| ライター翻訳版 - September 24, 2008 |
| 英語版 |
| Document ID: 107550 |
Advisory ID: cisco-sa-20080924-multicast
http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021590/cisco-sa-20080924-multicast-j.shtml
本翻訳は、原文の機械翻訳後に技術者が簡易レビューをしたものです。
日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳 であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。
Revision 1.3
Last Updated 2009 April 16 2100 UTC (GMT)
For Public Release 2008 September 24 1600 UTC (GMT)
目次
要約
該当製品
詳細
脆弱性スコア詳細
影響
ソフトウエアバージョン及び修正
回避策
修正済みソフトウェアの入手
不正利用事例と公式発表
この通知のステータス: FINAL
情報配信
更新履歴
シスコセキュリティ手順
要約
巧妙に細工されたProtocol Independent Multicast (PIM)パケットによる2つの脆弱性により、Cisco IOSソフトウェアはサービス拒絶(DoS)状態となる可能性があります。Ciscoはこれらの脆弱性に対処する無償のソフトウェアアップデートをリリースしました。また、これらの脆弱性による影響を軽減する回避策が利用可能です。
このアドバイザリは以下に掲載されます: http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021590/cisco-sa-20080924-multicast-j.shtml
注： 2008年9月24日の IOSアドバイザリバンドル公開には12の Security Advisory が含まれています。そのうちの11のアドバイザリはCiscoのInternetwork Operating System(IOS)ソフトウェアの脆弱性に対処し、1つのアドバイザリはCisco Unified Communication Managerの脆弱性に対処します。各アドバイザリは、そのアドバイザリに記述された脆弱性を解決するリリースをリストします。
個々の公開リンクは下記にリストされています:
- http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_advisory09186a0080a0156a.shtml (英語版)
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021561/cisco-sa-20080924-iosips-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021567/cisco-sa-20080924-ssl-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021566/cisco-sa-20080924-sip-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021569/cisco-sa-20080924-vpn-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021563/cisco-sa-20080924-ipc-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021565/cisco-sa-20080924-mfi-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021568/cisco-sa-20080924-ubr-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021585/cisco-sa-20080924-sccp-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021562/cisco-sa-20080924-iosfw-j.shtml
- http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021564/cisco-sa-20080924-l2tp-j.shtml
該当製品
脆弱性のある製品
PIMが設定されているCisco IOSソフトウェア機器では、巧妙に細工されたPIMパケットに関する脆弱性があります。さらに、Cisco IOSソフトウェアが動作するCisco 12000シリーズ(GSR)ルータに、巧妙に細工されたPIMパケットに関する2つめの脆弱性があります。
Cisco IOSデバイスでPIMが設定されているか確認するには、show running-config | ip pimコマンドを実行します。次の例は、PIM sparse-dense モードが設定されているCisco IOSルータの出力を示したものです。
Router#show running-config | include ip pim ip pim sparse-dense-mode
Cisco IOSデバイスで利用可能なPIMモードは、dense(稠密)モード、sparse(希薄)モード、またはsparse-denseモードです。これらのいずれのモードが設定されているデバイスにおいても本脆弱性の影響を受けます。これらのモードは、デバイスがマルチキャストルーティングテーブルをどのように読み込み、そしてどのようにマルチキャスト・パケットが転送されるかを決定します。インタフェースでIPマルチキャストルーティングを実行するには、これらのいずれかのPIMモードを有効にする必要があります。デフォルトのモード設定は無く、マルチキャストルーティングはデフォルトで無効になっています。しかし、インターフェースの内、1 つでも PIM を有効にすると、Cisco IOS デバイスはこの脆弱性の影響を受けます。
さらに、Protocol Independent Multicast (PIM)が設定されているインタフェースの情報を表示するには、次の例に示すように、ユーザEXEC もしくは特権EXECモードでshow ip pim interfaceコマンドを実行します。
Router# show ip pim interface
Address Interface Ver/ Nbr Query DR DR
Mode Count Intvl Prior
10.1.0.1 GigabitEthernet0/0 v2/SD 0 30 1 10.1.0.1
10.6.0.1 GigabitEthernet0/1 v2/SD 1 30 1 10.6.0.2
Cisco IOS製品で稼動しているソフトウェアを確認するには、機器にログインして show version コマンドを実行し、システムバナーを表示させます。Cisco IOSソフトウェアは"Internetwork Operating System Software"もしくは単に"IOS"と表示されます。その後ろ(場合により改行されています)にイメージ名がカッコの中に表示され、続いて"Version"とCisco IOS リリース名が表示されます。(IOS以外の)他のCisco機器ではshow versionコマンドがない場合や、異なる表示をする場合があります。
次の例はIOSイメージが稼動する機器の出力を示したものです:
router>show version Cisco IOS Software, 7200 Software (C7200-ADVSECURITYK9-M), Version 12.4(6)T2, RELEASE SOFTWARE (fc1) Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport Copyright (c) 1986-2006 by Cisco Systems, Inc. Compiled Tue 16-May-06 16:09 by kellythw <more output removed for brevity>
脆弱性が存在しない製品
PIMが設定されていないCisco IOSデバイスは本脆弱に該当しません。Cisco IOS XRソフトウェアはこの脆弱性の影響を受けません。これ以外のシスコ製品において、本アドバイザリの影響を受けるシスコ製品は現在確認されていません。
詳細
巧妙に細工されたProtocol Independent Multicast (PIM)パケットによる2つの脆弱性により、Cisco IOSソフトウェアはサービス拒絶(DoS)状態となる可能性があります。PIMが設定されたCisco IOSソフトウェアは、1つめの脆弱性の影響を受けます。PIMが設定されたCisco 12000シリーズ(GSR)ルータだけが、2つめの脆弱性の影響を受けます。
Cisco IOSデバイスで利用可能なPIMモードは、dense(稠密)モード、sparse(希薄)モード、またはsparse-denseモードです。これらのモードは、デバイスがマルチキャストルーティングテーブルをどのように読み込み、そしてどのようにマルチキャスト・パケットが転送されるかを決定します。インタフェースでIPマルチキャストルーティングを実行するには、これらのいずれかのPIMモードを有効にする必要があります。
注： デフォルトで設定されているモードはありません。デフォルトで、マルチキャストルーティングはインタフェースで無効となっています。
インタフェースでPIM denseモードを設定するには、インタフェースコンフィギュレーションモードで次のコマンドを実行してください:
Router(config-if)# ip pim dense-mode
インタフェースでPIM sparseモードを設定するには、インタフェースコンフィギュレーションモードで次のコマンドを実行して下さい:
Router(config-if)# ip pim sparse-mode
インタフェースでPIMをsparse-denseモードに設定するには、インタフェースコンフィギュレーションモードで次のコマンドを実行して下さい:
Router(config-if)# ip pim sparse-dense-mode
これらの脆弱性は次のCiscoバグIDで文書化されています:
- CSCsd95616 -Crafted PIM packets may cause an IOS device to reload
- CSCsl34355 - GSR may crash with malformed PIM packets
これらの脆弱性は、CVE-ID CVE-2008-3808およびCVE-2008-3809が割り当てられています。
脆弱性スコア詳細
シスコは Common Vulnerability Scoring System（CVSS）の Version 2.0に基づいた脆弱性のスコアリングを提供しています。
CVSSは、脆弱性、重要度を示唆するもので、優先度、緊急性を決定する手助けとなる標準ベースの評価法です。
シスコは基本評価 （Base Score） および現状評価スコア （Temporal Score） を提供いたします。お客様はこれらを用いて環境評価スコア （Environmental Score） を算出し、個々のネットワークにおける脆弱性の影響度を導き出すことができます。
シスコは以下の URLにてCVSSに関するFAQを提供しています。
http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/cvss-qandas.html
またシスコは個々のネットワークにおける環境影響度を算出するツールを以下のURLにて提供しています。
http://intellishield.cisco.com/security/alertmanager/cvss
| CSCsd95616 -Crafted PIM packets may cause an IOS device to reload Calculate the environmental score of CSCsd95616 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| CVSS Base Score - 7.8 | ||||||
| Access Vector | Access Complexity | Authentication | Confidentiality Impact | Integrity Impact | Availability Impact | |
| Network | Low | None | None | None | Complete | |
| CVSS Temporal Score - 6.4 | ||||||
| Exploitability | Remediation Level | Report Confidence | ||||
| Functional | Official-Fix | Confirmed | ||||
| CSCsl34355 - GSR may crash with malformed PIM packets Calculate the environmental score of CSCsl34355 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| CVSS Base Score - 7.8 | ||||||
| Access Vector | Access Complexity | Authentication | Confidentiality Impact | Integrity Impact | Availability Impact | |
| Network | Low | None | None | None | Complete | |
| CVSS Temporal Score - 6.4 | ||||||
| Exploitability | Remediation Level | Report Confidence | ||||
| Functional | Official-Fix | Confirmed | ||||
影響
ソフトウエアバージョン及び修正
ソフトウェアのアップグレードを検討する際には、http://www.cisco.com/go/psirt およびそれ以降のアドバイザリも参照して、起こりうる障害と完全なアップグレード ソリューションを判断してください。
いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報が不明確な場合は、シスコ Technical Assistance Center（TAC） もしくは契約している保守会社にお問い合せください。
Cisco IOSソフトウェアテーブル(下記)の各行はCisco IOSのリリーストレインを示します。あるリリーストレインが脆弱である場合、修正を含む最初のリリースは、表の "First Fixed Release" 列に示されます(入手可能予想日が示される場合もあります)。"Recommended Release" 列は、公開された全てのアドバイザリの修正を含むリリースを示します。実行しているリリースが、そのトレインで "First Fixed Release" 以前のものである場合、機器が脆弱であることが知られています。Ciscoはテーブルの "Recommended Releases" 列のリリース、またはそれ以降のリリースにアップグレードすることを推奨します。
Major Release |
Availability of Repaired Releases |
|
|---|---|---|
Affected 12.0-Based Releases |
First Fixed Release |
Recommended Release |
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Releases prior to 12.0(8)DA3 are vulnerable, release 12.0(8)DA3 and later are not vulnerable; first fixed in 12.2DA |
12.2(12)DA13 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.0(32)S8 12.0(33)S |
12.0(32)S11 12.0(33)S1 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.0S |
12.0(32)S11 12.0(33)S1 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.0S |
12.0(32)S11 12.0(33)S1 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.0S |
12.0(32)S11 12.0(33)S1 |
|
12.0(32)SY5 |
12.0(32)SY7; Available on 29-SEP-08 |
|
12.0(30)SZ4 |
12.0(32)S11 12.0(33)S1 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.0(3c)W5(8) |
|
Releases prior to 12.0(5)WC10 are vulnerable, release 12.0(5)WC10 and later are not vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Releases prior to 12.0(2)XC2 are vulnerable, release 12.0(2)XC2 and later are not vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Releases prior to 12.0(4)XI2 are vulnerable, release 12.0(4)XI2 and later are not vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Affected 12.1-Based Releases |
First Fixed Release |
Recommended Release |
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2EY |
12.2(46)SE |
|
Releases prior to 12.1(22)AY1 are vulnerable, release 12.1(22)AY1 and later are not vulnerable; first fixed in 12.1EA |
12.1(22)EA12 12.2(46)SE |
|
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2DA |
12.2(12)DA13 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.1(27b)E2 |
12.2(18)SXF15 |
|
12.1(22)EA10 |
12.1(22)EA12 |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.3BC |
12.2(33)SCA1 12.3(23)BC4 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SV |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2EWA |
12.2(25)EWA14 12.2(31)SGA8 12.2(46)SG1 |
|
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.2(25)EWA14 12.2(31)SGA8 12.2(46)SG1 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.1E |
12.2(18)SXF15 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Releases prior to 12.1(5)YE6 are vulnerable, release 12.1(5)YE6 and later are not vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Not Vulnerable |
||
Affected 12.2-Based Releases |
First Fixed Release |
Recommended Release |
12.2(26c) 12.2(27c) 12.2(28d) 12.2(29b) 12.2(46) |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.2(33)SCA1 12.3(23)BC4 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.2(33)SCA1 12.3(23)BC4 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.2(33)SCA1 12.3(23)BC4 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2S |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
12.2(10)DA9 12.2(12)DA13 |
12.2(12)DA13 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2EWA |
12.2(25)EWA14 12.2(31)SGA8 12.2(46)SG1 |
|
12.2(25)EWA10 12.2(25)EWA11 |
12.2(25)EWA14 |
|
12.2(37)EX |
12.2(35)EX2 |
|
12.2(37)EY |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2SEE |
12.2(46)SE |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2SE |
12.2(46)SE |
|
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; migrate to any release in 12.2IXE |
12.2(18)IXG |
|
Vulnerable; migrate to any release in 12.2IXE |
12.2(18)IXG |
|
Vulnerable; migrate to any release in 12.2IXE |
12.2(18)IXG |
|
Vulnerable; migrate to any release in 12.2IXE |
12.2(18)IXG |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2SW |
12.2(25)SW12 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.2(15)MC2i |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.2(14)S18 12.2(18)S13 12.2(20)S13 12.2(25)S13 |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
12.2(28)SB7 12.2(31)SB5 12.2(33)SB |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SB |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
Not Vulnerable |
||
12.2(35)SE4 12.2(37)SE |
12.2(46)SE |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SEE |
12.2(46)SE |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SEE |
12.2(46)SE |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SEE |
12.2(46)SE |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SEE |
12.2(46)SE |
|
12.2(25)SEE4 |
12.2(46)SE |
|
Not Vulnerable |
||
12.2(25)SEG3 |
12.2(25)SEG6 |
|
12.2(25)SG3 12.2(31)SG3 12.2(37)SG |
12.2(46)SG1 |
|
12.2(31)SGA2 |
12.2(31)SGA8 |
|
Not Vulnerable |
||
12.2(29)SM3 |
12.2(29)SM4 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SV |
||
12.2(33)SRA4 |
12.2(33)SRB4 12.2(33)SRC2 |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.2(29b)SV1 |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
12.2(25)SW12 |
12.2(25)SW12 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SXF |
12.2(18)SXF15 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SXF |
12.2(18)SXF15 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SXF |
12.2(18)SXF15 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SXF |
12.2(18)SXF15 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SXF |
12.2(18)SXF15 |
|
12.2(18)SXF9 |
12.2(18)SXF15 |
|
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2S |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2S |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.2(33)SCA1 12.3(23)BC4 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Releases prior to 12.2(2)XG1 are vulnerable, release 12.2(2)XG1 and later are not vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.2(33)XN1 |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 12.2(33)SRC2 12.2(33)XNA2 |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Releases prior to 12.2(15)XR are vulnerable, release 12.2(15)XR and later are not vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.3(8)JEA3 12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.2SXF |
12.2(18)SXF15 |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.3 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.2(13)ZH9 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; migrate to any release in 12.2SXH |
12.2(33)SXH3 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.2SB |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Affected 12.3-Based Releases |
First Fixed Release |
Recommended Release |
12.3(17c) 12.3(18a) 12.3(19a) 12.3(20a) 12.3(21) |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.3(17b)BC6 12.3(21)BC |
12.3(23)BC4 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Not Vulnerable |
||
12.3(2)XA7 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; contact TAC |
||
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.3(7)XI10 |
12.2(33)SB2; Available on 26-SEP-08 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3YX |
12.3(14)YX13 12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
12.3(7)XR7 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3YX |
12.3(14)YX13 12.4(15)T7 |
|
12.3(8)XX2d |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4 |
12.4(15)T7 12.4(18c) |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.3YX |
12.3(14)YX13 12.4(15)T7 |
|
12.3(8)YG6 |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
12.3(14)YM10 |
12.3(14)YM13; Available on 30-SEP-08 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4XB |
12.4(2)XB10 12.4(9)XG3 12.4(15)T7 |
|
12.3(14)YX8 |
12.3(14)YX13 |
|
12.3(11)YZ3 |
||
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Affected 12.4-Based Releases |
First Fixed Release |
Recommended Release |
12.4(10c) 12.4(12) 12.4(3h) 12.4(5c) 12.4(7e) 12.4(8d) |
12.4(18c) |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
12.4(11)MR |
12.4(19)MR |
|
Not Vulnerable |
||
12.4(11)T 12.4(2)T6 12.4(4)T8 12.4(6)T7 12.4(9)T3 |
12.4(15)T7 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
12.4(2)XB6 |
12.4(2)XB10 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
12.4(4)XD8 |
12.4(4)XD11; Available on 26-SEP-08 |
|
Vulnerable; first fixed in 12.4T |
12.4(15)T7 |
|
Not Vulnerable |
||
12.4(9)XG2 |
12.4(9)XG3 |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Vulnerable; contact TAC |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
12.4(6)XT2 |
12.4(15)T7 |
|
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
Not Vulnerable |
||
回避策
2 番目の脆弱性に対する回避策はありません。以下の緩和策は Cisco bug ID CSCsd95616 にだけ対応するためのものです。PIMルータはPIMネイバを確立するためにPIM Helloメッセージを受け取らなくてはなりません。PIMネイバは、Designated Router (DR)の選択、DRフェールオーバー、およびPIM Join/Prune/Assert メッセージの受信/送信のベースとなるものです。信頼できるPIMネイバを指定するために、次の例で示されるように、ip pim neighbor-filterコマンドを使用します:
Router(config)#access-list 1 permit host 10.10.10.123 ! An access control list is created to allow a trusted PIM neighbor ! in this example the neighbor is 10.10.10.123 ! Router(config)#interface fastEthernet 0/0 Router(config-if)#ip pim neighbor-filter 1 ! The PIM neighbor filter is then applied to the respective interface(s)
ip pim neighbor-filterコマンドは、信頼できないデバイスからのHello、Join/Prune、BSRを含むPIMパケットをフィルタリングします。
注： ip pim neighbor-filterに示される信頼できるネイバのIPアドレスを攻撃者が知っている場合には、スプーフィングされたIPパケットによって本ドキュメントで説明される脆弱性が不正に利用されることがあります。
インフラストラクチャデバイスを保護し、直接的な攻撃のリスク、影響、有効性を最小限に抑えるために、管理者はコア・インフラストラクチャデバイスに送信されるトラフィックに対しポリシーを施行するためにACLを設定することができます。PIMはIPプロトコル103番です。さらなる対応策として、管理者は既存のセキュリティポリシーおよびコンフィギュレーションに従って、インフラストラクチャデバイスに送られる承認されたPIM (IPプロトコル103番)トラフィックだけ許可するよう明示的にACLを設定することができます。ACLは次の例に示すように設定することができます:
ip access-list extended Infrastructure-ACL-Policy ! !-- When applicable, include explicit permit statements for trusted !-- sources that require access on the vulnerable protocol !-- PIM routers need to communicate with the rendezvous point (RP), !-- In this example, 192.168.100.1 is the IP address of the !-- rendezvous point, which is a trusted host that requires access !-- to and from the affected PIM devices. ! permit pim host 192.168.100.1 192.168.60.0 0.0.0.255 permit pim 192.168.60.0 0.0.0.255 host 192.168.100.1 ! !-- Permit PIM segment traffic, packets have destination of: !-- 224.0.0.13 (PIMv2) !-- 224.0.0.2 (Required only by legacy PIMv1) ! permit pim 192.168.60.0 0.0.0.255 host 224.0.0.13 permit pim 192.168.60.0 0.0.0.255 host 224.0.0.2 ! !-- The following vulnerability-specific access control entries !-- (ACEs) can aid in identification of attacks ! deny pim any 192.168.60.0 0.0.0.255 ! !-- Explicit deny ACE for traffic sent to addresses configured within !-- the infrastructure address space ! deny ip any 192.168.60.0 0.0.0.255 ! !-- Permit/deny all other Layer 3 and Layer 4 traffic in accordance !-- with existing security policies and configurations ! !-- Apply iACL to interfaces in the ingress direction ! interface GigabitEthernet0/0 ip access-group Infrastructure-ACL-Policy in
ネットワーク内のシスコ機器に適用可能な他の緩和策は、このアドバイザリの付属ドキュメントである Cisco Applied Mitigation Bulletin にて参照できます: http://www.cisco.com/en/US/products/products_applied_mitigation_bulletin09186a0080a01494.html
修正済みソフトウェアの入手
Ciscoはこれらの脆弱性対応用の無償ソフトウェアを提供しています。ソフトウェアの導入を行う前に、機能のソフトウェアの互換性およびお客様のネットワーク環境に特有の問題に関して確認いただくか、あるいはお客様のメンテナンスプロバイダーにご相談ください。
お客様がインストールしたり、サポートを受けたりできるのは、ご購入いただいたフィーチャーセットに対してのみとなります。そのようなソフトウェア アップグレードをインストール、ダウンロード、アクセスまたはその他の方法で使用した場合、お客様はhttp://www.cisco.com/en/US/products/prod_warranties_item09186a008088e31f.htmlにあるシスコのソフトウェア ライセンスの条項または http://www.cisco.com/public/sw-center/sw-usingswc.shtml にある Cisco.com のダウンロードに示されるその他の条項に従うことに同意したことになります。
ソフトウェアのアップグレードに関し、"psirt@cisco.com" もしくは "security-alert@cisco.com" にお問い合わせいただくことはご遠慮ください。
ご契約を有するお客様
サービス契約をされているお客様は、通常のアップデート チャネルからアップグレード ソフトウェアを入手してください。ご契約を有するお客様は、通常の経路でそれを入手してください。ほとんどのお客様は、シスコのワールドワイドウェブサイト上の ソフトウェアセンターから入手することができます。http://www.cisco.com.
サードパーティのサポート会社をご利用のお客様
シスコ パートナー、正規販売代理店、サービス プロバイダーなど、サードパーティのサポート会社と以前に契約していたか、または現在契約しており、その会社からシスコ製品の提供または保守を受けている お客様は、該当するサポート会社に連絡し、本脆弱性に関する適切な処置について指示と支援を受けてください。
回避策の効果は、お客様の状況、使用製品、ネットワークトポロジー、トラフィックの性質や組織の目的に依存します。影響製品が多種多様であるため、回避策 を実際に展開する前に、対象とするネットワークで適用する回避策が最適であるか、お客様のサービスプロバイダーやサポート組織にご相談ください。
サービス契約をご利用でないお客様
シスコから直接購入したがシスコのサービス契約をご利用いただいていない場合、また、サードパーティ ベンダーから購入したが修正済みソフトウェアを購入先から入手できない場合は、シスコの Technical Assistance Center（TAC）に連絡してアップグレードを入手してください。TAC の連絡先は次のとおりです。
- +1 800 553 2447（北米内からのフリー ダイヤル）
- +1 408 526 7209（北米以外からの有料通話）
- 電子メール： tac@cisco.com
無料アップグレードの対象であることをご証明いただくために、製品のシリアル番号を用意し、このお知らせのURLを知らせてください。サポート契約をご利用でないお客様に対する無料アップグレードは、TAC 経由でご要求いただく必要があります。
さまざまな言語向けの各地の電話番号、説明、電子メール アドレスなどの、この他の TAC の連絡先情報については、http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml を参照してください。
不正利用事例と公式発表
この通知のステータス: FINAL
情報配信
本アドバイザリーは、以下のシスコのワールドワイドウェブサイト上に掲載されます。
http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/security/102/1021590/cisco-sa-20080924-multicast-j.shtml
ワールドワイドのウェブ以外にも、次の電子メールおよび Usenet ニュースの受信者向けに、この通知のテキスト版がシスコ PSIRT PGP キーによるクリア署名つきで投稿されています。
- cust-security-announce@cisco.com
- first-bulletins@lists.first.org
- bugtraq@securityfocus.com
- vulnwatch@vulnwatch.org
- cisco@spot.colorado.edu
- cisco-nsp@puck.nether.net
- full-disclosure@lists.grok.org.uk
- comp.dcom.sys.cisco@newsgate.cisco.com
この通知に関する今後の最新情報は、いかなるものもシスコのワールドワイドウェブに掲載される予定です。しかしながら、前述のメーリングリストもしくはニュースグループに対し積極的に配信されるとは限りません。この問題に関心があるお客様は上記 URL にて最新情報をご確認いただくことをお勧めいたします。この問題について心配するユーザはあらゆるアップデートがあるように上のURLを確認するように勧められます。
更新履歴
Revision 1.3 |
2009-April-16 |
Removed references to the combined software table, as it is now outdated. |
Revision 1.2 |
2008-October-14 |
Workaround information update. |
Revision 1.1 |
2008-September-27 |
Clarify that a Cisco IOS device is vulnerable if at least one interface is configured for PIM. |
Revision 1.0 |
2008-September-24 |
Initial public release |
シスコセキュリティ手順
Cisco製品におけるセキュリティの脆弱性の報告、セキュリティ事故に関する支援、およびCiscoからセキュリティ情報を入手するための登録方法について詳しく知るには、Ciscoワールドワイドウェブサイトの http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_advisory09186a00809c2168.shtml にアクセスしてください。このページにはCiscoのセキュリティ通知に関してメディアが問い合わせる際の指示が掲載されています。全てのCiscoセキュリティアドバイザリは http://www.cisco.com/go/psirt で確認することができます。