Contenido

Introducción

¿Cómo han evolucionado las MIB de Cisco?

¿Cómo se recuperan las MIB de Cisco en la Web?

¿Cómo se recuperan MIB de Cisco con FTP anónimo?

¿Cómo puedo navegar por las MIB en ftp.cisco.com?

¿Cómo puedo determinar qué MIB son soportadas por un dispositivo?

¿Cómo puedo determinar qué versiones de software del IOS de Cisco soportan alguna MIB específica?

¿Cómo puedo agregar trampas de Cisco a HP OpenView y NetView?

¿Cómo puedo cargar MIB de Cisco en un sistema de administración de red (NMS) de terceros?

¿Qué puedo hacer cuando las MIB de Cisco envían mensajes de error mientras se instalan en la plataforma de mi sistema de administración de red (NMS)?

¿Mi MIB es una MIB SNMPv1 o una MIB SNMPv2?

¿Hay una MIB SNMP para mostrar la información de tabla del protocolo de resolución de direcciones (ARP)? Necesito las direcciones IP y MAC en la misma tabla.

Con Silicon Switching activado, los valores MIB para las estadísticas de interfaz se actualizan solamente cada 10 segundos. ¿Por qué?

Información Relacionada

Introducción

Este documento proporciona respuestas a preguntas frecuentes sobre SNMP (Simple Network Management Protocol) y problemas de SNMP relacionados con el equipo Cisco. También proporciona recursos de ayuda relacionados.

P. ¿Cómo han evolucionado las MIB de Cisco?

En el pasado, todos los objetos de la rama de Cisco MIB se documentaban en un documento enorme. Este documento se actualizó con cada nueva versión del software Cisco IOS®. Por lo tanto, había una MIB de Cisco 9.0 y una MIB de Cisco 10.0, y así sucesivamente. Además, en esos días, la línea de productos era exclusivamente routers.A.

Sin embargo, a medida que maduró el software Cisco IOS y creció la línea de productos, este modelo MIB masivo se volvió inescalable. Dentro de un nivel de revisión del software Cisco IOS, había diferentes versiones (como la imagen de sólo IP y la versión del conjunto de características de IBM). La línea de productos también incluía otros dispositivos, como switches LAN que ejecutaban códigos de software completamente diferentes.

A partir de la versión 10.2 del software Cisco IOS, la MIB de Cisco se dividió en documentos MIB de componentes individuales, cada uno centrado en una función, tecnología o tipo de dispositivo específico. Esta estructura permite la implementación más rápida de nuevas funciones. También permite a los usuarios compilar sólo las partes que necesitan en su sistema de administración de redes (NMS).

P. ¿Cómo se recuperan las MIB de Cisco en la Web?

Siga estos pasos:A.

1. Vaya a la página Cisco IOS MIB Tools en Cisco.com.

2. Elija una:

1. Si busca las MIBs soportadas por una versión específica del software del IOS de Cisco, vaya a Cisco IOS MIB Locator.

2. Si busca las MIBs soportadas por productos que no son de IOS, vaya a SNMP Object Navigator > View & Download MIB.

3. Si busca todos los MIB o una MIB específica, vaya a SNMP Object Navigator > View & Download MIB.

3. Realice todas las selecciones necesarias hasta que llegue a la página de descarga.

P. ¿Cómo se recuperan MIB de Cisco con FTP anónimo?

Siga estos pasos:A.

1. Utilice un programa de cliente FTP para ir a ftp.cisco.com.

2. Inicie sesión con anonymous como nombre de usuario y su dirección de correo electrónico como contraseña.

3. Ejecute el comando cd /pub/mibs para cambiar los directorios a /pub/mibs/. Todas las MIBs de la versión 1 están en el directorio v1 y todas las MIBs de la versión 2 están en el directorio v2.

4. Vaya al directorio v1 o v2 apropiado para recuperar la MIB para la que busca.

Si tiene algún problema, intente iniciar sesión con un signo menos (-) como el primer carácter de su contraseña. Esto desactiva una función que podría confundir su programa de cliente FTP.

Para descargar archivos de CCO, debe utilizar un cliente FTP con capacidad para modo pasivo. Póngase en contacto con el administrador de sistemas para obtener uno.

Envíe cualquier pregunta, comentario o informe de problemas sobre problemas relacionados con FTP a Comentarios de Cisco.com.

P. ¿Cómo puedo navegar por las MIB en ftp.cisco.com?

En el directorio /pub/mibs, puede encontrar estos subdirectorios:A.

- /trampas: es similar a los directorios /oid (identificador de objeto [OID]) y /esquema. Los archivos de esta lista de directorios capturan las trampas admitidas por los productos de Cisco. Los archivos que terminan con la extensión .trap son archivos de definición de trampa de SunNet Manager. Se deben agregar al archivo snmp.trap que se encuentra normalmente en /var/adm/snm.

- /v1 (SNMPv1 MIB): es una colección de archivos MIB de Estructura de Información de Administración (SMI) SNMPv1. Se incluyen los archivos MIB más antiguos que se implementaron en SNMPv1 SMI y los archivos SNMPv2 SMI MIB más nuevos convertidos a SNMPv1 SMI.

- /v2 (SNMPv2 MIB): los archivos MIB más recientes, todos en SNMPv2 SMI.

- /oid: directorio útil si tiene SunNet Manager, que requiere las cadenas OID de cada objeto en lugar de los archivos MIB de formato ASN.1.

- /app_notes (Notas de la aplicación): en este directorio hay varias notas de la aplicación de áreas de gran alcance. (No actualizado desde 1998.)

- /contrib: colección de archivos o scripts contribuidos no admitidos. (No actualizado desde 1998.)

- /archive: los archivos MIB monolíticos más antiguos se mantienen en este directorio. El directorio /archive de alguna manera refleja el área de MIB. Aquí puede encontrar los archivos MIB, los archivos OID y los archivos de esquema para la versión 10.0 y anteriores del software del IOS de Cisco.

- /esquema: al igual que el directorio /oid, estos archivos se proporcionan si tiene SunNet Manager que requiere archivos MIB en este formato.

- /supportlists: Estos son directorios para productos que no son de IOS, y contienen información sobre qué productos soportan qué MIBs. Para las versiones de Cisco IOS Software, utilice Cisco IOS MIB Locator para obtener más información actualizada.

En cada nivel de directorio que contiene varios archivos, todos los archivos ubicados en ese directorio se comprimen (con tar o gzip) en un solo archivo para una descarga sencilla. Por ejemplo, traps.tar.gz contiene todos los archivos de capturas.

Dentro de los directorios de la versión SNMP, puede encontrar todos los MIB específicos de Cisco en su último formulario, junto con otros MIBs que podrían aplicarse a los productos de Cisco. Todos los documentos MIB reemplazan a cualquier versión anterior del documento MIB, incluyendo la MIB monolítica utilizada en las versiones 9.x y 10.0 del software del IOS de Cisco.

Para determinar cuándo se liberó el documento MIB, observe la fecha en los comentarios al comienzo del archivo.

Para obtener más información sobre la implementación de SNMP y Cisco, vea Información general sobre el producto SNMP.

P. ¿Cómo puedo determinar qué MIB son soportadas por un dispositivo?

A. Si busca las MIBs soportadas por una versión específica del software del IOS de Cisco, vaya a Cisco IOS MIB Locator.

Si busca las MIBs soportadas por productos que no son de IOS, vaya a SNMP Object Navigator > View & Download MIB.

Nota: Hay un gateway de correo electrónico automatizado para Cisco IOS MIB Locator. Envíe un correo electrónico a mii@external.cisco.com con "ayuda" en la línea del asunto para obtener más información al respecto.

P. ¿Cómo puedo determinar qué versiones de software del IOS de Cisco soportan alguna MIB específica?

A. Utilice el campo Buscar MIB en el Localizador de MIB de Cisco IOS.

P. ¿Cómo puedo agregar trampas de Cisco a HP OpenView y NetView?

Refiérase a A.Adición de Trampas de Cisco en NetView y HP OpenView.

P. ¿Cómo puedo cargar MIB de Cisco en un sistema de administración de red (NMS) de terceros?

Refiérase a A.Compiladores MIB y MIBs de Carga.

P. ¿Qué puedo hacer cuando las MIB de Cisco envían mensajes de error mientras se instalan en la plataforma de mi sistema de administración de red (NMS)?

Compiladores MIB: ¿Qué son y por qué importan? ¿Qué problemas puede encontrar y cómo puede solucionarlos? Las respuestas a estas preguntas y más están disponibles en A.ftp://ftp.cisco.com/pub/mibs/app_notes/mib-compilers.

P. ¿Mi MIB es una MIB SNMPv1 o una MIB SNMPv2?

Hay varias macros nuevas definidas para SNMPv2. Está tratando con una MIB SNMPv2, si puede encontrar alguno de estos en su MIB:A.

- MODULE-IDENTITY

- CUMPLIMIENTO DEL MÓDULO

- GRUPO DE OBJETOS

- NOTIFICATION-TYPE TEXTUAL-CONVENTION

Otra manera de decir es que los objetos MIB definidos en una MIB SNMPv1 deben tener una cláusula ACCESS. Los objetos MIB definidos en una MIB SNMPv2 deben tener una cláusula MAX-ACCESS.

P. ¿Hay una MIB SNMP para mostrar la información de tabla del protocolo de resolución de direcciones (ARP)? Necesito las direcciones IP y MAC en la misma tabla.

A. Sí, ipNetToMediaPhysAddress = .1.3.6.1.2.1.4.22.1.2 de la MIB RFC1213-MIB.my.

ipNetToMediaPhysAddress OBJECT-TYPE

-- FROM RFC1213-MIB, IP-MIB

-- TEXTUAL CONVENTION PhysAddress

SYNTAX          OCTET STRING

MAX-ACCESS      read-write

STATUS          Mandatory

DESCRIPTION     "The media-dependent `physical' address."

::= { iso(1) org(3) dod(6) internet(1) mgmt(2) mib-2(1) ip(4)

ipNetToMediaTable(22) ipNetToMediaEntry(1) 2 }

P. Con Silicon Switching activado, los valores MIB para las estadísticas de interfaz se actualizan solamente cada 10 segundos. ¿Por qué?

Esto se espera (no es un error) y es parte de una compensación: se permite que el cuadro dedique más recursos a conmutar tráfico porque se sondea menos a menudo para las estadísticas de la interfaz. El comando A.show interfaces debe tener el mismo comportamiento.

Información Relacionada

- Herramientas MIB del IOS de Cisco

- Simple Network Management Protocol

- Recuperación del Repositorio IETF

- Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems