Table Of Contents
Work During Lightning Activity
Power Supply Installation Warning
Main Disconnecting Device for the Battery Charger
Short-circuit Protection for the Battery Charger
Regulatory Compliance Standards
FCC Safety Compliance Statement
Manufacturer's FCC Declaration of Conformity Statement
Compliance Statement for Canada
Compliance Statement for Brazil
VCCI Compliance for Class B Equipment
Annex 1: Specific Regulations for 2.4 GHz in France
Cisco Product Security Overview
Reporting Security Problems in Cisco Products
Obtaining Technical Assistance
Cisco Technical Support & Documentation Website
Definitions of Service Request Severity
Obtaining Additional Publications and Information
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 and Multi-Charger
This document provides regulatory, compliance, and safety information for the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 and the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Multi-Charger in the following sections:
•Regulatory Compliance Standards
•FCC Safety Compliance Statement
•Manufacturer's FCC Declaration of Conformity Statement
•Compliance Statement for Canada
•Compliance Statement for Brazil
•Cisco Product Security Overview
•Obtaining Technical Assistance
•Obtaining Additional Publications and Information
Translated Safety Warnings
This section repeats in multiple languages the basic warnings appropriate for the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920. Please read the following sections before installing or using your Cisco Unified Wireless IP Phone 7920.
Warning Definition
Installation Instructions
WarningRead the installation instructions before connecting the system to the power source. Statement 1004
Waarschuwing
Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit.
Varoitus
Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.
Attention
Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives d'installation.
Warnung
Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen.
Avvertenza
Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore.
Advarsel
Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.
Aviso
Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia.
¡Advertencia!
Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación.
Varning!
Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten.
Equipment Installation
WarningOnly trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030
Waarschuwing
Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel.
Varoitus
Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta.
Attention
Il est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés.
Warnung
Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden.
Avvertenza
Questo apparato può essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente.
Advarsel
Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service på dette utstyret.
Aviso
Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento.
¡Advertencia!
Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo.
Varning!
Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning.
Work During Lightning Activity
WarningDo not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity.
Waarschuwing
Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen.
Varoitus
Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla.
Attention
Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage.
Warnung
Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw. trennen Sie keine ab, wenn es gewittert.
Avvertenza
Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini.
Advarsel
Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller lyner.
Aviso
Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos de mau tempo (trovoada).
¡Advertencia!
No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera.
Varning!
Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar.
Power Supply Installation Warning
WarningThe power supply must be placed indoors. Statement 331
Waarschuwing
De stroomtoevoer moet binnen worden geplaatst.
Varoitus
Tehonlähde on sijoitettava sisätiloihin.
Attention
Le bloc d'alimentation électrique doit être placé à l'intérieur.
Warnung
Die Stromversorgungsquelle darf nicht im Freien aufgestellt werden.
Avvertenza
L'alimentatore deve essere posto in un luogo interno.
Advarsel
Strømkilden skal være plassert innendørs.
Aviso
A fonte de alimentação deve ser instalada no interior.
¡Advertencia!
El suministro de energía debe estar ubicado en un lugar cubierto y no al aire libre.
Varning!
Strömkällan måste vara placerad inomhus.
Battery Handling
WarningThere is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Statement 1015
Waarschuwing
Er is ontploffingsgevaar als de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de batterij slechts met hetzelfde of een equivalent type dat door de fabrikant aanbevolen is. Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften weggeworpen te worden.
Varoitus
Räjähdyksen vaara, jos akku on vaihdettu väärään akkuun. Käytä vaihtamiseen ainoastaan saman- tai vastaavantyyppistä akkua, joka on valmistajan suosittelema. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaan.
Attention
Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne la remplacer que par une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
Warnung
Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
Avvertenza
Pericolo di esplosione se la batteria non è installata correttamente. Sostituire solo con una di tipo uguale o equivalente, consigliata dal produttore. Eliminare le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.
Advarsel
Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.
Aviso
Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Destrua as baterias usadas conforme as instruções do fabricante.
¡Advertencia!
Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta. Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante. Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante.
Varning!
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier.
Main Disconnecting Device for the Battery Charger
WarningThe plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device. Statement 1019
Waarschuwing
De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting.
Varoitus
Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä.
Attention
La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce qu'elle fait office de système principal de déconnexion.
Warnung
Der Netzkabelanschluß am Gerät muß jederzeit zugänglich sein, weil er als primäre Ausschaltvorrichtung dient.
Avvertenza
Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poiché viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale.
Advarsel
Kombinasjonen støpsel/uttak må alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet.
Aviso
A combinação ficha-tomada deverá ser sempre acessível, porque funciona como interruptor principal.
¡Advertencia!
El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal.
Varning!
Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen.
Short-circuit Protection for the Battery Charger
WarningThis product requires short-circuit (overcurrent) protection, to be provided as part of the building installation. Install only in accordance with national and local wiring regulations. Statement 1045
Waarschuwing
Voor dit product moet kortsluitbeveiliging (overstroombeveiliging) deel uitmaken van de installatie in het gebouw. De installatie moet voldoen aan de nationale en lokale bedradingvoorschriften.
Varoitus
Tämä tuote vaatii suojauksen oikosulkuja (ylivirtaa) vastaan osana asennusta rakennukseen. Asenna ainoastaan kansallisten ja paikallisten johdotussäännösten mukaisesti.
Attention
La protection de ce produit contre les courts-circuits (surtensions) doit être assurée par la configuration électrique du bâtiment. Vérifiez que l'installation a lieu uniquement en conformité avec les normes de câblage en vigueur au niveau national et local.
Warnung
Für dieses Produkt ist eine Kurzschlußsicherung (Überstromsicherung) erforderlich, die als Teil der Gebäudeinstallation zur Verfügung gestellt wird. Die Installation sollte nur in Übereinstimmung mit den nationalen und regionalen Vorschriften zur Verkabelung erfolgen.
Avvertenza
Questo prodotto richiede una protezione contro i cortocircuiti, da fornirsi come parte integrante delle dotazioni presenti nell'edificio. Effettuare l'installazione rispettando le Norme CEI pertinenti.
Advarsel
Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger (overspenninger) som en del av installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett.
Aviso
Este produto requer proteção contra curto-circuitos (sobreintensidade de corrente), que deve estar instalada nos edifícios. Instale apenas de acordo com as normas de instalação elétrica nacionais e locais.
Advertencia
Este producto necesita estar conectado a la protección frente a cortacircuitos (sobretensiones) que exista en el edificio. Instálelo únicamente en conformidad con las regulaciones sobre cableado, tanto locales como nacionales, a las que se tenga que atener.
Varning!
Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestämmelser.
Product Disposal
WarningUltimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Statement 1040
Waarschuwing
Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen.
Varoitus
Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Attention
La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis à des lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous auprès de l'organisme compétent.
Warnung
Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen.
Avvertenza
Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali.
Advarsel
Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser.
Aviso
Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais.
¡Advertencia!
Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales.
Varning!
Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser.
Emergency Services Warning
Warning This equipment will not be able to access emergency services during a power outage because of reliance on utility power for normal operation. Alternative arrangements should be made for access to emergency services.Explosive Gas Warning
Warning The use of the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 in hazardous environments such as areas where high levels of explosive gas may be present is not recommended. Check with the site safety engineer before using any type of wireless device in such an environment.Battery Disposal Warning
Warning Do not dispose of the battery pack in fire or water. The battery may explode if placed in the fire.Fire Hazard Warning Symbol
The fire hazard symbol ( ) is used to warn you that it is hazardous to place this equipment in a fire.
Battery Safety Notices
These battery safety notices apply to the batteries that are approved by the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 manufacturer.
Caution This symbol means reader be careful. In this situation, you might do something that could result in equipment damage. Refer to the product documentation for instructions.
Caution The battery pack is intended for use only with this device.
Caution Do not disassemble, crush, puncture, or incinerate the battery pack.
Caution To avoid risk of fire, burns, or damage to your battery pack, do not allow a metal object to touch the battery contacts.
Caution Handle a damaged or leaking battery with extreme care. If you come in contact with the electrolyte, wash the exposed area with soap and water. If the electrolyte has come in contact the eye, flush the eye with water for 15 minutes and seek medical attention.
Caution Do not charge the battery pack if the ambient temperature exceeds 104 degrees Fahrenheit (40 degrees Celsius).
Caution Do not expose the battery pack to high storage temperatures (above 140 degrees Fahrenheit, 60 degrees Celsius).
Caution When discarding a battery pack, contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or recycling of batteries.
Caution To obtain a replacement battery, contact your local dealer. Use only the batteries that have a Cisco part number.
Standard battery —CP-BATT-7920-STD
Extended use battery —CP-BATT-7920-EXT
Caution Use only the Cisco power supply that was provided with your phone. If you need to replace your power supply, refer to the list of Cisco part numbers.
North America —CP-PWR-7920-NA
Central Europe—CP-PWR-7920-CE
United Kingdom —CP-PWR-7920-UK
China —CP-PWR-7920-CN
Japan —CP-PWR-7920-JP
Safety Guidelines
The following are safety guidelines for using the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 in specific environments:
•The use of wireless devices in hazardous locations is limited to the constraints posed by the safety directors of such environments.
•The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA).
•The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital.
Regulatory Compliance Standards
The Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 and Multi-Charger meets the regulatory compliance and safety standards in Table 1.
Table 1 Regulatory Compliance and Safety Standards
Regulatory Compliance Standard Safety•UL 60950
•CSA 22.2 No.60950
•EN 60950
•IEC 60950
•AS/NZS 60950
EMC/EMI•CFR 47 Part 15 Class B1 *
•ICES-003 Class B*
•EN 55022 Class B*
•CISPR 22 Class B*
•VCCI Class B*
•AS/NZS CISPR 22 Class B*
•EN 55024
•EN 50082-1
•EN 61000-6-1
•EN 301.489-17
•EN 301.489-1
•EN 300 328
•EN 61000-3-2
•EN 61000-3-3
Telecom 2FCC Part 68 (CFR) (HAC)
Radio 3 USA•FCC Part 15.247
Canada•RSS-210 Rev 5
Japan•TELEC T66 & 33
EU•EN 300.328
RF Exposure 4•OET-65C (01-01)
•ANSI C95.1 (91)
•RSS-102
•AS/NZS 2772
1 Standards marked with an asterisk (*) are Class A for the Multi-Charger for the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920.
2 This standard applies only to the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920, not to the Multi-Charger.
3 These standards apply only to the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920, not to the Multi-Charger.
4 These standards apply only to the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920, not to the Multi-Charger.
SAR Statement
The Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 handset has been tested for body-worn Specific Absorption Rate (SAR) compliance using the specific belt-clip/holster configuration provided with the handset. The FCC has established the detailed body-worn SAR requirements and has established that these requirements have been met with the specific belt-clip/holster provided with the handset. Other belt-clip/holsters or similar accessories that have not been tested may not comply and therefore should be avoided.
RF Exposure Information
The radio module has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C (01-01) and found to be compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. This model meets the applicable government requirements for exposure to radio frequency waves.
This wireless phone contains a radio transceiver. The radio transceiver and antenna have been designed to meet the RF emission requirements for human exposure as specified by the FCC as well as by other agencies from other countries. These guidelines were developed by the industry based on guidance from the World Health Organization (WHO). These industry standards have been developed to include additional safety margins to ensure that the user is exposed to the least amount of RF radiation.
The radio transceiver uses a non ionization type of radiation as opposed to a ionized radiation such as an X-Ray wave.
The exposure standard for these devices references a unit of measure known as SAR. The limit as set by the FCC is 1.6W/kg. The tests for this emission level is done in an independent laboratory who employs test methods and operating positions reviewed by the FCC and other agencies.
Before the phone was placed on the market, the product was tested and certified in accordance with the FCC regulations to verify that the product did not exceed the FCC SAR requirements.
The highest SAR level measured for this phone was 0.54 W/kg.
Additional information on SAR and RF Exposure can be obtained off the FCC website at:
www.fcc.gov/oet/rfsafety
There is no conclusive proof that these mobile phones are or are not a health risk. The FDA and numerous researchers are continuing studies of RF radiation and health issues. Additional information on this subject can be obtained from the FDA web site at: www.fda.gov.
A recent Swedish study concluded that there is no link between the RF energy emitted from mobile phones and cancer. For more information, refer to the article written by John Boice and Joseph McLaughlin entitled "Epidemiological Studies of Cellular Telephones and Cancer Risk."
The Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 operates at power levels that are 5 to 6 times lower than most standard cellular, Personal Communications Service (PCS), or Global System for Mobile Communication (GSM) phones. This lower power coupled with a lower transmitter duty cycle reduces the user's exposure to the RF fields.
There are several suggested methods to reduce exposure for the user. Among those include:
1. Using a hands-free handset to increase the distance between the antenna and the head of the user.
2. Orienting the antenna away from the user.
Additional information can be obtained from the following documentation:
•Cisco Systems Spread Spectrum Radios and RF Safety white paper at the following location:
http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm
•FCC Bulletin 56: Questions and Answers about Biological Effects and Potential Hazards of Radio Frequency Electromagnetic Fields
•FCC Bulletin 65: Evaluating Compliance with the FCC guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields
•FCC Bulletin 65C (01-01): Evaluating Compliance with the FCC guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields: Additional Information for Evaluating Compliance for Mobile and Portable Devices with FCC limits for Human Exposure to Radio Frequency Emission
Additional information can also be obtained from the following organizations:
•World Health Organization Internal Commission on Non-Ionizing Radiation Protection at www.who.int/emf
•United Kingdom, National Radiological Protection Board at www.nrpb.org.uk
•Cellular Telecommunications Association at www.wow-com.com
FCC Safety Compliance Statement
The Federal Communications Commission (FCC), with its action in ET Docket 93-62, has adopted a safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC-certified equipment. The Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 meets the uncontrolled environmental limits as stated in OET-65C (01-01) when operated in accordance with the operation guidelines described in this manual. Proper operation of this radio device according to the instructions in this publication will result in user exposure substantially below the FCC recommended limits.
Manufacturer's FCC Declaration of Conformity Statement
Models: Cisco Unified Wireless IP Phone 7920
FCC Certification Number: MCLU58H002
Manufacturer: Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
This device complies with Part 15 rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and radiates radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference. However, there is no guarantee that interference will not occur. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment to an outlet on a circuit different from which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
Caution The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Cisco, including the use of non-Cisco antennas, could void the user's authority to operate this device.
Compliance Statement for Canada
This Class B Digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numerique de la classe B respecte les exigences du Reglement sur le material broilleur du Canada.
This device complies with Class B Limits of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The device is certified to the requirements of RSS-210 for 2.4-GHz spread spectrum devices. The use of this device in a system operating either partially or completely outdoors may require the user to obtain a license for the system according to the Canadian regulations. For further information, contact your local Industry Canada office.
Compliance Statement for Brazil
This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
VCCI Compliance for Class B Equipment
WarningThis is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. Statement 157
Class B Notice for Korea
WarningThis is a Class B Device and is registered for EMC requirements for residential use. This device can be used not only in residential areas but in all other areas. Statement 295
Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein
Table 2 contains the Declaration of Conformity for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland, and Liechtenstein. You can check on the approval status of your product at the following URL: http://tools.cisco.com/cse/prdapp/jsp/externalsearch.do?action=externalsearch&page=EXTERNAL_SEARCH.
Note This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for France where, depending on the geographical location, there might be additional restrictions on the output power and the frequency range for outdoor use (and sometimes even for indoor use) of these systems. Check Annex 1: Specific Regulations for 2.4 GHz in France of this document or http://www.art-telecom.fr/ for more details.
Note Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de la CE (et dans les pays respectant la Directive 1999/5/CE) sans aucune restriction, à l'exception de la France où, dépendant du Département, il peut y avoir des limitations concernant la puissance et la bande de fréquence pour une utilisation en extérieur (et également, dans certains cas, à l'intérieur d'un bâtiment). L'utilisateur est invité à consulter annexe 1 de ce document ou le site http://www.art-telecom.fr/ pour plus de détail.
Table 2 Declaration of Conformity with Regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
English:
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Statement 287
Dansk:
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante forskrifter i 1999/5/EC-direktivet.
Deutsch:
Diese Geräte entsprechen den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC.
Español:
Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Français:
Cet équipement répond aux exigences et provisions de la Directive 1999/5/EC.
Íslenska:
Þessi búnaður samrýmist lögboðnum kröfum og öðrum ákvæðum tilskipunar 1999/5/ESB.
Italiano:
Questa apparecchiatura rispetta i requisiti essenziali e le altre clausole rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.
Nederlands:
Deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van EU-richtlijn 1999/5/EC.
Norsk:
Dette utstyret samsvarer med de vesentligste kravene og andre regler i direktiv 1999/5/EC.
Português:
Este equipamento está de acordo com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 1999/5/EC.
Cisco Unified Wireless IP Phone 7920
Suomalainen:
Tämä laite noudattaa direktiivin 1999/5/EC keskeisiä vaatimuksia ja sen muita olennaisia määräyksiä.
Svenska:
Denna utrustning uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta förordningar i Direktiv 1999/5/EC.
For the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920, the following standards were applied:
Radio: EN 300.328
EMC: EN 301.489
Safety: EN 60950, IEC 60950, ACA TS 001, AS/NZS 60950
The following CE mark is affixed to the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920:
Annex 1: Specific Regulations for 2.4 GHz in France
The following frequency ranges and corresponding power levels are applicable to the 58 departments listed in Table 3.
•2400-2454 MHz:
–Indoor:100 mW eirp
–Outdoor:100 mW eirp
•2454-2483.5 MHz:
–Indoor: 100 mW eirp
–Outdoor:10 mW eirp, or 100 mW eirp on private property and if approved by the Ministry of Defense.
Table 3 Departments in France Supporting Specific Regulations for 2.4 GHz
01
Ain
36
Indre
69
Rhône
02
Aisne
37
Indre et Loire
70
Haute Saône
03
Allier
39
Jura
71
Saône et Loire
05
Hautes Alpes
41
Loir et Cher
72
Sarthe
08
Ardennes
42
Loire
75
Paris
09
Ariège
45
Loiret
77
Seine et Marne
10
Aube
50
Manche
78
Yvelines
11
Aude
54
Meurthe et Moselle
79
Deux Sèvres
12
Aveyron
55
Meuse
82
Tarn et Garonne
16
Charente
57
Moselle
84
Vaucluse
19
Corrèze
58
Nièvre
86
Vienne
2A
Corse Sud
59
Nord
88
Vosges
2B
Haute Corse
60
Oise
89
Yonne
21
Côte d'Or
61
Orne
90
Territoire de Belfort
24
Dordogne
63
Puy de Dôme
91
Essonne
25
Doubs
64
Pyrénées Atlantique
92
Hauts de Seine
26
Drôme
65
Hautes Pyrénées
93
Seine St Denis
27
Eure
66
Pyrénées Orientales
94
Val de Marne
32
Gers
67
Bas Rhin
35
Ille et Vilaine
68
Haut Rhin
In all other departments not listed in Table 3, the following frequency ranges and corresponding power levels are applicable:
•2400 - 2446,5 MHz:
–Indoor: 10 mW
–Outdoor: Not allowed
•2446,5 - 2483,5 MHz
–Indoor: 100 mW
–Outdoor: 100 mW if approved by the Ministry of Defence
For an up to date list of departments, or for information on how to apply for an approval from the Ministry of Defense, see http://www.art-telecom.fr/
Related Documentation
The following publications are companion documents to the Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 and Multi-Charger:
•Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 User Guide.
•Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Installation Guide
•Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Multi-Charger Installation Guide
•Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Administrator Guide.
•Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Accessory Guide.
•Release Notes for the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920.
Obtaining Documentation
Cisco documentation and additional literature are available on Cisco.com. Cisco also provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems.
Cisco.com
You can access the most current Cisco documentation at this URL:
http://www.cisco.com/techsupport
You can access the Cisco website at this URL:
You can access international Cisco websites at this URL:
http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml
Product Documentation DVD
The Product Documentation DVD is a comprehensive library of technical product documentation on a portable medium. The DVD enables you to access multiple versions of installation, configuration, and command guides for Cisco hardware and software products. With the DVD, you have access to the same HTML documentation that is found on the Cisco website without being connected to the Internet. Certain products also have .PDF versions of the documentation available.
The Product Documentation DVD is available as a single unit or as a subscription. Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order a Product Documentation DVD (product number DOC-DOCDVD= or DOC-DOCDVD=SUB) from Cisco Marketplace at this URL:
http://www.cisco.com/go/marketplace/
Ordering Documentation
Registered Cisco.com users may order Cisco documentation at the Product Documentation Store in the Cisco Marketplace at this URL:
http://www.cisco.com/go/marketplace/
Nonregistered Cisco.com users can order technical documentation from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (0800 to 1700) PDT by calling 1 866 463-3487 in the United States and Canada, or elsewhere by calling 011 408 519-5055. You can also order documentation by e-mail at tech-doc-store-mkpl@external.cisco.com or by fax at 1 408 519-5001 in the United States and Canada, or elsewhere at 011 408 519-5001.
Documentation Feedback
You can rate and provide feedback about Cisco technical documents by completing the online feedback form that appears with the technical documents on Cisco.com.
You can submit comments about Cisco documentation by using the response card (if present) behind the front cover of your document or by writing to the following address:
Cisco Systems
Attn: Customer Document Ordering
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-9883We appreciate your comments.
Cisco Product Security Overview
Cisco provides a free online Security Vulnerability Policy portal at this URL:
http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.html
From this site, you will find information about how to:
•Report security vulnerabilities in Cisco products.
•Obtain assistance with security incidents that involve Cisco products.
•Register to receive security information from Cisco.
A current list of security advisories, security notices, and security responses for Cisco products is available at this URL:
To see security advisories, security notices, and security responses as they are updated in real time, you can subscribe to the Product Security Incident Response Team Really Simple Syndication (PSIRT RSS) feed. Information about how to subscribe to the PSIRT RSS feed is found at this URL:
http://www.cisco.com/en/US/products/products_psirt_rss_feed.html
Reporting Security Problems in Cisco Products
Cisco is committed to delivering secure products. We test our products internally before we release them, and we strive to correct all vulnerabilities quickly. If you think that you have identified a vulnerability in a Cisco product, contact PSIRT:
•For Emergencies only — security-alert@cisco.com
An emergency is either a condition in which a system is under active attack or a condition for which a severe and urgent security vulnerability should be reported. All other conditions are considered nonemergencies.
•For Nonemergencies — psirt@cisco.com
In an emergency, you can also reach PSIRT by telephone:
•1 877 228-7302
•1 408 525-6532
Tip We encourage you to use Pretty Good Privacy (PGP) or a compatible product (for example, GnuPG) to encrypt any sensitive information that you send to Cisco. PSIRT can work with information that has been encrypted with PGP versions 2.x through 9.x.
Never use a revoked or an expired encryption key. The correct public key to use in your correspondence with PSIRT is the one linked in the Contact Summary section of the Security Vulnerability Policy page at this URL:
http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.html
The link on this page has the current PGP key ID in use.
If you do not have or use PGP, contact PSIRT at the aforementioned e-mail addresses or phone numbers before sending any sensitive material to find other means of encrypting the data.
Obtaining Technical Assistance
Cisco Technical Support provides 24-hour-a-day award-winning technical assistance. The Cisco Technical Support & Documentation website on Cisco.com features extensive online support resources. In addition, if you have a valid Cisco service contract, Cisco Technical Assistance Center (TAC) engineers provide telephone support. If you do not have a valid Cisco service contract, contact your reseller.
Cisco Technical Support & Documentation Website
The Cisco Technical Support & Documentation website provides online documents and tools for troubleshooting and resolving technical issues with Cisco products and technologies. The website is available 24 hours a day, at this URL:
http://www.cisco.com/techsupport
Access to all tools on the Cisco Technical Support & Documentation website requires a Cisco.com user ID and password. If you have a valid service contract but do not have a user ID or password, you can register at this URL:
http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do
Note Use the Cisco Product Identification (CPI) tool to locate your product serial number before submitting a web or phone request for service. You can access the CPI tool from the Cisco Technical Support & Documentation website by clicking the Tools & Resources link under Documentation & Tools. Choose Cisco Product Identification Tool from the Alphabetical Index drop-down list, or click the Cisco Product Identification Tool link under Alerts & RMAs. The CPI tool offers three search options: by product ID or model name; by tree view; or for certain products, by copying and pasting show command output. Search results show an illustration of your product with the serial number label location highlighted. Locate the serial number label on your product and record the information before placing a service call.
Submitting a Service Request
Using the online TAC Service Request Tool is the fastest way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your network is minimally impaired or for which you require product information.) After you describe your situation, the TAC Service Request Tool provides recommended solutions. If your issue is not resolved using the recommended resources, your service request is assigned to a Cisco engineer. The TAC Service Request Tool is located at this URL:
http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest
For S1 or S2 service requests, or if you do not have Internet access, contact the Cisco TAC by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your production network is down or severely degraded.) Cisco engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly.
To open a service request by telephone, use one of the following numbers:
Asia-Pacific: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 800 805 227)
EMEA: +32 2 704 55 55
USA: 1 800 553-2447For a complete list of Cisco TAC contacts, go to this URL:
http://www.cisco.com/techsupport/contacts
Definitions of Service Request Severity
To ensure that all service requests are reported in a standard format, Cisco has established severity definitions.
Severity 1 (S1)—An existing network is down, or there is a critical impact to your business operations. You and Cisco will commit all necessary resources around the clock to resolve the situation.
Severity 2 (S2)—Operation of an existing network is severely degraded, or significant aspects of your business operations are negatively affected by inadequate performance of Cisco products. You and Cisco will commit full-time resources during normal business hours to resolve the situation.
Severity 3 (S3)—Operational performance of the network is impaired, while most business operations remain functional. You and Cisco will commit resources during normal business hours to restore service to satisfactory levels.
Severity 4 (S4)—You require information or assistance with Cisco product capabilities, installation, or configuration. There is little or no effect on your business operations.
Obtaining Additional Publications and Information
Information about Cisco products, technologies, and network solutions is available from various online and printed sources.
•The Cisco Product Quick Reference Guide is a handy, compact reference tool that includes brief product overviews, key features, sample part numbers, and abbreviated technical specifications for many Cisco products that are sold through channel partners. It is updated twice a year and includes the latest Cisco offerings. To order and find out more about the Cisco Product Quick Reference Guide, go to this URL:
•Cisco Marketplace provides a variety of Cisco books, reference guides, documentation, and logo merchandise. Visit Cisco Marketplace, the company store, at this URL:
http://www.cisco.com/go/marketplace/
•Cisco Press publishes a wide range of general networking, training and certification titles. Both new and experienced users will benefit from these publications. For current Cisco Press titles and other information, go to Cisco Press at this URL:
•Packet magazine is the Cisco Systems technical user magazine for maximizing Internet and networking investments. Each quarter, Packet delivers coverage of the latest industry trends, technology breakthroughs, and Cisco products and solutions, as well as network deployment and troubleshooting tips, configuration examples, customer case studies, certification and training information, and links to scores of in-depth online resources. You can access Packet magazine at this URL:
•Internet Protocol Journal is a quarterly journal published by Cisco Systems for engineering professionals involved in designing, developing, and operating public and private internets and intranets. You can access the Internet Protocol Journal at this URL:
•Networking products offered by Cisco Systems, as well as customer support services, can be obtained at this URL:
http://www.cisco.com/en/US/products/index.html
•Networking Professionals Connection is an interactive website for networking professionals to share questions, suggestions, and information about networking products and technologies with Cisco experts and other networking professionals. Join a discussion at this URL:
http://www.cisco.com/discuss/networking
•World-class networking training is available from Cisco. You can view current offerings at this URL:
http://www.cisco.com/en/US/learning/index.html
This document is to be used in conjunction with the documents listed in the "Related Documentation" section.
CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, the Networkers logo, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0601R)
Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.