Cisco UCS Configuration Utility クイック スタート ガイド

ダウンロード オプション

  • PDF     (1.9 MB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
Updated: 2017 年 1 月 23 日

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

Cisco UCS Configuration Utility

Cisco UCS Configuration Utility

概要

Cisco UCS Configuration Utility は、次のサーバ パラメータを変更できるツールです。

  • BIOS

  • Cisco IMC

  • CMC

このユーティリティには、BIOS、CMC、Cisco IMCの現在設定されているパラメータ値を XML またはテキスト ファイル形式で表示するオプションがあります。これらのパラメータの値を変更するには、現在設定されている値をテキスト ファイルに抽出して変更し、そのテキスト ファイルを適用する必要があります。BIOS、CMC および Cisco IMCのパラメータの変更手順については、「ユーティリティの使用」を参照してください。


（注）  

このユーティリティでは、Cisco IMCでサポートされているパラメータのみを変更できます。

サポートされているオペレーティング システムとサーバ

サポートされるオペレーティング システム

  • Red Hat Enterprise Linux 5

  • Red Hat Enterprise Linux 5 Update 10

  • Red Hat Enterprise Linux 5 Update 11

  • Red Hat Enterprise Linux 6 Update 4（x86-64）

  • Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5

  • Red Hat Enterprise Linux 6 Update 6

  • Red Hat Enterprise Linux 6 Update 7

  • Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8

  • Red Hat Enterprise Linux 7

  • Red Hat Enterprise Linux 7 Update 1

  • Red Hat Enterprise Linux 7 Update 2

  • Red Hat Enterprise Linux 7 Update 3

  • Microsoft Windows 2012

  • Microsoft Windows 2012 R2

  • Windows Server 2012 Storage

  • Windows Server 2012 R2 Storage

  • SuSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 3（SP3）

  • SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 4

  • SUSE Linux Enterprise Server 12

  • SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 1

  • SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 2

  • CENT OS 6 Update 6

  • CENT OS 6 Update 7

  • CENT OS 6 Update 8

  • CENT OS 7 Update 1

  • CENT OS 7 Update 2

  • UEFI 2.0

サポート対象のサーバ

  • UCS C22 M3

  • UCS C24 M3

  • UCS C220 M3

  • UCS C240 M3

  • UCS C3160 M3

  • UCS C3260 M3

  • UCS C3260 M4

  • UCS C220 M4

  • UCS C240 M4

  • UCS C460 M4

コマンドのリスト

Cisco UCS Configuration Utility には、BIOS パラメータおよび Cisco IMCパラメータの表示や変更に使用できる一連のコマンドが用意されています。

コマンド

説明

ucscfg help

すべてのコマンドのヘルプ ページを表示します。

ucscfg show xml /bios

BIOS パラメータの値を XML ファイル形式で表示します。このファイルには、各パラメータの有効な値がすべて示されます。

ucscfg show text /bios

BIOS パラメータの値をテキスト ファイル形式で表示します。このテキスト ファイルには、各パラメータの現在の設定値が示されます。

ucscfg show xml /cimc

Cisco IMCパラメータの値を XML ファイル形式で表示します。このファイルには、各パラメータの有効な値が示されます。

ucscfg show text /cimc

Cisco IMCパラメータの値をテキスト ファイル形式で表示します。このテキスト ファイルには、各パラメータの現在の設定値が示されます。

ucscfg show text /bios > filename.txt

BIOS パラメータのテキスト出力を、ユーティリティ外部のテキスト ファイルにリダイレクトします。このファイルには、現在設定されている BIOS パラメータが示されます。このファイルは、すべての BIOS パラメータを変更するときに使用します。

ucscfg show text /cimc > filename.txt

Cisco IMCパラメータのテキスト出力を、ユーティリティ外部のテキスト ファイルにリダイレクトします。このファイルには、現在設定されているCisco IMCパラメータが示されます。このファイルは、すべての Cisco IMCパラメータを変更するときに使用します。

ucscfg batch set filename.txt

BIOS パラメータおよびCisco IMCパラメータに対して行った変更を適用します。このコマンドはテキスト形式にのみ対応しています。XML 形式には対応していません。

EFI では、テキスト ファイルを UNICODE 形式でエンコードする必要があります。Windows および Linux オペレーティング システムでは、テキスト ファイルを ANSI 形式にする必要があります。

ucscfg batch -ignore setfilename.txt

サーバの BIOS バージョンを無視して、BIOS パラメータや Cisco IMCパラメータに対して行った変更を適用します。

このコマンドは、作成したファイルの BIOS パラメータまたはCisco IMCパラメータを適用する場合に使用します。1 つまたは 2 つのパラメータのみを変更する場合は、独自のファイルを作成できます。独自のファイルの作成方法については、テキスト ファイルの作成を参照してください。

ucscfg bootorder set<parameters>

サーバの現在の起動順序設定を変更します。

このコマンドは、Microsoft Windows オペレーティング システムでサポートされます。

ucscfg bootorder get

システムで設定されている起動順序を取得します。

ucscfg bootorder set<filename>

サーバの現在の起動順序設定を変更します。独自のファイルを作成して、設定されている起動順序を追加したり変更することができます。

このコマンドは、Linux と EFI オペレーティング システムでサポートされます。

ucscfg export<filename><passphrase>

Cisco IMC の設定をエクスポートします。

（注）     

このコマンドは、Linux と UEFI でのみサポートされます。

ucscfg import<filename><passphrase>

Cisco IMC の設定をインポートします。

（注）     

このコマンドは、Linux と UEFI でのみサポートされます。

ucscfg export<CMC/BMC><filename><passphrase>

Cisco IMC または CMC の設定をエクスポートします。

（注）     

このコマンドは、Linux でのみサポートされます。

ucscfg import<CMC/BMC><filename><passphrase>

Cisco IMC または CMC の設定をインポートします。

（注）     

このコマンドは、Linux でのみサポートされます。

ユーティリティの使用

Cisco UCS Configuration Utility を使用すると、サーバの BIOS、CMC およびCisco IMCのパラメータ値を変更できます。このユーティリティでは、有効な値のリストと共に現在設定されているパラメータ値を XML ファイル形式で確認してから、テキスト ファイルで値を変更し、その変更を適用できます。


（注）  

  • このユーティリティを使用するには、IPMI サービスが稼動している必要があります。

  • EFI ucscfg は、C22 M3、C24 M3、C220 M3 サーバでのみサポートされます。

手順
    ステップ 1   Cisco UCS Configuration Utility を開きます。
    1. http:/​/​www.cisco.com/​cisco/​software/​navigator.html の [Download Software] ページにアクセスします。
    2. [Unified Computing and Servers] > [Cisco UCS C-Series Rack-Mount UCS-Managed Server Software] > [Unified Computing System (UCS) Utilities] をクリックします。
    3. オペレーティング システムを選択し、ISO イメージをダウンロードします。

      Cisco UCS Configuration Utility は、zip ファイルおよび tar ファイルとして提供されます。

    4. zip ファイルまたは tar ファイルの内容を抽出します。

      ユーティリティを動作させるには、ダウンロードしたファイル内のすべてのファイルが必要です。zip ファイルまたは tar ファイルから抽出したファイルを削除したり移動したりしないでください。

    5. ユーティリティが格納されているディレクトリから、ユーティリティを実行します。

      64 ビットのオペレーティング システムには ucscfgx64 ファイルを使用し、32 ビットのオペレーティング システムには ucscfgx86 ファイルを使用します。

      Linux オペレーティング システムでユーティリティを実行すると、最初に、IPMI サービスが稼動しているかどうかが確認されます。稼動していない場合は、ユーティリティによって IPMI サービスが開始されます。

    ステップ 2   BIOS または Cisco IMCのパラメータの設定値と有効な値のリストを表示します。

    BIOS の場合：

    ucscfgx64 show xml /bios

    Cisco IMCの場合：

    ucscfgx64 show xml /cimc

    C3260 サーバの BIOS：

    ucscfg_c3260 show xml /bios

    C3260 サーバの Cisco IMC：

    ucscfg_c3260 show xml /cimc

    ステップ 3   BIOS またはCisco IMCのパラメータを変更するには、現在設定されているパラメータ値を含むテキスト ファイルを生成し、そのテキスト ファイルで変更を行います。Windows サーバでテキスト ファイルを生成するには、次のコマンドを実行します。

    BIOS の場合：

    ucscfgx64 show text /bios > bios.txt

    Cisco IMCの場合：

    ucscfgx64 show text /cimc > cimc.txt

    Linux サーバでは、次のコマンドを実行します。

    BIOS の場合：

    ucscfgx64 show text /bios > bios.txt

    Cisco IMCの場合：

    ucscfgx64 show text /cimc > cimc.txt

    BIOS および Cisco IMCのパラメータの値は、bios.txt ファイルと cimc.txt ファイルに保存されます。

    ステップ 4   テキスト ファイル内のパラメータを変更し、ファイルを保存します。
    ステップ 5   テキスト ファイルを適用します。

    BIOS の場合：

    ucscfgx64 batch set bios.txt

    Cisco IMCの場合：

    ucscfgx64 batch set cimc.txt

    ステップ 6   サーバをただちに再起動し、BIOS パラメータを新しい値に更新します。

    サーバをただちに再起動しないと、BIOS パラメータは更新されず、変更されないままになります。パラメータを再び変更してサーバをただちに再起動した場合は、2 回目に行った変更が反映されます。BIOS パラメータに対して以前に行った変更は、サーバで更新されません。

    ステップ 7   Cisco IMCの設定をエクスポートまたはインポートするには、次のコマンドを実行します。

    エクスポートする場合：

    ucscfg export<filename><passphrase>

    インポートする場合：

    ucscfg import<filename><passphrase>

    テキスト ファイルの作成

    このユーティリティでは、BIOS およびCisco IMCのパラメータの値を変更する際に、ユーティリティ外部でファイルを作成してから、ユーティリティを使用して変更を適用できます。このオプションは、BIOS かCisco IMCの 1 つまたは 2 つのオプションを変更する場合に使用できます。テキスト ファイルを作成する前に、XML ファイルを生成し、BIOS パラメータと Cisco IMCパラメータに対して現在設定されている値および指定可能な値を確認することをお勧めします。

    手順
      ステップ 1   Cisco UCS Configuration Utility を開きます。
      ステップ 2   BIOS または Cisco IMCのパラメータの設定値と有効な値のリストを表示します。

      BIOS の場合：

      ucscfgx64 show xml /bios

      Cisco IMCの場合：

      ucscfgx64 show xml /cimc

      C3260 サーバの BIOS：

      ucscfg_c3260 show xml /bios

      C3260 サーバの Cisco IMC：

      ucscfg_c3260 show xml /cimc

      ステップ 3   この XML 出力ファイルを参考にして、変更するオプションを含むテキスト ファイルを作成します。
      テキスト ファイルを作成する際は、下記のガイドラインに従ってください。

      • 機能名の後ろには、XML ファイルの target-token フィールドにある名前を付ける必要があります。

      • 値を指定する際は、必ず、XML ファイルの <setting name> タグで示されている値を使用します

      たとえば、次の XML ファイルの内容は、POST Error Pause パラメータの現在の設定値と有効値を示しています。このパラメータの現在の設定値は Enabled です。

      <BIOS vendor="Cisco" version="36-132" />
 <BIOS vendor="Cisco" >
 <feature name="Main" target-token="Main" >
   <parameter name="POST Error Pause" target-token="POSTErrorPause" >Enabled
     <Setting name="Disabled" value="0" type-hint="number" is-default="yes" />
           <Setting name="Enabled" value="1" type-hint="number" is-default="no" is-current="yes" />
                  </parameter>
 </feature>
      このパラメータを無効にするには、上記の下線を引いた XML ファイルの内容をテキスト ファイルに含める必要があります。
      /bios/Main/POSTErrorPause Disabled
      ステップ 4   次のコマンドを使用してテキストファイルを適用します。

      BIOS の場合：

      ucscfgx64 batch set bios.txt

      Cisco IMCの場合：

      ucscfgx64 batch set cimc.txt

      テキスト ファイルを適用すると、ユーティリティは最初に、サーバの BIOS バージョンがテキスト ファイルに記載されているバージョンと一致しているかどうかを確認します。サーバのバージョンが一致しない場合は、エラー メッセージが表示され、変更は適用されません。オプションとして、BIOS のバージョンを確認することなくパラメータの変更を適用することもできます。これを行うには、次のコマンドを実行します。

      ucscfg batch -ignore setfilename.txt

      ステップ 5   サーバをただちに再起動し、BIOS パラメータを新しい値に更新します。

      その他の情報

      Cisco UCS の関連ドキュメント

      ドキュメント ロードマップ

      すべての B シリーズ マニュアルの完全なリストについては、http:/​/​www.cisco.com/​go/​unifiedcomputing/​b-series-doc で入手可能な『Cisco UCS B-Series Servers Documentation Roadmap』を参照してください。

      すべての C シリーズ マニュアルの一覧については、http:/​/​www.cisco.com/​go/​unifiedcomputing/​c-series-doc で入手できる『Cisco UCS C-Series Servers Documentation Roadmap』を参照してください。

      管理用の UCS Manager と統合されたラック サーバでサポートされるファームウェア バージョンとサポートされる UCS Manager バージョンについては、『Release Bundle Contents for Cisco UCS Software』を参照してください。

      その他のマニュアル リソース

      ドキュメントの更新通知を受け取るには、Cisco UCS Docs on Twitter をフォローしてください。

      マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート

      マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、その他の有用な情報について、毎月更新される『What's New in Cisco Product Documentation』を参照してください。シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧も示されています。

      『What's New in Cisco Product Documentation』は RSS フィードとして購読できます。また、リーダー アプリケーションを使用してコンテンツがデスクトップに直接配信されるように設定することもできます。RSS フィードは無料のサービスです。シスコは現在、RSS バージョン 2.0 をサポートしています。

      ドキュメントの更新通知を受け取るには、Cisco UCS Docs on Twitter をフォローしてください。

      マニュアルに関するフィードバック

      このマニュアルに関する技術的なフィードバック、または誤りや記載もれなどお気づきの点がございましたら、ucs-docfeedback@external.cisco.com までコメントをお送りください。ご協力をよろしくお願いいたします。

      Copyright © 2012-2017, Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

      このドキュメントは役に立ちましたか?

      Feedbackフィードバック

      シスコに問い合わせ

      このドキュメントは次の製品に対応しています