OF_PROTECTION

Al iniciar un bloqueo de la protección, se fuerza todo el tráfico a la tarjeta de trabajo. Mientras el bloqueo esté en su lugar, el tráfico no cambia a la tarjeta de protección, incluso en caso de fallo en la tarjeta de trabajo o en la fibra de trabajo. Si hay un bloqueo y se produce una falla en la tarjeta de trabajo o en la fibra, el tráfico se interrumpe. Un bloqueo tiene la prioridad más alta y anula todas las demás solicitudes o fallas del switch. Puede eliminar un bloqueo ejecutando el Cclear comando.

Para iniciar un bloqueo en la versión 2.x:

1. Desde la pestaña Mantenimiento y la pestaña Protección, seleccionarhaga clic en Bloqueo de protección en el campo Operación.

2. SeleccionarHaga clic en Apply (Aplicar).

3. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación; seleccionaral hacer clic en Sí se inicia el bloqueo y seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud de bloqueo.

La emisión de un bloqueo de protección da lugar a una alarma tanto en el miembro de trabajo como en el miembro de protección del grupo de protección. El siguiente ejemplo muestra las alarmas para un bloqueo emitido en un grupo de protección OC12.

Para borrar el bloqueo, vaya a la ficha Mantenimiento y luego a la ficha Protección. En el campo Operación, seleccionarhaga clic en Borrar como se muestra a continuación. Las alarmas asociadas se eliminan y se elimina el bloqueo.

En la versión 3.x, hay dos opciones para bloquear el tráfico a una tarjeta. La aplicación de un bloqueo a una tarjeta de trabajo bloquea el tráfico de la tarjeta de trabajo y la fibra. La aplicación de un bloqueo a la tarjeta de protección conmuta todo el tráfico a la tarjeta de trabajo. El tráfico permanece en la tarjeta de trabajo hasta que se emite la solicitud de desbloqueo. Si se produce una falla en el lado de trabajo mientras el bloqueo está activo, el tráfico se interrumpe. Un bloqueo o un bloqueo tiene la prioridad más alta y invalida todas las demás solicitudes de switch.

Se emite un bloqueo desde la pestaña Mantenimiento y la pestaña Protección. Si la tarjeta de protección está resaltada, seleccionarhaga clic en Bloquear y, a continuación seleccionarHaga clic en Apply (Aplicar). Aparece un cuadro de diálogo de confirmación; seleccionaral hacer clic en Sí se inicia el bloqueo y seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud de bloqueo.

La emisión de un bloqueo se traduce en una condición que se plantea contra el miembro protector del grupo de protección. El siguiente ejemplo muestra la condición para un bloqueo emitido en un grupo de protección OC48.

Para eliminar el bloqueo, seleccionarhaga clic en Desbloquear en el Mantenimiento Protección y ficha Protección. La condición se borra y se elimina el bloqueo.

La condición y las pantallas son las mismas para un bloqueo aplicado a la tarjeta de trabajo.

FORZAR EL SWITCH A TRABAJAR/PROTEGER

El inicio de un "switch de fuerza" fuerza todo el tráfico a la tarjeta de trabajo o a la tarjeta de protección, dependiendo del tipo de switch seleccionado. En un "Force Switch to Protect", todo el tráfico se conmuta a la tarjeta de protección y a la fibra. Si se produce un error en el lado de protección mientras el switch de fuerza está en funcionamiento, el tráfico cambia a la tarjeta de trabajo y a la fibra. Una vez que la falla en el lado de protección se ha corregido, el tráfico vuelve al lado de protección.

Un switch de fuerza para proteger se falla si la tarjeta de protección o la fibra tiene una condición de falla de señal. En este caso, la señal falla invalida el switch de fuerza y el tráfico permanece en el lado de trabajo. Sin embargo, si el lado de protección tiene una condición de degradación de la señal presente, un switch de fuerza para proteger tiene éxito.

Un switch Force siempre reemplaza un switch manual. Un bloqueo siempre anula un switch Force y un switch manual.

Cclear quita el switch Force. En el switching no reversible, el tráfico permanece en el puerto de protección indefinidamente o hasta que se emite otra solicitud de switch. En el switching reversible, el tráfico regresa al puerto en funcionamiento inmediatamente después de que se borra la solicitud del switch. (El temporizador de espera para la restauración sólo se activa mediante condiciones de switch autónomas o físicas, no mediante switches de software.)

Los resultados son análogos para emitir un "Force Switch to Working".

Para iniciar un switch de fuerza para proteger en la versión 2.x, desde la pestaña Mantenimiento y la pestaña Protección, seleccione Forzar switch para proteger en el campo Operación y seleccionarHaga clic en Apply (Aplicar). Aparece un diálogo de confirmación para informarle de que el switch puede no ocurrir y para verificar que lo ha hecho antes de realizar el servicio que afecta al mantenimiento. Seleccionaral hacer clic en Sí se inicia el switch; seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud del switch.

Un switch de fuerza para proteger produce una alarma menor en el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el interruptor de fuerza, vaya a la pestaña Mantenimiento y a la ficha Protección y en el campo Operación. seleccionarhaga clic en Borrar. Las alarmas asociadas se eliminan y se elimina el interruptor de fuerza.

Para iniciar un switch de fuerza para proteger en la versión 3.x, seleccionarhaga clic en la pestaña Mantenimiento y en la pestaña Protección. Puede emitir un switch Force resaltando la tarjeta de trabajo y seleccionarhaciendo clic en Forzar. Aparece un diálogo de confirmación para informarle de que el switch puede no ocurrir y para verificar que lo ha hecho antes de realizar el servicio que afecta al mantenimiento. SeleccionarAl hacer clic en Sí se inicia el switch; seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud del switch.

Un switch de fuerza para proteger produce una condición, no una alarma, contra el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el switch de fuerza, vaya a la ficha Mantenimiento y a la ficha Protección y seleccionarhaga clic en Borrar. La condición asociada se borra y se elimina el switch de fuerza.

SWITCH MANUAL PARA TRABAJAR/PROTEGER

El inicio de un "switch manual" conmuta todo el tráfico a la tarjeta de trabajo o a la tarjeta de protección, dependiendo del tipo de switch seleccionado. En un "switch manual para proteger", todo el tráfico se conmuta por la tarjeta de protección y la fibra. Si se produce una falla en el lado de protección mientras el switch manual está en funcionamiento, el tráfico cambia a la tarjeta de trabajo y a la fibra. Una vez que se ha corregido la falla en el lado de protección, el tráfico se vuelve al lado de protección.

Un switch manual para proteger se falla si la tarjeta de protección o la fibra tiene una condición de Degrade señal o falla de señal. En este caso, tanto la Denegación de Señal como la Falla de Señal invalidan el Switch de Fuerza y el tráfico se permanece del lado de los trabajadores.

Nota: Un interruptor de fuerza siempre reemplaza a un switch manual. Un bloqueo siempre anula un interruptor de fuerza y un switch manual.

Emisión del Cclear quita el switch manual. En switching no reversible, tráfico se permanece en el lado de protección indefinidamente o hasta que se emite otra solicitud de switch. En el switching reversible, el tráfico se vuelve al lado de trabajo inmediatamente después de que se borra la solicitud del switch. (El temporizador Wait-to-Restore sólo se activa por condiciones de switch autónomas o físicas, no por switches de software.)

Los resultados son análogos para emitir un switch manual al trabajo.

Para iniciar un switch manual para proteger en la versión 2.x:

1. Desde la pestaña Mantenimiento y la pestaña Protección, seleccionarhaga clic en Manual Switch to Protect from the Operation field.

2. SeleccionarHaga clic en Apply (Aplicar). Aparece un diálogo de confirmación para informarle de que el switch puede no ocurrir y para verificar que lo ha hecho antes de realizar el servicio que afecta al mantenimiento.

3. 3. SeleccionarHaga clic en Sí para iniciar el switch o No para cancelar la solicitud del switch.

Un switch manual produce una alarma menor en el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el switch manual, vaya a la ficha Mantenimiento y a la ficha Protección y en el campo Operación. seleccionarhaga clic en Borrar. Las alarmas asociadas se y el interruptor manual se quita.

Para iniciar un switch manual para proteger en la versión 3.x, seleccionarhaga clic en la pestaña Mantenimiento y en la pestaña Protección. Ejecute un switch manual para proteger resaltando la tarjeta de trabajo y seleccionarhaciendo clic en Manual. Aparece un diálogo de confirmación para informarle de que el switch puede no ocurrir y para verificar que lo ha hecho antes de realizar el servicio que afecta al mantenimiento. Al seleccionar Yes se inicia el switch; seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud del switch.

Un switch manual para proteger produce una condición, no una alarma, contra el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el conmutador manual, vaya a la ficha Mantenimiento y a la ficha Protección y seleccionarhaga clic en Borrar. Se borra la condición asociada y se quita el conmutador manual.

1:N Operaciones de mantenimiento

El esquema de protección 1:N se aplica a las tarjetas DS1 y DS3. El switching de protección 1:N siempre es reversible. Cuando ocurre una falla o un switch en cualquier tarjeta de trabajo, el tráfico se conmuta a la tarjeta de protección en la ranura 3 o en la ranura 15. El tráfico permanece en la tarjeta de protección hasta que se repare la falla o se libere el switch de software. A continuación, el tráfico se restablece en la tarjeta de trabajo original.

1:1 la protección es un caso especial de 1:N. La tarjeta de protección siempre reside en una ranura con número impar. Los grupos de protección 1:1 se pueden aprovisionar como venerables o no. En el switching reversible, el tráfico se restaura a la tarjeta de trabajo designada después de que el switch de software o falla se haya borrado. En el switching no reversible, el tráfico permanece en la tarjeta de protección indefinidamente o hasta la siguiente falla o switch de software.

Esta sección describe el funcionamiento de las funciones de mantenimiento para los casos 1:1 y 1:N.

Versión 2.x

En la versión 2.x, el 15454Cisco ONS 15454 admite las siguientes funciones de mantenimiento para manipular las tarjetas de trabajo y protección:

• FORZAR

• MANUAL

• CLEAR

Puede acceder a estos seleccionarhaciendo clic en la pestaña Mantenimiento y en la pestaña Protección. Seleccione uno de los grupos de protección mostrados en la ventana Grupos de protección. En el campo Operación, haga clic en la flecha desplegable para mostrar las opciones.

Forzar switch

El inicio de un switch Force conmuta todo el tráfico a la tarjeta de protección designada. Si se produce un error en la tarjeta de protección mientras el switch de fuerza está en funcionamiento, el tráfico vuelve a la tarjeta de trabajo. Una vez que se borra la falla en la tarjeta de protección, el tráfico vuelve a la tarjeta de protección.

Emisión del Cclear quita el switch Force. En el caso 1:N y en el caso reversible 1:1, tráfico se vuelve a la tarjeta de trabajo inmediatamente después de que se despeje la solicitud del switch. (El temporizador Wait-to-Restore sólo se activa por condiciones de switch autónomas o físicas, no por switches de software.)

• En el caso no reversible 1:1, el tráfico permanece indefinidamente en la tarjeta de protección o hasta que se produce otra falla o solicitud de switch.

• En el caso 1:1 no reversible, si el tráfico estaba originalmente en la tarjeta de protección, una solicitud de switch de fuerza conmuta el tráfico a la tarjeta de trabajo con resultados análogos a los descritos anteriormente.

Nota: Un switch de fuerza se reemplaza un switch manual. Sin embargo, esto no es protección SONET APS y no debe confundirse como tal.

Para iniciar un switch de fuerza para proteger en la versión 2.x, seleccionarhaga clic en la pestaña Mantenimiento y en la pestaña Protección.

Ejecute un switch Force to Protect resaltando la tarjeta de trabajo y seleccionarhaciendo clic en Forzar. Aparecerá un diálogo de confirmación. SeleccionarAl hacer clic en Sí se inicia el switch; seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud del switch.

Un switch de fuerza para proteger produce una alarma menor en el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el interruptor de fuerza, vaya a la pestaña Mantenimiento y a la ficha Protección y en el campo Operación. seleccionarhaga clic en Borrar. Las alarmas asociadas se eliminan y se elimina el interruptor de fuerza.

Switch manual

El inicio de un switch manual conmuta todo el tráfico a la tarjeta de protección designada. Si se produce un error en la tarjeta de protección mientras el switch manual está en funcionamiento, el tráfico vuelve a la tarjeta de trabajo. Una vez que se corrige la falla en la tarjeta de protección, el tráfico vuelve a la tarjeta de protección.

Emisión del Cclear quita el switch manual. En el caso 1:N y en el caso reversible 1:1, el tráfico regresa a la tarjeta de trabajo inmediatamente después de que se borra la solicitud del switch. (El temporizador de espera para la restauración sólo se activa mediante condiciones de switch autónomas o físicas, no mediante switches de software.)

• En el caso no reversible 1:1, el tráfico permanece indefinidamente en la tarjeta de protección o hasta que se produce otra falla o solicitud de switch.

• En el caso 1:1 no reversible, si el tráfico estaba originalmente en la tarjeta de protección, una solicitud de switch manual conmutaría el tráfico a la tarjeta de trabajo con condiciones análogas a las descritas anteriormente.

Nota: Un switch Force invalida un switch manual. Sin embargo, esto no es protección SONET APS y no debe confundirse como tal.

Para iniciar un switch manual para protegerlo en la versión 2.x, vaya a la pestaña Mantenimiento y a la pestaña Protección. SeleccionarHaga clic en Manual en el campo Operación y seleccionarHaga clic en Apply (Aplicar). Aparecerá un diálogo de confirmación. SeleccionarAl hacer clic en Sí se inicia el switch; seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud del switch.

Un switch manual produce una alarma menor en el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el conmutador manual, vaya a la ficha Mantenimiento y a la ficha Protección. En el campo Operación, seleccionarhaga clic en Borrar. Las alarmas asociadas se eliminan y se elimina el interruptor de fuerza.

Versión 3.x

En la versión 3.x, se ha eliminado la terminología SONET APS. 15454Cisco ONS 15454 admite las siguientes funciones de mantenimiento para manipular las tarjetas de trabajo y protección:

• SWITCH

• BLOQUEAR

• BLOQUEAR

• DESBLOQUEAR

• CLEAR

Mostrar estos seleccionarhaciendo clic en la pestaña Mantenimiento y en la pestaña Protección. Seleccione uno de los grupos de protección mostrados en la ventana Grupos de protección. Las opciones se cambio basado en qué miembro del grupo de protección se resalta.

Switch

Sswitch conmuta todo el tráfico de la tarjeta de trabajo con la que se ejecuta a la tarjeta de protección. Para iniciar un switch para proteger, resalte la tarjeta en funcionamiento y seleccionarhaga clic en Switch. Aparecerá un diálogo de confirmación. SeleccionarAl hacer clic en Sí se inicia el switch; seleccionaral hacer clic en No se cancela la solicitud del switch.

Un switch para proteger produce una condición, no una alarma, contra el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el switch, vaya a la pestaña Mantenimiento y a la pestaña Protección. En el campo Operación, seleccionarhaga clic en Borrar. La condición asociada se borra y se elimina el switch.

Bloqueo activado/Bloquear

El switching de protección en un grupo de protección 1:N o 1:1 se puede inhibir aplicando un bloqueo o bloqueo a una tarjeta de trabajo o de protección. Cuando el tráfico está en la tarjeta de trabajo, la aplicación de un bloqueo evita que el tráfico cambie de la tarjeta de trabajo a la tarjeta de protección. Para realizar el mantenimiento en una tarjeta de protección, es necesario aplicar un bloqueo a cada miembro del grupo de protección para evitar el switching.

Si la tarjeta de trabajo falla mientras el bloqueo está activo, el tráfico se caídas.

Para iniciar un bloqueo, seleccionarhaga clic en la pestaña Mantenimiento y la pestaña Protección con la tarjeta de trabajo resaltada. SeleccionarHaga clic en Bloquear. Aparecerá un diálogo de confirmación. SelecciónAl hacer clic en Sí se inicia el bloqueo; seleccionaral hacer clic en No se cancela el bloqueo cuando se solicita.

Un LOCK ON (BLOQUEO) da como resultado una condición, no una alarma, contra el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para quitar el bloqueo, vaya a la ficha Mantenimiento y a la ficha Protección y en el campo Operación. seleccionarhaga clic en Desbloquear. La condición asociada se desactiva y se elimina el bloqueo.

Cuando el tráfico está en la tarjeta de trabajo, la aplicación de un bloqueo evita que el tráfico cambie de la tarjeta de protección a la tarjeta de trabajo. Para realizar el mantenimiento en una tarjeta de trabajo, es necesario aplicar un bloqueo a la tarjeta de trabajo después de que el tráfico se haya conmutado a la tarjeta de protección.

Si la tarjeta de protección falla mientras el bloqueo está activo, el tráfico se interrumpe.

Para iniciar un bloqueo, seleccionarhaga clic en la pestaña Mantenimiento y la pestaña Protección con la tarjeta de trabajo resaltada. SeleccionarHaga clic en Bloquear. Un diálogo de confirmación se aparece. SeleccionarAl hacer clic en Sí se inicia el bloqueo; seleccionarhaciendo clic en No se cancela la solicitud de bloqueo.

Un CIERRE da como resultado una condición, no una alarma, contra el miembro de trabajo designado del grupo de protección, como se muestra a continuación.

Para eliminar el bloqueo, vaya a la ficha Mantenimiento y a la ficha Protección y en el campo Operación. seleccionarhaga clic en Desbloquear. La condición asociada se se borra y se cierra el bloqueo seráse quita.

Operación adicional 1:N

El escenario de protección 1:N permite que 1 tarjeta de protección (en la ranura 3 o 15) sirva como protección para hasta cinco tarjetas de trabajo. En el siguiente ejemplo, hay tráfico en funcionamiento en las tarjetas 1, 2, 4, 5 y 6.

Si la tarjeta de trabajo nº 1 falla o se inicia una solicitud de switch en ella, el tráfico de la tarjeta de trabajo nº 1 se conmuta a la tarjeta de protección en la ranura 3.

Si la tarjeta de trabajo nº 2 falla mientras esto ocurre, el tráfico en la tarjeta de trabajo nº 2 se interrumpe. El tráfico de la tarjeta de trabajo nº 1 que ahora reside en la tarjeta de protección en la ranura 3 no se ve afectado.

Si la tarjeta de trabajo nº 1 está fija o se elimina la solicitud del switch en esa tarjeta, el tráfico vuelve a la tarjeta de trabajo nº 1. El tráfico de la tarjeta de trabajo nº 2 se conmuta a la tarjeta de protección en la ranura 3, restaurando ese tráfico.

Cuando la tarjeta de trabajo n.º 2 se fija o se elimina la solicitud del switch, el tráfico vuelve a la tarjeta de trabajo n.º 2, dejando disponible nuevamente la tarjeta de protección en la ranura 3.

Información Relacionada

• Soporte Técnico - Cisco Systems