Skip to content
Skip to search
Skip to footer
Cisco.com Worldwide
Products and Services
Solutions
Support
Learn
Explore Cisco
How to Buy
Partners Home
Partner Program
Support
Tools
Find a Cisco Partner
Meet our Partners
Become a Cisco Partner
Support
Product Support
Collaboration Endpoints
Cisco IP Phone 7800 Series
Translated End-User Guides
Some links below may open a new browser window to display the document you selected.
View Documents by Topic
Choose a Topic
العربية (Arabic)
Български (Bulgarian)
Català
Česky
中文(香港特別行政區) (Chinese Hong Kong)
中文(台灣) (Chinese Traditional)
中文(中国) (Chinese Simplified)
Dansk
Deutsch
Eesti Keel
Español
Español - Columbia
Français
Français (Canada)
Ελληνικά (Greek)
עברית (Hebrew)
Hrvatski
Italiano
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
Latviešu Valoda
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português do Brasil
Português Europeu
Română
Русский (Russian)
Slovenščina
Slovensky
Srpski
Suomi
Svenska
Türkçe
ไทย (Thai)
Ukrainian
العربية (Arabic)
المرجع السريع لهواتف Cisco IP 7821، و7841، و7861 لنظام Cisco Unified Communications Manager الإصدار 10.0 (SIP)
(PDF - 558 KB)
02/Jun/2016
دليل بدء الاستخدام السريع Cisco IP 7800 سلسلة هواتف
(PDF - 495 KB)
25/May/2020
دليل إدارة سلسلة هواتف Cisco IP 7800 لـ Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
دليل مستخدم سلسلة هواتف Cisco IP 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
دليل ملحقات سلسلة هواتف Cisco IP طراز 7800 و8800 لـ Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
التشغيل السريع Cisco IP Conference Phone هاتف ٧۸٣٢
(PDF - 453 KB)
25/Sep/2017
دليل إدارة هاتف مؤتمر Cisco IP 7832 لـ Cisco Unified Communication Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
دليل مستخدم هاتف مؤتمر Cisco IP 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Български (Bulgarian)
КРАТКО СПРАВОЧНО РЪКОВОДСТВО за Cisco IP телефони 7821, 7841 и 7861 за Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 228 KB)
26/May/2016
Cisco IP телефон серия 7800 Ръководство за бързо стартиране на
(PDF - 413 KB)
25/May/2020
Ръководство за потребителя на Cisco IP телефон серия 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco IP телефон от серия 7800 и 8800 Ръководство за аксесоари за Cisco Unified Communications Manageи
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Ръководство за потребителя на Cisco IP конферентен телефон от серията 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Català
REFERÈNCIA RÀPIDA del telèfon IP 7821, 7841 i 7861 de Cisco per a Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 133 KB)
26/May/2016
Telèfon IP sèrie 7800 de Cisco Guia d’inici ràpid
(PDF - 269 KB)
25/May/2020
Guia de l’usuari de la sèrie de telèfons IP 7800 de Cisco
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Guia d'accessoris dels telèfons IP sèrie 7800 i 8800 de Cisco per al Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Guia de l’usuari de la sèrie de telèfons IP per a conferències 7832 de Cisco
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Česky
STRUČNÝ PŘEHLED k zařízení Cisco IP Phone 7821, 7841 a 7861 pro aplikaci Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 228 KB)
26/May/2016
IP telefon Cisco řady 7800 Úvodní příručka pro
(PDF - 409 KB)
25/May/2020
Uživatelská příručka pro zařízení Cisco IP telefon řady 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Příručka příslušenství Cisco IP telefonů řady 7800 a 8800 pro systém Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Konferenční telefon Cisco IP Conference Phone 7832 Stručný úvod
(PDF - 158 KB)
25/Sep/2017
Uživatelská příručka pro zařízení Cisco IP konferenční telefon 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
中文(香港特別行政區) (Chinese Hong Kong)
Cisco IP Phone 7821、7841 及 7861(適用於 Cisco Unified Communications Manager 10.0)(SIP) 快速參考
(PDF - 489 KB)
26/May/2016
Cisco IP 電話 7800 系列快速入門指南
(PDF - 685 KB)
25/May/2020
Cisco IP 電話 7800 系列用戶指南
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco IP 電話 7800 及 8800 系列 Cisco Unified Communications Manager 配件指南
(PDF - 8 MB)
21/Feb/2018
Cisco IP Conference Phone 7832 快速開始
(PDF - 396 KB)
25/Sep/2017
Cisco IP 會議電話 7832 用戶指南
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
中文(台灣) (Chinese Traditional)
Cisco IP Phone 7821、7841 及 7861(適用於 Cisco Unified Communications Manager 10.0)(SIP) 快速參考
(PDF - 464 KB)
26/May/2016
Cisco IP 電話 7800 系列快速入門指南
(PDF - 600 KB)
25/May/2020
Cisco IP 電話 7800 系列管理指南(適用於 Cisco Unified Communications Manager)
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Cisco IP 電話 7800 系列使用者指南
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco IP 電話 7800 和 8800 系列配件指南(適用於 Cisco Unified Communications Manager)
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco IP Conference Phone 7832 快速入門
(PDF - 395 KB)
25/Sep/2017
Cisco IP 會議電話 7832 管理指南(適用於 Cisco Unified Communication Manager)
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Cisco IP 會議電話 7832 使用者指南
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
中文(中国) (Chinese Simplified)
Cisco IP 电话 7821、7841 和 7861(用于 Cisco Unified Communications Manager 10.0)(SIP) 快速参考
(PDF - 444 KB)
26/May/2016
Cisco 7800 系列 IP 电话快速入门指南
(PDF - 425 KB)
25/May/2020
Cisco Unified Communications Manager 的 Cisco IP 电话 7800 系列管理指南
Cisco 7800 系列 IP 电话用户手册
适用于 Cisco Unified Communications Manager 的 Cisco 7800 和 8800 IP 电话系列配件指南
(PDF - 8 MB)
02/Jul/2021
Cisco IP 会议电话 7832 快速入门
(PDF - 347 KB)
25/Sep/2017
适用于 Cisco Unified Communications Manager 的 Cisco 7832 IP 会议电话管理指南
Cisco 7832 IP 会议电话用户手册
Dansk
Cisco IP-telefon 7821, 7841 og 7861 til Cisco UnifiedCommunications Manager 10.0 (SIP) - Introduktionskort
(PDF - 119 KB)
26/May/2016
Cisco IP-telefon 7800-serie Hurtigstart-guide
(PDF - 407 KB)
25/May/2020
Administrationsvejledning til Cisco Unified Communications Manager til Cisco IP-telefon i 7800-serien
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Brugervejledning til Cisco IP-telefon i 7800-serien
(PDF - 5 MB)
28/Aug/2023
Tilbehørsvejledning til Cisco Unified Communications Manager til Cisco IP-telefon i 7800- og 8800-serien
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco IP-konferencetelefon 7832 Hurtigstart
(PDF - 156 KB)
25/Sep/2017
Administrationsvejledning til Cisco IP-konferencetelefon 7832 til Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Brugervejledning til Cisco IP-konferencetelefon 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Deutsch
Cisco IP-Telefone 7821, 7841 und 7861 für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) KURZREFERENZ
(PDF - 127 KB)
26/May/2016
Cisco IP-Telefon 7800-Serie Schnellstartanleitung
(PDF - 408 KB)
25/May/2020
Administratorhandbuch für die Cisco IP Phone 7800-Serie für Cisco Unified Communications Manager
Benutzerhandbuch für die Cisco IP-Telefon 7800-Serie
Zubehörleitfaden für die Cisco IP-Telefon 7800 und 8800-Serie für Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
16/Jul/2021
Cisco IP-Konferenztelefon 7832 Kurzreferenz
(PDF - 157 KB)
25/Sep/2017
Cisco IP-Konferenztelefon 7832 – Administratorhandbuch für Cisco Unified Communications Manager
Benutzerhandbuch für Cisco IP-Konferenztelefon 7832
Eesti Keel
Cisco IP-telefon 7821, 7841 ja 7861 rakenduse Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) jaoks KIIRJUHEND
(PDF - 122 KB)
26/May/2016
Cisco IP-telefoni 7800-seeria Lühijuhend
(PDF - 407 KB)
25/May/2020
Cisco IP-telefoni 7800-seeria kasutusjuhend
(PDF - 6 MB)
28/Aug/2023
Seeria Cisco IP-telefon 7800 ja 8800 tarvikute juhend rakenduse Cisco Unified Communications Manager jaoks
(PDF - 8 MB)
21/Feb/2018
Cisco IP-konverentsitelefoni 7832 kasutusjuhend
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Español
Teléfonos IP 7821, 7841 y 7861 de Cisco para Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP): REFERENCIA RÁPIDA
(PDF - 134 KB)
26/May/2016
Teléfono IP serie 7800 de Cisco Guía de inicio rápido
(PDF - 269 KB)
25/May/2020
Guía de administración de los teléfonos IP serie 7800 de Cisco para Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Guía del usuario del teléfono IP serie 7800 de Cisco
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Guía de accesorios del teléfono IP serie 7800 y 8800 de Cisco para Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
21/Feb/2018
Guía de administración de Teléfonos IP para conferencias 7832 de Cisco para Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Guía de usuario de Teléfonos IP para conferencias 7832 de Cisco
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Español - Columbia
Guía del usuario de Teléfono IP Cisco serie 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Guía de accesorios de Teléfono IP Cisco serie 7800 y 8800 para Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
20/May/2021
Guía del usuario del teléfono IP para conferencias Cisco 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Français
RÉFÉRENCE RAPIDE des téléphones IP Cisco 7821, 7841 et 7861 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 126 KB)
26/May/2016
Téléphone IP Cisco série 7800 Guide de démarrage rapid
(PDF - 275 KB)
25/May/2020
Guide d’administration des téléphones IP Cisco série 7800 pour Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Guide de l’utilisateur des téléphones IP Cisco série 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Guide des accessoires des téléphones IP Cisco série 7800 et série 8800 pour Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Téléphone IP de conférence Cisco 7832 Démarrage rapide
(PDF - 157 KB)
25/Sep/2017
Guide d’administration des téléphones de conférence IP Cisco 7832 pour Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Guide de l’utilisateur des téléphones de conférence IP Cisco série 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Français (Canada)
RÉFÉRENCE RAPIDE des téléphones IP Cisco 7821, 7841 et 7861 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 126 KB)
26/May/2016
Téléphone IP Cisco série 7800 Guide de démarrage rapide
(PDF - 408 KB)
25/May/2020
Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco série 7800
Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
16/Jul/2021
Guide de l’utilisateur des téléphones IP de conférence Cisco série 7832
Ελληνικά (Greek)
Cisco IP Phone 7821, 7841 και 7861 για το Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
(PDF - 227 KB)
26/May/2016
Cisco IP Phone Τηλέφωνο σειρά 7800 Γρήγορος οδηγός εκκίνησης
(PDF - 414 KB)
25/May/2020
Οδηγός χρήστη τηλεφώνου Cisco IP Phone σειρά 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Οδηγός Αξεσουάρ Cisco IP Τηλέφωνο 7800 και 8800 για το Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
21/Feb/2018
Τηλέφωνο συνδιάσκεψης Cisco IP 7832 Γρήγορη εκκίνηση
(PDF - 158 KB)
25/Sep/2017
Οδηγός χρήστη για το Cisco IP Τηλέφωνο Συνδιάσκεψης 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
עברית (Hebrew)
Cisco IP Phone דגמים 7821, 7841 ו- 7861 עבור Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - מדריך לעיון מהיר
(PDF - 543 KB)
02/Jun/2016
מדריך עזר מהיר Cisco IP 7800 טלפון מדגם
(PDF - 463 KB)
25/May/2020
מדריך למשתמש של טלפון Cisco IP מסדרת 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
מדריך אביזרים של טלפון Cisco IP מסדרות 7800 ו-8800 עבור Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
24/Jun/2021
מ זע ריהמ Cisco IP Conference Phone 7832
(PDF - 444 KB)
25/Sep/2017
מדריך למשתמש של טלפון ועידה Cisco IP מדגם 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Hrvatski
Cisco IP Phone 7821, 7841 i 7861 za Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) – BRZI PREGLED
(PDF - 220 KB)
26/May/2016
Cisco IP telefon serije 7800 Vodič za brzi početak
(PDF - 270 KB)
25/May/2020
Korisnički vodič za Cisco IP telefone serije 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Vodič za dodatni pribor Cisco IP telefona serije 7800 i 8800 za Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Korisnički priručnik za Cisco IP konferencijski telefon 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Italiano
Guida rapida per Cisco serie 7821, 7841 e 7861 IP Phone per Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 123 KB)
26/May/2016
Telefono IP Cisco serie 7800 Guida Introduttiva
(PDF - 275 KB)
25/May/2020
Guida all'amministrazione del telefono IP Cisco serie 7800 per Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Guida per l'utente del telefono IP Cisco serie 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Guida agli accessori del telefono IP Cisco 7800 e 8800 per Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco serie 7832 IP Conference Phone Riferimento rapido
(PDF - 156 KB)
25/Sep/2017
Guida all'amministrazione del telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 7832 per Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Guida per l'utente del telefono IP per chiamate in conferenza Cisco 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
日本語 (Japanese)
Cisco IP Phone 7821/7841/7861 クイック リファレンス ガイド
Cisco IP 電話 7800 シリーズ クイック スタート ガイド
Cisco IP 電話 7800 シリーズ アドミニストレーション ガイド(Cisco Unified Communications Manager 用)
Cisco IP 電話 7800 シリーズ ユーザ ガイド
Cisco IP 電話 7800/8800 シリーズ アクセサリガイド(Cisco Unified Communications Manager 用)
Cisco IP Conference Phone 7832 クイック スタート
Cisco IP 会議用電話 7832 アドミニストレーション ガイド(Cisco Unified Communications Manager 用)
Cisco IP 会議用電話 7832 ユーザガイド
한국어 (Korean)
Cisco Unified Communications Manager 10.0(SIP)용 Cisco IP Phone 7821, 7841 및 7861 빠른 참조
(PDF - 455 KB)
26/May/2016
Cisco IP 전화기 7800 시리즈 빠른 시작 설명서
(PDF - 367 KB)
25/May/2020
Cisco Unified Communications Manager용 Cisco IP 전화기 7800 시리즈 관리 설명서
Cisco IP 전화기 7800 시리즈 사용 설명서
Cisco IP 전화기 7800 및 8800 시리즈의 Cisco Unified Communications Manager용 액세서리 설명서
(PDF - 8 MB)
16/Jul/2021
Cisco IP Conference Phone 7832 빠른 시작
(PDF - 213 KB)
25/Sep/2017
Cisco Unified Communication Manager용 Cisco IP 전화회의 전화기 7832 관리 설명서
Cisco IP 전화회의 전화기 7832 사용 설명서
Latviešu Valoda
Cisco IP tālruņiem 7821, 7841 un 7861 programmai Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) ātro uzziņu ceļvedis
(PDF - 223 KB)
26/May/2016
Cisco IP tālruņa 7800. sērija Īsā lietošanas pamācība
(PDF - 408 KB)
25/May/2020
Cisco IP tālruņa 7800. sērijas lietotāja rokasgrāmata
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco IP tālruņa 7800 un 8800. sērijas piederumu rokasgrāmata pakalpojumam Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco IP konferenču tālruņa 7832 lietotāja rokasgrāmata
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Lietuvių
„Cisco“ IP telefonų 7821, 7841 ir 7861, skirtų „Cisco Unified Communications Manager“ 10.0 (SIP), TRUMPASIS VADOVAS
(PDF - 223 KB)
26/May/2016
7800 serijos „Cisco“ IP telefonas Greitosios paleisties vadovas
(PDF - 410 KB)
25/May/2020
7800 serijos „Cisco“ IP telefono naudotojo vadovas
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
7800 ir 8800 serijos „Cisco“ IP telefonų priedų vadovas, skirtas „Cisco Unified Communications Manager“
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
7832 serijos „Cisco“ IP konferencijų telefono naudotojo vadovas
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Magyar
Cisco 7821, 7841 és 7861 IP-telefon a Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) rendszerhez – RÖVID ÚTMUTATÓ
(PDF - 198 KB)
26/May/2016
Cisco 7800 Series IP-telefon Rövid útmutató
(PDF - 407 KB)
25/May/2020
Felhasználói útmutató a 7800-as sorozatú Cisco IP-telefonokhoz
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco 7800-as és 8800-as sorozatú IP-telefon kiegészítő útmutató a Cisco Unified Communications Manager alkalmazáshoz
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco 7832 IP-konferenciatelefon Az első lépések
(PDF - 158 KB)
Cisco 7832-es IP-konferenciatelefon felhasználói útmutatója
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Nederlands
Referentiekaart voor Cisco IP Phone 7821, 7841 en 7861 voor Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 185 KB)
26/May/2016
Cisco IP-telefoon 7800-serie Aan de slag met de
(PDF - 405 KB)
25/May/2020
Beheerhandleiding Cisco IP-telefoon 7800-serie voor Cisco Unified Communications Manager
Gebruikershandleiding voor de Cisco IP-telefoon 7800-serie
Accessoirehandleiding Cisco IP-telefoon 7800- en 8800-serie voor Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
02/Jul/2021
Cisco Unified IP-conferentietelefoon 7832 Korte handleiding
(PDF - 156 KB)
25/Sep/2017
Beheerhandleiding Cisco IP-conferentietelefoon 7832 voor Cisco Unified Communication Manager
Gebruikershandleiding van de Cisco IP-conferentietelefoon 7832
Norsk
HURTIGVEILEDNING for Cisco IP-telefon 7821, 7841, og 7861 og for Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 125 KB)
26/May/2016
Cisco IP-telefon 7800-serie Hurtigveiledning
(PDF - 273 KB)
25/May/2020
Administrasjonsveiledning for Cisco IP-telefon i 7800-serien for Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Brukerveiledning for Cisco IP-telefon 7800-serien
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Tilbehørsveiledning for Cisco IP-telefon 7800- og 8800-seriene for Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco IP-konferansetelefon 7832 Hurtigstart
(PDF - 156 KB)
25/Sep/2017
Administrasjonsguide for Cisco IP-konferansetelefon 7832 for Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Brukerveiledning for Cisco IP-konferansetelefon 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Polski
Cisco IP Phone 7821, 7841 i 7861 dla systemu Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) — SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
(PDF - 226 KB)
26/May/2016
Telefon IP Cisco z serii 7800 Podręcznik szybkiego startu
(PDF - 282 KB)
25/May/2020
Podręcznik administratora telefonów IP Cisco z serii 7800 dla systemu Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Podręcznik użytkownika telefonów IP Cisco z serii 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Przewodnik po akcesoriach do telefonów IP Cisco z serii 7800 i 8800 współpracujących z oprogramowaniem Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Telefon konferencyjny IP Cisco 7832 Skrócona instrukcja obsługi
(PDF - 158 KB)
25/Sep/2017
Podręcznik administratora telefonów konferencyjnych IP Cisco 7832 dla systemu Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Telefon konferencyjny IP Cisco 7832 — podręcznik użytkownika
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Português do Brasil
Cisco IP Phone 7821, 7841 e 7861 para o Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) REFERÊNCIA RÁPIDA
(PDF - 131 KB)
26/May/2016
Telefone IP Cisco série 7800 Guia de início rápido
(PDF - 273 KB)
25/May/2020
Guia de administração do Telefone IP Cisco série 7800 para o Cisco Unified Communications Manager
Guia do usuário do Telefone IP Cisco série 7800
Guia de acessórios do Telefone IP Cisco série 7800 e 8800 para o Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
11/May/2021
Cisco IP Conference Phone 7832 Início rápido
(PDF - 154 KB)
25/Sep/2017
Guia de administração do Telefone IP Cisco de conferência 7832 para o Cisco Unified Communication Manager
Guia do usuário do Telefone IP Cisco de conferência 7832
Português Europeu
Cisco IP Phone 7821, 7841 e 7861 para o Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) REFERÊNCIA RÁPIDA
(PDF - 130 KB)
26/May/2016
Telefone IP Cisco série 7800 Guia de Introdução
(PDF - 274 KB)
25/May/2020
Manual do utilizador do Telefone IP Cisco série 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Guia de acessórios dos Telefones IP Cisco séries 7800 e 8800 para o Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Telefone de conferência IP Cisco 7832 Início rápido
(PDF - 157 KB)
25/Sep/2017
Guia do utilizador do Telefone IP de conferência Cisco 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Română
Cisco IP Phone 7821, 7841 și 7861 pentru Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - REFERINŢE RAPIDE
(PDF - 222 KB)
26/May/2016
Telefon Cisco IP seria 7800 Ghid de pornire rapidă pentru
(PDF - 406 KB)
25/May/2020
Ghidul utilizatorului pentru Telefonul Cisco IP seria 7800
(PDF - 10 MB)
28/Aug/2023
Ghidul accesoriilor pentru telefoane Cisco IP seria 7800 și 8800, pentru Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
21/Apr/2022
Cisco IP Conference Phone 7832 Pornire rapidă
(PDF - 154 KB)
25/Sep/2017
Ghidul utilizatorului pentru Telefon de conferințe Cisco IP 7832
(PDF - 1 MB)
21/Apr/2022
Русский (Russian)
Руководство администратора телефона Cisco IP серии 7800 для Cisco Unified Communications Manager
Руководство пользователя телефона Cisco IP серии 7800
IP-телефон Cisco IP Conference Phone 7832 Краткое руководство
(PDF - 162 KB)
25/Sep/2017
Краткое руководство пользователя для IP-телефона конференц-связи Cisco 7832
(PDF - 279 KB)
15/Aug/2017
Краткое руководство пользователя для IP-телефонов Cisco серии 7800
(PDF - 302 KB)
29/May/2015
Руководство администратора телефона для конференц-связи Cisco IP 7832 для Cisco Unified Communication Manager
Руководство пользователя телефона для конференц-связи Cisco IP 7832
Slovenščina
HITRI PREGLED za Ciscove IP-telefone 7821, 7841 in 7861 za Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 189 KB)
26/May/2016
Telefon Cisco IP serije 7800 Vodnik za hitri začetek
(PDF - 407 KB)
25/May/2020
Uporabniški priročnik za telefone Cisco IP serije 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Telefon Cisco IP 7800 in 8800 – priročnik za dodatno opremo za Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Uporabniški priročnik za konferenčni telefon Cisco IP 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Slovensky
Telefóny Cisco IP Phone 7821, 7841 a 7861 pre systém Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - STRUČNÝ PREHĽAD
(PDF - 226 KB)
26/May/2016
Telefón IP Cisco radu 7800 Príručka so stručným návodom
(PDF - 407 KB)
25/May/2020
Používateľská príručka pre telefón Cisco IP radu 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Príručka príslušenstva pre Telefón IP Cisco radu 7800 a 8800 pre Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Konferenčný telefón IP Cisco 7832 Stručný úvod
(PDF - 158 KB)
25/Sep/2017
Používateľská príručka pre konferenčný telefón Cisco IP 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Srpski
Cisco IP telefon 7821, 7841 i 7861 za Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) – KRATKO UPUTSTVO
(PDF - 222 KB)
26/May/2016
Cisco IP telefon 7800 serije Kratko uputstvo za početak za
(PDF - 406 KB)
25/May/2020
Korisnički vodič za uređaje Cisco IP telefon serije 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Smernice za dodatke za seriju Cisco IP telefon 7800 i 8800 za Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
16/Jul/2021
Korisničko uputstvo za Cisco IP konferencijski telefon 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Suomi
Cisco IP -puhelin 7821, 7841 ja 7861 Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -järjestelmää varten PIKAOPAS
(PDF - 122 KB)
26/May/2016
Cisco IP -puhelinten 7800 sarjan pikaopas
(PDF - 407 KB)
25/May/2020
Cisco IP -puhelinten 7800-sarjan käyttöopas
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco IP ‑puhelinten 7800- ja 8800-sarjan lisälaiteopas Cisco Unified Communications Manager ‑ratkaisulle
(PDF - 8 MB)
21/Feb/2018
Cisco IP -neuvottelupuhelin 7832 Pika-aloitusopas
(PDF - 156 KB)
25/Sep/2017
Cisco IP ‑neuvottelupuhelinten 7832-sarjan käyttöopas
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Svenska
Cisco IP-telefon 7821, 7841 och 7861 för Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) – SNABBREFERENS
(PDF - 134 KB)
26/May/2016
Cisco IP-telefon 7800-serien Snabbstartguide
(PDF - 404 KB)
25/May/2020
Cisco IP-telefon 7800-serien – Administrationshandbok för Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Användarhandbok för Cisco IP-telefon 7800-serien
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco IP-telefon 7800- och 8800-serien – Tillbehörshandbok för Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco IP-konferenstelefon 7832 Snabbstart
(PDF - 156 KB)
25/Sep/2017
Administrationsguide till Cisco IP-konferenstelefon 7832 för Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Användarhandbok för Cisco IP-konferenstelefon 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Türkçe
Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) için Cisco IP Phone 7821, 7841 ve 7861 HIZLI BAŞVURU KILAVUZU
(PDF - 305 KB)
26/May/2016
Cisco IP Telefonu 7800 Serisi Hızlı Başlangıç Kılavuzu Telif
(PDF - 274 KB)
25/May/2020
Cisco Unified Communications Manager için Cisco IP Telefonu 7800 Serisi Yönetim Kılavuzu
(PDF - 4 MB)
23/Aug/2023
Cisco IP Telefonu 7800 Serisi Kullanıcı Kılavuzu
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Cisco Unified Communications Manager için Cisco IP Telefonu 7800 ve 8800 Serisi Aksesuarlar Kılavuzu
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco IP Conference Phone 7832 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
(PDF - 158 KB)
25/Sep/2017
Cisco Unified Communications Manager için Cisco IP Konferans Telefonu 7832 Yönetim Kılavuzu
(PDF - 3 MB)
25/Aug/2023
Cisco IP Konferans Telefonu 7832 Kullanım Kılavuzu
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
ไทย (Thai)
Cisco คู่มืออ้างอิงฉบับย่อ IP Phone 7821, 7841 และ 7861 สำหรับ Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
(PDF - 527 KB)
02/Jun/2016
โทรศ ัพท ์ IP ของ Cisco ซ ีร ีส ์ 7800 ค ู่ม อื เร ิ ่มต ้ นใช ้ งานด่วน
(PDF - 301 KB)
25/May/2020
คู่มือผู้ใช้โทรศัพท์ IP ของ Cisco ซีรีส์ 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
คู่มืออุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ IP ของ Cisco ซีรีส์ 7800 และ 8800 สำหรับ Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
22/Feb/2018
Cisco IP Conference Phone 7832 การเร ิ่มต ้ นฉบับย่อ
(PDF - 184 KB)
25/Sep/2017
คู่มือผู้ใช้โทรศัพท์สำหรับการประชุมผ่าน IP ของ Cisco รุ่น 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Ukrainian
Посібник користувача IP-телефона Cisco серії 7800
(PDF - 9 MB)
28/Aug/2023
Посібник із використання аксесуарів до IP-телефонів Cisco серій 7800 і 8800 для Cisco Unified Communications Manager
(PDF - 8 MB)
16/Jul/2021
Посібник користувача IP-телефона Cisco для конференц-зв’язку 7832
(PDF - 4 MB)
08/Feb/2022
Support Documentation
All Support Documentation for this Series