新聞稿：思科系統宣佈「思科互聯網流動辦公室」計劃之香港夥伴
TNet, July 11, 2001
全球領先的互聯網網絡產品供應商思科系統今天宣佈，與iPass Inc. 及inter-touch 公司達成協議，攜手在港推出「思科互聯網流動辦公室」 (Cisco Internet Mobile Office)。這個匯聚科技、應用、服務供應商及系統整合商的合作計劃，將打破傳統辦公室的局限，為客戶提供安全兼高速的互聯網接駁服務。
此外，思科已於北角海逸酒店及香港國際機場的 Plaza Premium Lounge 設立兩個無線寬頻互聯網「熱點」。
「思科互聯網流動辦公室」能將企業內部網絡擴展，讓「流動」用戶透過設於機場、酒店、會議中心及餐廳食肆等公眾上網「熱點」，以高速及安全地存取互聯網及企業資源。此方案涵蓋思科多元化的有線及無線產品，包括以思科虛擬私人網絡 (Cisco Virtual Private Network, VPN) 技術為基、可支援遠端連接電腦系統的端對端保安方案。
根據IDC調查報告指出，全球約有四百五十萬「流動」專業人士會利用互聯網進行商務及資訊交流活動。
思科系統 (香港) 有限公司董事總經理沈少華表示﹕「全球一體化及互聯網經濟體系正在推動企業商業模式的轉型。假如商業人士在辦公室以外亦可安全地連接互聯網及企業網絡，而完全不受時間及地域限制的話，即可大大增強企業的競爭優勢。」
與iPass 等公司組成技術聯盟，為客戶提供通訊途徑及漫遊技術，乃是流動寬頻方案的重要一環。思科與 iPass 正攜手研發業內首創的環球寬頻漫遊服務 (Global Broadband Roaming Service)，致力為簡化而安全的高速企業網絡連接提供全球性的藍本。
iPass 董事總經理 Elektra Mararian指出：「iPass、思科及主要服務供應商一直致力促進安全高速的遠端連接方案的應用。iPass非常榮幸能參與『思科互聯網流動辦公室』計劃，為亞洲客戶提供優質寬頻漫遊服務。」
憑藉專為全球酒店服務業提供寬頻網絡服務的領先供應商 inter-touch的支持，「思科互聯網流動辦公室」方案的覆蓋範圍將更為全面；而 inter-touch在香港及亞洲地區的夥伴酒店將率先引入思科的有線及無線寬頻方案。
inter-touch 行政總裁Andrew Bailey表示﹕「我們非常高興能夥拍思科，推出與我們核心互聯網業務不謀而合的『思科互聯網流動辦公室』計劃。思科與 inter-touch 擁有相同理念，致力讓商務旅客與公司保持無間斷的端對端連繫。我們熱切期待與思科緊密合作，竭誠為酒店服務業市場提供富創意的嶄新服務。」
inter-touch 的合作夥伴北角海逸酒店將成為香港首間配備「思科互聯網流動辦公室」服務的酒店，為「流動」商務專業人士提供安全高速的網絡服務，以連接互聯網及公司網絡。
此外，思科有線及無線寬頻方案亦已引進至位於香港國際機場的Plaza Premium Lounge，客戶可以高達128 kbps的速度享用無線寬頻服務。
沈氏續稱﹕「我們非常高興能與具有相同遠見的夥伴合作，讓商務人士以簡便、可靠及安全的方式，連接互聯網及公司網絡。我們將繼續夥拍合適的夥伴及技術聯盟，以『思科互聯網流動辦公室』在不同地方提供真正安全的有線及無線互聯網服務。」
思科系統簡介
思科系統 (NASDAQ: CSCO) 為世界著名的互聯網網絡產品供應商。有關思科之資料已載於該公司萬維網網頁http://www.cisco.com 中備閱，有關亞太區之資料，請瀏覽網址http://www.cisco.com/warp/public/146/asia_pr/。 思科、思科IOS、思科系統及思科系統公司徽號為思科系統及/或其於美國或其他國家附屬公司註冊商標。文中所述其他商標均為其所屬公司擁有。